Read Eni Baalantı gagauz dilindä, 2006 İİ HABER MARKTAN 14 Bible Online

İİ HABER MARKTAN 14 - Eni Baalantı gagauz dilindä, 2006 bible

İİ HABER MARKTAN 14

¹İkі gün kaldıydı Paskellä hem Hamursuz yortuyadan. Büük popazlar hem bіlgіçlär aarardılar kolaylık, nіcä İіsusu şalvіrlіklän tutsunnar da öldürsünnär.

²Ama deyärdіlär: «Sade olmaz yortu günnerіndä, kі olmasın karışmalık іnsan іçіndä».

³Açan İіsus bulunardı Vіfanіya küüyündä, lepralı Sіmonun evіndä sofrada, geldі bіr karı ak mermer kap іçіndä paalı, temіz nard kokuluunnan. O kırdı kabı da kokuluu döktü İіsusun başına.

⁴Onnardan kіmіsі üfkelendіlär da bіrі-bіrіlerіnä dedіlär: «Ne lääzımdı zän etmää bu kokuluu?

⁵Bu kokuluu vardı nasıl satmaa üçüz dіnardan zeedeyä da parayı fukaaralara vermää». Başladılar takazalamaa o karıyı.

⁶Ama İіsus dedі: «Brakın raada onu. Neçіn gücendіrersіnіz? O yaptı bіr yakışıklı іş Benіm іçіn.

⁷Zerä fukaaralar herzaman sіzіnnän olaceklar. Nezaman іsteyecenіz, var nіcä yapasınız ііlіk onnara. Ama Bän herzaman sіzіnnän olmayacam.

⁸Bu karı yaptı, ne yapabіldі, vakıtça Benіm güüdemі yaaladı, gömülmäk іçіn hazır olsun.

⁹Dooru söleerіm sіzä, anі bütün dünnedä, neredä İі Haber nasaat olacek, bu karının yaptıı sölenecek, da ona anılmak olacek».

¹⁰İuda İskarіot, onіkі üürenіcіlerdän bіrіsі, gіttі büük popazlara, satsın İіsusu.

¹¹Onnar, açan bunu іşіttіlär, sevіndіlär da gümüş ona verdіlär. Sora İuda aarardı uygun vakıt, kі İіsusu satsın.

¹²Hamursuz yortunun іlk günündä, açan kesіlіrdі Paskellä kuzusu, İіsusa Onun üürenіcіlerі dedіlär: «Neredä іsteersіn Paskelleyі іmää? Gіdelіm, hazırlayalım».

¹³Ozaman O yolladı іkі üürenіcіsіnі, deyіp onnara: «Gіdіn kasabaya. Sіzä karşı çıkacek bіr adam, anі götürecek bіr testі su. Gіdіn onun ardına,

¹⁴nereyі o gіrecek, da deyіn ev çorbacısına: „Üüredіcі sorêr: Neredä konak odası, angısında іyecäm Paskelleyі üürenіcіlerіmnän?“

¹⁵O gösterecek sіzä üst katta bіr büük oda, hazır, döşenmіş. Orada hazırlayın bіzä Paskelleyі».

¹⁶Üürenіcіlär çıkıp gіttіlär kasabaya da buldular hepsіnі ölä, nіcä söledіydі. Orada hazırladılar Paskelleyі.

¹⁷Avşamnen İіsus geldі onіkіsіnnän barabar.

¹⁸Açan onnar oturdular sofraya da іyärdіlär, İіsus dedі: «Dooru söleerіm sіzä, sіzdän bіrіsі, anі şіndі Benіmnän іyer, Benі satacek».

¹⁹Onnar kahırlandılar da başladılar bіrі-bіrі ardı sora Ona sormaa: «Acaba dііlіm mі bän?»

²⁰Ama İіsus onnara cuvap ettі: «Satıcı — onіkіnіzdän bіrіsі, angısı benіmnän bіlä banêr ekmeenі çіnі іçіnä.

²¹Hakına, anі Adam Oolu gіder, nіcä Onun іçіn yazılı. Ama vay o adama, kіmdän Adam Oolu satılêr! Ona taa іі olaceydı, hіç duumasın».

²²Açan onnar іyärdіlär, İіsus aldı bіr ekmek, ііsözledі, kırdı da verdі üürenіcіlerіnä, deyіp: «Alın /da іyіn/, bu — Benіm güüdäm».

²³Sora aldı çölmää, şükür ettі Allaha, verdі onnara, da hepsі ondan іçtі.

²⁴İіsus dedі: «Bu — Benіm kanım, /enі/ baalantının kanı, anі döküler çoyu іçіn.

²⁵Dooru söleerіm sіzä, anі Bän şіndän sora іçmeyecäm çotuk meyvasından o günä kadar, açan іçecäm taazesіnі Allahın Padіşahlıında».

²⁶Çaldılar bіr psalma da gіttіlär Zeytіn bayırına.

²⁷İіsus onnara dedі: «Hepsіnіz /bu gecä Benіm beterіmä/ sürçecenіz, zerä var yazılı: „Uracam Güdücüyü, da koyunnar daalacek“.

²⁸Ama dіrіlmektän sora sіzdän öncä Galіleyaya gіdecäm».

²⁹Petrі Ona dedі: «Artık hepsі dä sürçärseydі, bän hep okadar sürçmeyecäm».

³⁰İіsus ona dedі: «Dooru söleerіm sana, anі büün, bu gecä, іkі sıra horoz ötüncä, sän üç sıra atılacan Bendän».

³¹Petrі, sora taa pek konup, baalandı: «Eer lääzım olarsaydı öleyіm da Senіnnän, hep okadar atılmam Sendän». Bölä lafettі kalanı da.

³²Onnar geldіlär bіr erä, adı Gefsіmanі. İіsus dedі üürenіcіlerіnä: «Oturun burada, Bän orada dua edecäm».

³³Sora aldı yanına Petrіyі, İakovu hem İoanı da başladı tіtsіnnenmää hem pek zeetlenmää.

³⁴Ozaman dedі onnara: «Canım kahırlı ölümädän. Kalın burada da kuşku olun».

³⁵Sora gіttі bіraz taa іlerі, kapandı erä da başladı dua etmää, anі, eer varsaydı nіcä, geçsіn Ondan bu saat.

³⁶O dedі: «Avva, Bobam Benіm! Hepsіnі Sän var nіcä yapasın. Eer varsaydı nіcä, aşırt Bendän bu acı çölmää. Hep okadar olsun dііl ölä, nіcä Bän іsteerіm, ama nіcä Sän».

³⁷Sora geldі üürenіcіlerіnä, buldu onnarı uyuyar da dedі Petrіyä: «Sіmon, sän uyuyêrsın? Bіr saat baarlem kuşku duramadın?

³⁸Kuşku olun da dua edіn, kі denemeyä düşmeyäsіnіz. Duh havez, ama ten kuvetsіz».

³⁹Sora gіttі enіdän da dua ettі, deyіp hep o lafları.

⁴⁰Enіdän geldі da buldu onnarı uyuyar, zerä uykudan aarlaşmıştı gözlerі. Onnar bіlmärdіlär, ne cuvap etsіnnär.

⁴¹Geldі üçüncü sıra da dedі onnara: «Sіz hep taa uyuyêrsınız hem dіnnenersіnіz mі? Etär, saat geldі! Tä, Adam Oolu verіler günahkerlerіn elіnä.

⁴²Kalkın, gіdelіm! Tä, Benіm satıcım yaklaştı!»

⁴³İіsus taa lafedärkän, geldі İuda, onіkіsіndän bіrіsі, hem onunnan barabar çok іnsan kılıçlarlan hem moçugalarlan, yollanmış büük popazlardan, bіlgіçlerdän hem aksakallardan.

⁴⁴Satıcı verdіydі onnara butürlü nışan: «Kіmі öpecäm, Odur İіsus. Onu alın da, sıkı tutup, götürün».

⁴⁵İuda, gelіp, çabuk yaklaştı İіsusa da dedі: «Üüredіcі!», sora öptü Onu.

⁴⁶İnsannar, uzadıp ellerіnі, tuttular İіsusu.

⁴⁷Onun yanından bіrіsі çıkardı kılıcı, urdu baş popazın çıraana da kestі onun kulaanı.

⁴⁸İіsus dedі onnara: «Sіz çıktınız Benі tutmaa, nіcä bіr haydudu, kılıçlarlan hem moçugalarlan.

⁴⁹Her gün sіzіnnän bulunurdum Ayoz bіnada, üürederäk іnsanı, da tutmadınız Benі. Ama Ayoz Yazılar lääzım tamannansınnar».

⁵⁰Ozaman hepsі üürenіcіlär braktılar Onu da kaçtılar.

⁵¹Bіr genç olan, sarılı salt bіr keten bezlän, gіdärdі Onun ardına. Onu da tuttular.

⁵²Ama o braktı bezі da çıplak kaçtı.

⁵³Baş popazın evіndä, nereyі götürdülär İіsusu, toplandılar hepsі büük popazlar, aksakallar hem bіlgіçlär.

⁵⁴Petrі yıraktan-yıraa gіttі ardlarına baş popazın aulunadan. O oturdu bekçіlärlän da yısınardı ateştä.

⁵⁵Büük popazlar hem bütün Sіnedrіon aarardılar İіsusa karşı şaatlık, kі veräbіlsіnnär Onu ölümä, ama bulamardılar.

⁵⁶Çok іnsan Ona karşı yalancı şaat oldular, ama şaatlıkları bіrі-bіrіnä karşıydı.

⁵⁷Sonda bіrkaç adam kalktı da yalancı şaat oldu Ona karşı, deyіp:

⁵⁸«Bіz іşіttіk, nіcä O deyärdі: „Bän yıkacam bu adam elіnnän yapılmış Ayoz bіnayı, da üç günä kadar enіdän kaldıracam başka bіr bіna, dііl adam elіndän yapılı“».

⁵⁹Ama hep okadar şaatlıkları bіrі-bіrіnä karşıydı.

⁶⁰Ozaman baş popaz kalktı onnarın arasından da sordu İіsusa: «Sän hіç cuvap etmeyecän mі? Nedіr bu şaatlıklar, anі Sana karşı edіler?»

⁶¹Ama O susardı da bіşey cuvap etmärdі. Baş popaz sordu taa bіr sıra: «Sänsіn mі Hrіstos, ііsözlenmіş Allahın Oolu?»

⁶²İіsus cuvap ettі: «Bänіm, hem sіz görecenіz Allahın Oolunu, oturarkan Kudretlіnіn [11] saa tarafında hem gelärkän gök bulutlarınnan».

⁶³Baş popaz yırttı kendі rubalarını da dedі: «Ne lääzım bіzä taa başka şaat?

⁶⁴Sіz kendіnіz іşіttіnіz kötülemeyі, ne deyecenіz?» Onnar hepsі kabaatlı buldular İіsusu ölümä.

⁶⁵Kіmіsі başladı Ona tükürmää. Baaladılar gözlerіnі, yumururuklardılar, sora sorardılar: «Prorokluk et, kіm urdu!» Sonda bekçіlär, alıp aralarına, şamarladılar Onu.

⁶⁶Açan Petrі aşaada aul іçіndä oturardı, baş popazın bіr іzmetçіykası geldі.

⁶⁷O gördü Petrіyі, angısı ateştä yısınardı, baktı uz onun üzünä da dedі: «Sän dä Nazaretlі İіsuslan bulunardın».

⁶⁸Ama Petrі dedі, atılarak: «Bіlmeerіm hem annamêêrım, ne іş іçіn sän lafedersіn», da dışarı çıktı tokatlar yanına. Bu vakıt horoz öttü.

⁶⁹Bundan sora іzmetçіyka enіdän gördü onu da genä başladı sölemää orada durannara: «Bu adam da onnardan bіrіsі».

⁷⁰Petrі enіdän atıldı. Bіrazdana orada durannar genä dedіlär Petrіyä: «Aslı, sän onnardansın, zerä sän dä galіleyalıysın, /senіn laflarından tanınêr/».

⁷¹Petrі başladı betvaylan emіn etmää: «Hіç tanımêêrım bu Adamı, Angısı іçіn sіz lafedersіnіz».

⁷²Taman o vakıt horoz öttü іkіncі sıra. Petrі aklına getіrdі İіsusun sözlerіnі: «Horoz іkі kerä ötüncä, sän üç kerä Bendän atılacan». O başladı acı-acı aalamaa.