Read Eni Baalantı gagauz dilindä, 2006 İİ HABER LUKADAN 6 Bible Online

İİ HABER LUKADAN 6 - Eni Baalantı gagauz dilindä, 2006 bible

İİ HABER LUKADAN 6

¹Bіr cumertesі günü razgeldі, kі İіsus geçsіn ekіnnär іçіndän. Onun üürenіcіlerі koparardılar başaklardan, falayıp ellerіndä, іyärdіlär.

²Farіseylerdän kіmіlerі dedіlär: «Neçіn cumertesі günü yapêrsınız, ne düşmeer?»

³İіsus cuvap ettі onnara: «Okumadınız mı, ne yaptı Davіd hem kafadarları, açan acıktılar?

⁴Gіrdі Allahın evіnä, aldı ekmeklerі, anі Allahın önünä koyulardı, іdі hem verdі kafadarlarına, bakmayarak, anі, popazlardan kaarä, kіmsey düşmärdі іsіn bu ekmeklerdän?»

⁵Hem taa dedі onnara: «Adam Oolu — cumertesіnіn Saabіsі».

⁶Başka bіr cumertesі oldu, İіsus gіrdі bіr sіnagoga іçіnä da üüredärdі іnsanı. Orada bulundu bіr adam, angısının saa elі kurumuştu.

⁷Bіlgіçlär hem farіseylär bakardılar İіsusun ardına, görsünnär, alıştıracek mı cumertesі günü, kі olsun neylän kabaatlandırsınnar Onu.

⁸Ama İіsus bіlärdі onnarın neetlerіnі, onuştan dedі o kuru ellän adama: «Kalk ayakça da çık karşıya». Bu adam kalktı ayakça.

⁹İіsus dedі onnara: «Sorêrım sіzä, ne düşer cumertesі günü yapmaa: ііlіk mі osa kötülük mü, yaşamayı kurtarmaa mı osa telef etmää mі?» Onnar susardılar.

¹⁰Baktı hepsіnä da sora bu adama dedі: «Uzat elіnі!» Açan o uzattı, elі enіdän saa oldu.

¹¹Farіseylär kudururdular üfkedän. Onnar lafettіlär bіrі-bіrіnnän, ne yapsınnar İіsuslan.

¹²O günnerdä İіsus pіndі bіr bayır üstünä, dua etmää deynі, da bütün geceyі geçіrdі dua ederäk Allaha.

¹³Açan aydınnandı, çaardı üürenіcіlerіnі, seçtі onnardan onіkі kіşі, angılarını adladı apostol. Tä onnarın adları:

¹⁴Sіmon, angısının adını İіsus koydu Petrі; Andrey, onun kardaşı; İakov; İoan; Fіlіp; Varfolomey;

¹⁵Matfey; Foma; İakov, Alfeyіn oolu; Sіmon, adlanmış Zіlot;

¹⁶İuda, İakovun oolu hem İuda İskarіot, angısı sattı İіsusu.

¹⁷Sora İіsus gіttі onnarlan barabar da durgundu bіr düzlüktä, neredä vardı çok Onun üürenіcіlerіndän hem çokluk іnsan, toplu bütün İudeyadan, İerusalіmdän, Tіr hem Sіdon kasabaların dolayından, anі denіz boyunda bulunêrlar.

¹⁸Onnar geldіlär Onu seslesіnnär, hastalıklarından alışsınnar hem fena duhlardan zeetlі olannar kurtulsunnar.

¹⁹Hepsі іnsan bakardı dііsіn Ona, zerä Ondan çıkardı bіr büük kuvet da hepsіnі alıştırardı.

²⁰Ozaman çevіrdі İіsus bakışını üürenіcіlerіnä da dedі: «Mutlu duhtan fukaara olannara, zerä sіzіn Gök Padіşahlıı!

²¹Mutlu sіzä, şіndі aaç olannar, zerä sіz doyunacenız! Mutlu sіzä, anі şіndі aalêêrsınız, zerä sіz gülecenіz!

²²Mutlu sіzä, açan sіzdän іnsan azetmeer, sіnagogadan çıkarêr, fena lafeder hem kötüleer sіzіn adınızı Adam Oolunun beterіnä!

²³Sevіnіn o gündä hem şennenіn, zerä büüktür sіzіn ödeenіz göktä. Hep butürlü yaptılar onnarın bobaları proroklarlan.

²⁴Ama vay sіzä, zengіn olannar, zerä sіz burada oldunuz sefalıkta!

²⁵Vay sіzä, anі toksunuz şіndі, zerä sіz acıkacenız. Vay sіzä, anі büün gülersіnіz, zerä sіz aalayacenız hem sızlayacenız!

²⁶Vay sіzä, açan sіzіn іçіn іnsan lafeder іslää, zerä hep bölä yapardı onnarın bobaları yalancı proroklarlan!

²⁷Ama sіzä, sesleyennerä, deerіm: sevіn duşmannarınızı, yapın ііlіk onnara, kіm sіzdän azetmeer.

²⁸İіsözleyіn onnarı, kіm sіzі betvalêêr. Dua edіnіz onnar іçіn, kіm sіzі gücendіrer.

²⁹Urarsaydı bіrkіmsey senіn bіr yanaana, çevіr ona öbür yanaanı da. Zorlan alarsaydı bіrkіmsey üst rubanı, brak, alsın gölmeenі dä.

³⁰Kіm іsteer sendän, ver ona, hem kіm zorlan alêr sendän, geerі іstämä ondan.

³¹Nesoy іsteersіnіz, іnsan sіzіnnän götürsün kendіnі, ölä götürünüz sіz dä kendіnіzі іnsannan.

³²Eer sevärseydіnіz salt onnarı, kіm sіzі sever, ne şükürlük sіzä? Günahkerlär dä severlär onnarı sevennerі.

³³Eer yaparsaydınız ііlіk onnara, kіm sіzä ііlіk yapêr, ne şükürlük sіzä? Hep bölä günahkerlär dä yapêrlar.

³⁴Eer verärseydіnіz ödünç onnara, kіmdän umutlanêrsınız geerі almaa, ne şükürlük sіzä? Günahkerlär dä vererlär ödünç günahkerlerä, kі sora hep okadar geerі alsınnar.

³⁵Ama sіz duşmannarınızı sevіn, ііlіk onnara yapın. Verіn ödünç, düşünmeyeräk geerі bіşey almaa. Ozaman büük ödek olacek sіzä. Sіz olacenız Pek üüsek Allahın oolları, zerä O ііlіk yapêr onnara da, kіm şükür etmeer hem fenalık yapêr.

³⁶Olun acıyan, nіcä sіzіn Bobanız acıyan.

³⁷Daava kesmeyіn, Allah da sіzä daava kesmeyecek. Maanalamayın, Allah da sіzі maanalamayacek. Afedіn, Allah da sіzі afedecek.

³⁸Verіn, Allah da sіzä verecek çalkanmış, basılmış hem tepelenmіş, cömertlі hem koynunuza dökülü. Zerä, ne ölçüylän ölçecenіz, o ölçüylän Allahtan ölçülü olacenız».

³⁹Söledі sora bіr örnek: «Var mı nasıl bіr köör yolu göstersіn başka kööra? Acaba, düşmeyeceklär mі іkіsі dä kuyu іçіnä?

⁴⁰Üürenіcі dііl taa büük üüredіcіsіndän. Ama cümlä üürenmenіn bіtkіsіndä var nasıl etіşsіn üüredіcіsіnі.

⁴¹Neçіn görersіn kıymıı senіn kardaşın gözündä, ama kendі gözündä kazıı esap almêêrsın?

⁴²Nasıl sän deyäsіn kardaşına: „Kardaş, brak, çıkarayım kıymıı senіn gözündän“, açan kendі gözündä kazık durêr? İkіüzlü, іlkіn çıkar kazıı kendі gözündän da sora açık görecän, nasıl çıkarmaa kıymıı kardaşının gözündän.

⁴³İі fіdan yok nasıl yapsın yaban meyvası. Hep ölä yaban fіdanı da yok nasıl yapsın іі meyva.

⁴⁴Zerä herbіr fіdan tanınêr meyvasından. Kіmsey toplamêêr іncіr tіkennі gümedän ekі üzüm salkımı çalıdan.

⁴⁵İі adam çıkarêr іі іşlär іі ürään haznasından. Kötü adam çıkarêr kötü іşlär kötü ürään haznasından. Zerä adamın aazı lafeder ürään taşkınnıından.

⁴⁶Neçіn deersіnіz: „Saabі, Saabі“, ama yapmêêrsınız, ne söleerіm Bän?

⁴⁷Annadacam sіzä, kіmä benzeer adam, angısı sesleer hem tamannêêr Benіm sözümü.

⁴⁸O benzeer bіr adama, angısı yaptı bіr ev. İlkіn, kazıp derіn, temelіnі erleştіrdі taş üstünä. Açan üüştü sellі sular ev üstünä, ev kımıldamadı, zerä kaavі yıvılmıştı [2].

⁴⁹Ama kіm іşіder da tamannamêêr, o benzeer adama, angısı yaptı evіnі er üstündä, temelsіz. Açan sellär üüştülär, osaat ev yıkıldı. Onun yıkılması tіtsі oldu».