Read hyam Yohana 19 Bible Online

Yohana 19 - hyam bible

Yohana 19

¹Di nang Bilatus tuk mo taab Jesu di ti-ndam ma̱.

²Mo sojaa nok nkan-khi fu kyum ma̱ ka̱ kha̱ gar yi di khi Jesu, ka̱ kha̱ kpit titaan sha̱dwoor waar rang shu keb kpit kpob khwon yi ngaa.

³Mo ji di gaar nga ka̱ ku twang, “Hyong ngu gyet Kpob Yahudawaa!” Ka̱ khwet gha di shuu nga.

⁴Di nang Bilatus sa̱ kwa kum wut di sadwaa ka̱ ba̱ twang di Yahudawaa, “Nyǐ, mi ku ri kpo Jesu baam ma̱ di nyi sadwaa, ki̱ nyi ya̱ng tse̱k mi ba wok gha kpeny gya̱ ywaar ra̱ dau-wu.”

⁵Gbye̱m me̱ mo kpo Jesu wut sadwaa ba̱ nkan-khi fu kyum ma̱ di khi nga, ka̱ kpit titaan sha̱dwoor ye̱ mo khwon yi ngaa. Bilatus sa̱ twang di mo, “Nyǐ sha̱khak yi baa yi!”

⁶Gbye̱m me̱ sheny firistoci ka̱ mo fu dzye̱b Haar sha̱gwang thnor Nom ba̱ nǐ Jesu, mo has kpok-khyib ba̱, ka̱ twang, “Kpyang nga yi di fo da̱fen ci! Kpyang nga yi di fo da̱fen ci!” Duu ra̱ nung Bilatus sa̱ twang di mo, “Khyaa nga dziny yi di kpyang yi di fo da̱fen na̱, ba̱ mi su su mi, mi ba wok gha kpeny dau-wu di ho gya̱ sa̱dzi ywaar ra̱.”

⁷Yahudawaa shim ka̱ twang, “Hye̱ra kpo fang-shwom ma̱, di khi fang-shwom da baa, nga shung cii, di ho me̱ne̱ nga kha̱ khi nga shi yi, nga shu We Nom.”

⁸Gbye̱m me̱ Bilatus sa̱ ba̱ go jok gha̱ niyi, hwyang nga̱ kwa me̱ny ka̱ gyut gha.

⁹Nga kwa gus ghaa di ho taa haar ka̱ twang di Jesu, “Ngu ku wut di na?” Duu ra̱ nung Jesu ba twang gya̱ ywaar ra̱ di ngaa.

¹⁰Di nang Bilatus sa̱ twang di ngaa, “Ngu kpee ngu kyuk jok gha̱ ba̱ mi? Ngu ba ce̱k mi kpo dzyee ye̱ mi has wu hwab yi, ka̱ kpo dzyee ye̱ mo kpang ngu yi di fo da̱fen cii?”

¹¹Jesu shim ka̱ twang, “Mo ka̱ ba maa ngu dzyee di fo-nggot ra̱, ngu ka̱ ba kpo dzyee ywaar ra̱ di kpaakhi mi. Ra̱ nung na̱yi nga nga̱yi khaa mi tuk ba̱ di bwak wu, nga kpeny men sha̱bi gan ngu.”

¹²Di khi jok baa niyi, Bilatus sa̱ ghim ka̱ nǐ me̱ne̱ nga has Jesu hwab yi, duu ra̱ nung Yahudawaa has kpok-khyib ba̱, ka̱ twang, “Ngu ba̱ yaa jye hwab yi sha̱khak yi jiyi, ngu ba shu ndwak Kaisar ngaa! Bi shu na̱yi ba̱ kha̱ khi nga twang a nga ku shu kpob ngaa, nga ku khyis-khyis ki̱i̱ ba̱ Kaisar.”

¹³Gbye̱m me̱ Bilatus sa̱ ba̱ go jok gha̱ niyi, nga kpo Jesu wut ka̱ ba̱ shishet di ho gya̱set siset-shwom ma̱, di gaar waar rang mo shan ki̱ ba̱ kyaar ra̱ ka̱ hyees ki̱ debe, ba̱ rye̱m-hyam Helenii. Di ho rye̱m-hyam Yahudawaa, mo hyees ki̱i̱ Gabata.

¹⁴Nwom baa shu nwom gbeb mo gya̱ Kywong-ghyi gya̱ghyi ye̱ Nom ma̱ Tob hyaar monet gha Yisraila, kikiye̱ gbye̱m ma̱ hywan dziyi teny nwom ma̱ ki̱i̱. Di nang Bilatus sa̱ twang di Yahudawaa, “Nyǐ, na̱yi shu kpob yi!”

¹⁵Duu ra̱ nung mo has kpok-khyib ba̱, ka̱ twang, “Sye̱t ghayi! Sye̱t ghayi! Kpyang nga yi di fo da̱fen cii!” Duu ra̱ nung Bilatus sa̱ ryithi mo, “Hik! Nyi ghyab sa̱ mi kha̱ kpob yi, ri kpang yi nga di fo da̱fen cii?” Di nang sheny firistoci twang di ngaa, “Hye̱ra ba kpo kpob waar ra̱, gan na̱ di Kaisar.”

¹⁶Ra̱ nung Bilatus sa̱ kha̱ Jesu meyi bwak sojaa, ki̱ mo ya̱ng kpang nga yi di fo da̱fen cii. Di nang mo sojaa kpo Jesu wut ba̱,

¹⁷Mo tuk gha nga khe̱k da̱fen fu nga ywot gha jiyi di gaar rang mo hyees ki̱ gaar KHWA-KHI, (di ho rye̱m-hyam Yahudawaa mo hyees ki̱ Golgota.)

¹⁸Di hu mo kpang nga yi di ho da̱fen cii gbab ka̱ mo na̱waar bang ba̱ fe̱ri, na̱ wizhini di sab bwak set gha, ki̱ na̱waar ra̱ di sab bwak ywoo nga, Jesu shu di teny nya̱.

¹⁹Di nang Bilatus sa̱ tuk mo ce̱ny cat waar rang bab yi ki̱, di faa fo da̱fen na̱. Giye̱ mo ce̱ny kikiye̱ niyi, “JESU FU Nazaret, KPOB YAHUDAWAA.”

²⁰Yahudawaa gwang faar tse̱ny baa, di ho me̱ne̱ gaar ye̱ mo kpang yi Jesu di fo da̱fen na̱, shu zhong ba̱ kheb-sha̱gwang nga̱. Mo tse̱ny-tse̱ny baa di ho rye̱m-hyam Yahudawaa ka̱ rye̱m-hyam Romawa, gbab ka̱ rye̱m-hyam Helenii.

²¹Sheny firistoci Yahudawaa twang di Bilatus sa̱, “Naba̱ ce̱ny ‘Kpob Yahudawaa’, duu ra̱ nung ce̱ny, ‘Sha̱khak yi twang, Mii ku shu Kpob Yahudawaa.’ ”

²²Duu ra̱ nung Bilatus sa̱ shim ka̱ twang, “Giye̱ mi ra̱ ce̱ny, ki̱i̱ mi ra̱ ce̱ny.”

²³But ye̱ mo sojaa kpang yi Jesu di fo da̱fen cii, mo hye̱k kpyit gha gab shiny yi ki̱ gyaar yi naang. Bi shu sojaa kha̱ gab yizhini, ka̱ bwat yi kpit-hoo kikiye̱ ba kpo nwoon na̱. Mo nok ki̱ khyaa di faa dzaam ma̱ di shye̱b ba̱.

²⁴Mo twang di mo ywu-ywot ba̱, “Hye̱ra naba̱ sheeny kpit ye̱, duu ra̱ nung hye̱ra tat-kpang nga̱, di khi kpit baa ka̱ nǐ na̱yi ri kha̱ ki̱.” Giye̱ kpyeny su niyi gaar rang mbyeny tse̱ny Nom ma̱ ri ba̱ su sye̱t nung kikiyi kywang, “Mo gab kpyit bi di tēny mo, ka̱ tat-kpang nga̱ di khi kpit ye̱ mi khwon di hoo.” Ra̱ nung giye̱ niyi, ki̱i̱ mo sojaa kpeny.

²⁵Mo na̱be̱ dideny zhong di gaar da̱fen cii yi mo kpang yi Jesu momobe̱, zha̱ Jesu ka̱ mo tiri mo zha̱ Jesu, ka̱ Maryamu zhi Kilobas ka̱ Maryamu Magadaliyaa.

²⁶Gbye̱m me̱ Jesu ba̱ nǐ zha̱ thnar gha, ka̱ ndwoor nga ywung nga̱yi nga sim nga, ku dideny zhong gaar baa. Nga twang di zha̱ thnar gha, “Dawo, nǐ nga nga̱yi hye̱n nga̱ we ngu!”

²⁷Di nang Jesu twang di ndwoor nga baa, “Nǐ nga nga̱yi hye̱n nga̱ zha̱ di nguu.” Khyaa di gbye̱m baa ka̱ dziyi, ndwoor nga baa kha̱ zha̱ Jesu, ka̱ jiyi di haar nga.

²⁸Di but baa nung Jesu ce̱k di ho gbye̱m me̱ niyi yere, nga mye̱e̱ny bi shu ra nda̱ ki̱i̱, ki̱ di ho me̱ne̱ kikiye̱ Mbyeny tse̱ny Nom ma̱ ri ba̱ su sye̱t nung, Nga twang, “Gwaa titaan ku dut bi.”

²⁹Khyeb titaan sa̱dzang ywaar rang su ri hu, di nang mo bik swoswo di ho titaan-anab sa̱dzang baa, ka̱ kha̱ swoswo baa kab yi di ho ka̱ti hisob ba̱, ka̱ nar yi di mbeb nyǐ Jesu.

³⁰Di nang gbye̱m me̱ Jesu ba̱ fub titaan sa̱dzang baa, nga twang, “Ki̱ thnye̱e̱ny yi!” Di nang nga kwas khi nga ka̱ de̱ri hong kpywak gha.

³¹Nwom ye̱ mo kpang yi Jesu di fo da̱fen cii shu nwom gbeb mo gya̱ ki̱i̱, ki̱ shat ra̱ di nwaa hye̱e̱ny shu Tuk Kyuwiny Yahudawaa. Ra̱ nung mo sheny Yahudawaa ba ghab sa̱ mo hwab yi kyom, mo na̱bang cii mo di fo da̱fen na̱ ryaa dziyi di Tuk Kyuwiny[58] nya̱. Di nang mo ji mo di fye̱n Bilatus sa̱ ki̱ mo ya̱ng buwiny yi gyak ba̱ ki̱ mo ci mo, ka̱ shuny yi kyom mo di fo da̱fen cii.

³²Di nang mo sojaa bo, ka̱ ba̱ buwiny gyak monet ba̱ fe̱ri bang mo kpang yi mo di fo da̱fen cii.

³³Duu ra̱ nung gbye̱m me̱ mo baam ma̱ di gaar Jesu, ka̱ ba̱ nǐ nga ra̱ dee cii, mo ba bun yi gyak gha.

³⁴Da̱ mo buwiny gyak gha, sojaa waar rung kha̱ mkpan na̱ kab Jesu di sāng nga, gbowizhini zhii ka̱ titaan na̱ ron wut.

³⁵Na̱yi nga nga̱yi nǐ giye̱ kpyeny mwo sāār ra̱, ki̱ thnwo sāār nga ku su naanang nga̱ ki̱i̱. Nga ce̱k naanang nga̱ ki̱i̱ giye̱ nga ku shaar, gaar rang nyi da̱ ri thnwo naanang nga̱.

³⁶Mo gya̱yi kpyeny niyi gaar rang Mbyeny tse̱ny Nom ma̱ ku ri ba̱ su sye̱t naanang nga̱, kikiyi kywang, “Ba kub gha waar ra̱ wizhini mo ri bun yi.”

³⁷Ki̱ mbyeny tse̱ny Nom ma̱ ywaar ra̱ kywang, “Mo ku ri ghab na̱yi mo kab gha di mkpan na̱.”

³⁸But gya̱ baa niyi, Yusufu fu kheb Arimatiyaa nga̱yi shu ndwoor Jesu di ho hwyak gha̱. Di ho me̱ne̱ nga go hwyang Yahudawaa. Nga ji di ho hwyak di rithi Bilatus sa̱ maa nga dzyee me̱ne̱ nga shub nam Jesu di nin yi. Bilatus sa̱ shim ka̱ maa nga dzyee. Di nang nga jiyi di shub nam Jesu.

³⁹Nikodimus sha̱khak ywung ka̱ shwak jiyi di gaar Jesu di rituk gha̱, nga jiyi di gaar kuur ra̱ ba̱ Yusufu ka̱ khe̱k mur ka̱ alos mo kwong ki̱ gaam yi, khwan kpyeny thnot-hywok kwoiny gyaa da̱ri.

⁴⁰Di nang moo ba̱ fe̱ri mo kha̱ nam Jesu ban ki̱i̱ di ho taa-kpit lilin na̱, gbab ka̱ gya̱ ncye̱s sa̱ ka̱ me̱ne̱ gbek Yahudawaa fu nin kom ma̱ ka̱ shu.

⁴¹Di gaar ye̱ mo kpang yi Jesu di fo da̱fen cii, kyang mo kpo-kǐ ya̱ng su di hu. Di ho kyang mo kpo-kǐ baa kuur sha̱faa waar rang shu, kikiye̱ mo naa shwaa nin na̱waar ra̱ di hu.

⁴²Ra̱ nung di ho me̱ne̱ nwom gbyeb mo gya̱ Yahudawaa, gbab da̱ ri me̱ne̱ kuur baa shu zhong, mo kha̱ kom Jesu nin yi di hu.