Read kalabari Йохана бичсн Сән Зәңг 19 Bible Online

Йохана бичсн Сән Зәңг 19 - kalabari bible

Йохана бичсн Сән Зәңг 19

¹Тиигхлә Пилат Исусиг маляһар цоктн, гиҗ цергүдт закв.

²Цергүд хатхдг көглин ацмудар титм гүрәд, Исусин толһа деернь өмскв. Дәкәд тедн улан лавшг Терүн деер хаяд,

³даран-даранднь Исус тал өөрдәд: — Йудья улсин хан менд болтха! — гиҗ хәәкрәд, наад бәрәд цокҗ зоваһад бәәв.

⁴Пилат дәкн әмтнүр һарад: — Хәләтн! Би Энүг цааҗла харһулх буру юм һарһснь нанд медгдхш. Тегәд таднур дәкәд Энүг һарһв, — гив.

⁵Исусиг көгл титмтәһинь болн улан лавшгтаһинь һарһад зогсахлань: — Тер күн эн бәәнә, — гиҗ Пилат келв.

⁶Ах гелңгүд болн сүмин харулчнр Исусиг үзәд цуһар: — Кирст хадул! Кирст Энүг хадул! — гиһәд хәәкрцхәв. — Энүг авад бийстн кирст хадултн. Би болхла Энүнә кесн буруһинь үзҗәхшв, — гиҗ Пилат хәрүцв.

⁷— Мана Закаһар Эн күн үкх зөвтә. Энтн бийән Бурхна Көвүн гиҗ нерәднә! — гиҗ евреймүд эврәһәрн кехәр келцхәв.

⁸Цуг энүг соңссн Пилат улм сүрдв.

⁹Тер дәкәд эврәннь бәәшңгүрн орад: — Чи кенәхнәвч? — гиҗ Исусас сурв. Зуг Исус тагчг, үг келлго зогсв.

¹⁰— Чи нанла күүндхәр седҗәхшийч? Чамаг сулдхх эс гиҗ кирсд хадулх йосн нанд бәәдгинь Чи медҗәхшийчи? — гиҗ Пилат келв.

¹¹— Кемр чамд эн йос теңгрәс эс өгсн болхла, чи Намаг бәрх йосн уга болх биләч. Тер учрар Намаг чини һарт бәрүлсн күүнә килнц чини килнцәс ик болх, — гиҗ Исус хәрү өгв.

¹²Терүг келснә хөөн Пилат Исусиг сулдхх арһ хәәв. — Кемр чи Эн күүг сулдххла, чи Римин хаана үр биш болхич. Би ханв гисн күн Римин хаана өшәтн болҗана! — гиҗ евреймүд дәкн хәәкрцхәв.

¹³Пилат теднә үгмүд соңсад, Исусиг һарһҗ авад, эврән зарһчин ормдан суув. Тер орм чолуһар кесн өндр орм бәәҗ, еврей келәр Габат гиҗ нерәдгдсмн.

¹⁴Песах гидг байрин өмн басң өдр билә. Үдин цаг бәәҗ. — Хәләтн, эн тана хан, — гиҗ Пилат евреймүдт келв.

¹⁵— Энүг цааран йовул, цааран! Кирст хадул Энүг! Кирст! — гиҗ тедн хәәкрцхәв. — Тадна хааг кирст хадулхмб? — гиҗ Пилат сурв. — Мана Римин хаанас даву хан уга, — гиҗ ах гелңгүд хәрү өгцхәв.

¹⁶[16-17] (а) Аш сүүлднь, Пилат Исусиг кирст хадулхар цергүдин һарт өгв. (16б)-17 Тедн Исусиг авад йовцхав. Эврәннь кирсән авад, Исус Һавлын орм тал йовв. Еврей келәр Голгот гидг һазр бәәҗ.

¹⁷

¹⁸Тенд Исусиг кирст хадулв, Терүнлә хамдан барун болн зүн талнь дәкәд хойр кү цааҗлв. Исус теднә тал дунднь бәәсмн.

¹⁹Пилат харһа модыг белдәд, кирс деер хадултн гиһәд цергүдт закв. Тер харһа моднд: «Назаретин Исус — Йудья улсин хан» гиҗ бичәтә бәәсмн.

²⁰Тер бичсн үгмүдиг кесг евреймүд умшсмн, юңгад гихлә, Исусиг цааҗлсн һазр балһсна өөр бәәҗ. Тер үгмүд еврей, Рим болн грек келнд бичәтә бәәҗ.

²¹Ах гелңгүд Пилатд энтн хаҗһр гив. — «Йудья улсин хан» гиҗ бичә бичтн. «Тер: Би Йудья улсин хан гиҗ келнә» гиһәд бичтн, — гиһәд тедн келцхәв.

²²— Бичх юман бичв, — гиҗ Пилат хәрү өгв.

²³Цергүд Исусиг кирст хадсна хөөн Терүнә хувцинь авад, дөрвн әңгд хував, күн болһнд күрв. Хитон гидг Исусин хувцнь болхла уйдл уга бүкл билә.

²⁴— Энүг хувахмн биш. Җирв хайхм, кенд тусна, тернь авчана, — гиҗ тедн шиидв. Тиигҗ Бурхна Бичгт бәәсн үгмүд күцв: «Тедн хоорндан зәрм хувцим хувала, болв наадк хувцна төлә җирв хайла». Цергүд тер келсиг күцәв.

²⁵Исусин кирсин өөр Терүнә эк, наһц эгч, Клөпән гергн Марий болн Магдален хотна Марий зогсла.

²⁶Исус эврәннь экән болн хаҗуднь зогссн дурта сурһульчиг үзв. — Аак, эн чини көвүн, — гиҗ Исус экдән келв.

²⁷Эврәннь сурһульчдан Исус: — Эн чини экчнь, — гив. Тер өдрин хөөн сурһульч Исусин экинь герүрн авв.

²⁸Исус цуг юмиг күцәгдсинь медлә, тегәд Бурхна Бичгиг бүклднь күцәхин төлә Тер келв: — Би ундасҗанав.

²⁹Тенд буһшт чаһр бәәҗ. Цергүд терүнд кенчр норһад, моднд өргәд, Исусин урлд күргв.

³⁰Исус тер чаһриг амсад, келв: — Күцв! Эн үгмүдин хөөн Терүнә толһань өрч деернь унад, әмнь цогцасн һарв.

³¹Басң өдр билә, маңһдуртнь бемб өдр болх бәәҗ. Бемб өдрлә кирс деер үксн цогц бәәх йосн уга бәәҗ. Дәкәд болхла, бемб өдр — онц Песахин өдр билә. Тер учрар евреймүдин толһачнр кирс деер хадата әмтнә көлинь хамхлад, цогцснь кирс деерәс буулһх зөв Пилатас сурв.

³²Цергүд ирәд, нег хадата күүнә көлинь хамхлад, наадк күүнә көлинь хамхлв.

³³Тедн Исусур өөрдлә, Исус әмн уга бәәҗ, тер учрар тедн Терүнә көлинь хамхлсн уга.

³⁴Зуг нег цергч җидәр Исусиг хәврһәрнь шаав, цусн усн хойр Исусин цогцас асхрв.

³⁵Цуг энүг үзсн күн тадниг итктхә гиһәд, энүнә тускар герчлҗәнә. Терүнә герчллһн үнн, болв тер үн келҗәсән меднә.

³⁶Бурхна Бичгин «Терүнә нег чигн ясн хуһршго» гисн үгмүд күцхин төлә цуг эн йовдл учрв.

³⁷Бичгт дәкәд нег халхд бичәтә билә: «Тедн шаагдсн күүнүр хәләх».

³⁸Хөөннь Ариматьяс ирсн Йосип Исусин цогциг Пилатас сурв. Йосип Исусин нууц сурһульч бәәсмн. Юңгад гихлә, тер евреймүдин толһачнрас әәдг бәәҗ. Пилат зөв өгхлә, тер ирәд, Исусин цогциг авв.

³⁹Йосипла хамдан Никодим ирв. Тер Никодим Исусур сөөд ирдг билә. Никодим һучн килограмм каңкнсн смирн болн алоэ гидг сәәхн үнртә тос авч ирв.

⁴⁰Тедн Исусин цогциг кирсәс сулдхад, цогцднь сәәхн үнртә тос түркәд, кенчрәр орав, еврей әмтнә йосар цогциг тиигҗ оршадг бәәҗ.

⁴¹Исусиг цааҗлсн ормд сад бәәҗ, тер сад заагт шин кесн хадын көндә бәәсмн. Тер көндәд күн оршагдад уга бәәҗ.

⁴²Тегәд Песах байрин өдрмүд өөрдҗ йовсн цаг билә. Тер хадын көндә өөрхн бәәсн учрас Исусиг тенд оршав.