Read live Arabic(targamet El hayah) المزامير 119 Bible Online

المزامير 119 - live Arabic(targamet El hayah) bible

المزامير 119

¹ طوبى للسالكين في طريق الكمال، طريق شريعة الرب.

² طوبى لمن يحفظون وصايا الرب، الذين يطلبونه بكل القلب،

³ ولا يرتكبون إثما، إنما في طرقه يسيرون.

⁴ أنت أوصيت بحفظ وصاياك والعمل بها كلها.

⁵ ليتك توجه طرقي لممارسة فرائضك.

⁶ عندئذ لا أخزى إذا تأملت في جميع وصاياك.

⁷ أحمدك بقلب مستقيم لأني أدركت أحكامك العادلة.

⁸ سأحفظ وصاياك، فلا تتركني أبدا.

⁹ بماذا يزكي الشاب مسلكه؟ بطاعته لكلمتك.

¹⁰ لذلك طلبتك بكل قلبي، فلا تدعني أضل عن وصاياك.

¹¹ خبأت كلامك في قلبي، لئلا أخطيء إليك.

¹² مبارك أنت يارب. علمني فرائضك.

¹³ بشفتي أعلنت جميع الأحكام التي نطقت بها.

¹⁴ بطريق شهاداتك قد سررت أكثر من سرور الحائز على كل غنى.

¹⁵ أتأمل وصاياك، وأحفظ سبلك.

¹⁶ بفرائضك أتلذذ، ولا أنسى كلمتك.

¹⁷ أحسن إلي أنا عبدك، فأحيا وأعمل بكلمتك.

¹⁸ افتح عيني فأرى عجائب من شريعتك.

¹⁹ غريب أنا في الأرض فلا تحجب عني وصاياك.

²⁰ تتلهف نفسي شوقا إلى أحكامك دائما.

²¹ أنت تزجر المتكبرين الملعونين الذين يضلون عن وصاياك.

²² انتزع عاري وهواني، لأنني أراعي وصاياك.

²³ جلس الرؤساء وتآمروا علي. أما أنا عبدك فبقيت أتأمل في فرائضك.

²⁴ وصاياك الشاهدة أيضا هي مسرتي، وأنا أستشيرها دائما.

²⁵ (أنا يائس) أرقد ملتصقا بالتراب، فأحيني حسب وعدك.

²⁶ اعترفت بما جنيت فاستجبت لي. علمني فرائضك.

²⁷ فهمني طريق أوامرك، فأتأمل في أعمالك العجيبة.

²⁸ نفسي ذائبة من الحزن. قوني بحسب وعدك.

²⁹ أبعد عني طريق الغواية وبرحمتك لقني شريعتك.

³⁰ قد اخترت طريق الحق، إذ وضعت أحكامك أمامي.

³¹ التزمت بوصاياك الشاهدة لك يارب فلا تخزني.

³² أجد مسرعا في طريق وصاياك، لأنك تشرح قلبي.

³³ يارب، علمني طريق فرائضك فأراعيها إلى النهاية.

³⁴ أعطني فهما لأحفظ شريعتك وأعمل بها بكل قلبي.

³⁵ اهدني في سبيل وصاياك، ففيها بهجتي.

³⁶ اجتذب قلبي نحو شهاداتك بعيدا عن مطامع المال.

³⁷ حول عيني عن رؤية الباطل، وفي طريقك أحيني.

³⁸ حقق لعبدك قولك، الذي وعدت به متقيك.

³⁹ أزل عني العار الذي أخشاه، لأن أحكامك صالحة.

⁴⁰ ها قد رغبت في وصاياك. بعدلك أحيني.

⁴¹ أنعم علي يارب برحمتك وخلاصك حسب كلامك.

⁴² فأرد على معيري، لأني أثق بوعدك.

⁴³ لا تنزع كلمة الحق من فمي لأن رجائي في أحكامك،

⁴⁴ فأحفظ شريعتك دائما، إلى الدهر والأبد،

⁴⁵ وأسلك في رحابة الحرية، لأني التمست أوامرك.

⁴⁶ سأتحدث بشهاداتك أمام الملوك ولا يعتريني الخزي،

⁴⁷ وأتلذذ بوصاياك التي أحببتها،

⁴⁸ وأرفع كفي إلى وصاياك التي أحببتها وأتأمل في فرائضك.

⁴⁹ حقق لعبدك وعدك الذي جعلتني أنتظره.

⁵⁰ وعدك ينعشني إذ هو تعزيتي في ضيقي.

⁵¹ جاوز المتكبرون الحد في السخرية بي، لكن عن شريعتك لم أمل.

⁵² تذكرت أحكامك منذ الدهر يارب، فتعزيت.

⁵³ تولاني الغيظ من الأشرار الذين نبذوا شريعتك.

⁵⁴ صارت فرائضك ترنيمات لي في أرض غربتي.

⁵⁵ ذكرت في الليل اسمك يارب، وحفظت شريعتك.

⁵⁶ هذا ما حظيت به لأني راعيت وصاياك.

⁵⁷ أنت يارب نصيبي، فأعدك بطاعة شريعتك.

⁵⁸ طلبت وجهك من كل قلبي: ارحمني حسب وعدك.

⁵⁹ تأملت في انحرافي فعدت وتحولت نحو شهاداتك.

⁶⁰ أسرعت من غير توان إلى العمل بوصاياك.

⁶¹ قام الأشرار بالإيقاع بي، ولكني لم أنس شريعتك.

⁶² أستيقظ في منتصف الليل لأحمدك من أجل أحكامك العادلة.

⁶³ رفيق أنا لكل الذين يتقونك، ولحافظي وصاياك.

⁶⁴ رحمتك يارب قد عمت الأرض فعلمني فرائضك.

⁶⁵ صنعت خيرا يارب معي أنا عبدك كما وعدت.

⁶⁶ هبني روح تمييز ومعرفة، لأني آمنت بوصاياك.

⁶⁷ ضللت قبل أن أدبتني، أما الآن فحفظت كلامك.

⁶⁸ أنت صالح ومحسن فعلمني فرائضك.

⁶⁹ لفق المتكبرون علي أقوالا كاذبة، أما أنا فبكل قلبي أحفظ وصاياك.

⁷⁰ غلظ قلبهم وتقسى، أما أنا فأتمتع بشريعتك.

⁷¹ كان ما ذقت من هوان لخيري فتعلمت فرائضك.

⁷² شريعة فمك خير لي من كل ذهب العالم وفضته.

⁷³ يداك صنعتاني وكونتاني، فهبني فهما لأتعلم وصاياك.

⁷⁴ فيراني متقوك ويفرحون، لأني انتظرت كلامك.

⁷⁵ قد علمت يارب أن أحكامك عادلة، وأنك بالحق أدبتني.

⁷⁶ فلتكن رحمتك تعزية لي، بمقتضى وعدك لعبدك.

⁷⁷ لتأتني مراحمك فأحيا، لأن شريعتك هي متعتي.

⁷⁸ ليخز المتكبرون لأنهم افتروا علي زورا، أما أنا فأتأمل في وصاياك.

⁷⁹ لينضم إلي متقوك وعارفو شهاداتك.

⁸⁰ ليكن قلبي متعلقا بكامل فرائضك، فلا أخزى.

⁸¹ تتلهف نفسي إلى خلاصك. رجائي هو كلمتك.

⁸² كلت عيناي في انتظار كلامك، وأنا أقول: متى تعزيني؟

⁸³ أصبحت متغضنا كزق خمر من الحرارة والدخان، ولكني لم أنس فرائضك.

⁸⁴ كم هي أيام عمر عبدك؟ متى تنزل القضاء بالذين يضطهدونني؟

⁸⁵ المتكبرون الذين يعصون شريعتك حفروا لي حفرا.

⁸⁶ وصاياك كلها صادقة. زورا يضطهدونني فأغثني.

⁸⁷ لولا قليل لأفنوني من الأرض

⁸⁸ أحيني بمقتضى رحمتك، فأطيع شرائعك.

⁸⁹ يارب كلمتك تدوم ثابتة في السماوات إلى الأبد.

⁹⁰ من جيل إلى جيل أمانتك. أنت أسست الأرض فلن تتزعزع.

⁹¹ بموجب أحكامك تثبت اليوم، لأن الكل خدام لك.

⁹² لو لم تكن شريعتك متعتي، لهلكت في مذلتي،

⁹³ لن أنسى وصاياك أبدا، لأنك بها وهبتني الحياة.

⁹⁴ أنا لك، فخلصني، لأني التمست وصاياك.

⁹⁵ تربص بي الأشرار ليهلكوني، لكني أتأمل في شهاداتك.

⁹⁶ رأيت لكل كمال حدا، أما وصيتك فلا حد لها.

⁹⁷ كم أحببت شريعتك، إنها موضوع تأملي طول النهار.

⁹⁸ وصيتك جعلتني أحكم من أعدائي، لأنها نصيبي إلى الأبد.

⁹⁹ صرت أكثر فهما من معلمي، لأن شهاداتك هي موضوع تأملي.

¹⁰⁰ صرت أكثر فطنة من الشيوخ، لأني راعيت وصاياك.

¹⁰¹ منعت قدمي عن سلوك كل طريق شر، لكي أحفظ كلامك.

¹⁰² لم أبتعد عن أحكامك لأنك هكذا علمتني.

¹⁰³ ما أحلى أقوالك لمذاقي. إنها أحلى من العسل في فمي.

¹⁰⁴ من وصاياك اكتسبت فطنة لذلك أبغضت كل طريق باطل.

¹⁰⁵ سراج لرجلي كلامك ونور لسبيلي.

¹⁰⁶ أقسمت يمينا موثقة أن أحفظ أحكامك العادلة.

¹⁰⁷ قاسيت جدا فأنعشني يارب بمقتضى وعدك.

¹⁰⁸ تقبل يارب صلوات شكري، وعلمني أحكامك.

¹⁰⁹ نفسي دائما في كفي، لكني لا أنسى شريعتك.

¹¹⁰ نصب الأشرار لي فخا فتفاديته لأني لم أضل عن وصاياك.

¹¹¹ اتخذت شهاداتك ميراثا إلى الأبد، لأنها بهجة قلبي.

¹¹² لقد عزمت أن أتمم فرائضك إلى أن أموت.

¹¹³ أبغضت ذوي الرأي المتقلب، أما شريعتك فأحببت.

¹¹⁴ أنت ملجإي وترسي، وأملي في كلمتك.

¹¹⁵ ابتعدوا عني يافاعلي الشر، فأحفظ وصايا إلهي.

¹¹⁶ كن سندي كما وعدت، فأحيا ولا يخيب رجائي.

¹¹⁷ اعضدني فأخلص، وأراعي فرائضك دائما.

¹¹⁸ احتقرت الضالين عن فرائضك، ومكرهم لا يجديهم نفعا.

¹¹⁹ رذلت جميع أشرار الأرض كأنهم نفاية، لذلك أحببت شهاداتك.

¹²⁰ اقشعر بدني رعبا منك وجزعت من أحكامك.

¹²¹ أجريت قضاء وعدلا، فلا تسلمني إلى ظالمي.

¹²² كن ضامنا لخير عبدك، فلا يجور علي المتكبرون.

¹²³ كلت عيناي اشتياقا إلى خلاصك وإلى تحقيق وعدك الأمين.

¹²⁴ عامل عبدك بمقتضى رحمتك، وعلمني فرائضك.

¹²⁵ عبدك أنا، فهبني فهما لأعرف شهاداتك.

¹²⁶ يارب آن لك أن تعمل، فقد نقضوا شريعتك.

¹²⁷ لذلك أحب وصاياك أكثر من الذهب الخالص،

¹²⁸ ولأني أحسب كل فرائضك مستقيمة في كل شيء، أبغض كل طريق باطل.

¹²⁹ ما أعجب شهاداتك. لذلك تراعيها نفسي.

¹³⁰ فتح كلامك ينير الذهن، ويهب البسطاء فهما.

¹³¹ فغرت فمي لاهثا اشتياقا إلى وصاياك.

¹³² التفت إلي وتحنن علي، كما تفعل دائما مع محبيك.

¹³³ ثبت خطواتي في كلمتك، ولا تدع أي إثم يتسلط علي.

¹³⁴ حررني من ظلم الإنسان، فأحفظ وصاياك.

¹³⁵ أضىء بوجهك على عبدك، وعلمني فرائضك.

¹³⁶ فاضت من عيني ينابيع دمع، لأنهم لم يراعوا شريعتك.

¹³⁷ عادل أنت يارب، وأحكامك مستقيمة.

¹³⁸ أصدرت أوامرك بعدل وبأقصى الأمانة.

¹³⁹ أتميز غيرة في داخلي، لأن أعدائي تغاضوا عن كلامك.

¹⁴⁰ أقوالك ممحصة نقية، وعبدك أحبها.

¹⁴¹ صغير الشأن أنا وحقير ومع ذلك لم أنس وصاياك.

¹⁴² عدلك عدل أبدي وشريعتك حق.

¹⁴³ استولى علي الضيق والشدة، ولا لذة لي إلا بوصاياك.

¹⁴⁴ شهاداتك عدل إلى الأبد. فهمني إياها فأحيا.

¹⁴⁵ صرخت إليك من كل قلبي، فاستجب لي يارب، وسأراعي شرائعك.

¹⁴⁶ إياك دعوت فخلصني لأطيع شهاداتك.

¹⁴⁷ استيقظت قبل الفجر واستغثت؛ رجائي في كلامك.

¹⁴⁸ الليل كله أظل مستيقظا، أتأمل في أقوالك

¹⁴⁹ استمع لي يارب بمقتضى رحمتك، وأحيني بموجب أحكامك.

¹⁵⁰ اقترب مني الساعون وراء الرذيلة، البعيدون عن شريعتك.

¹⁵¹ إنما أنت يارب أقرب إلي، ووصاياك كلها حق.

¹⁵² منذ القديم عرفت من شهاداتك أنك وضعتها لتثبت إلى الأبد.

¹⁵³ انظر إلى مذلتي وأنقذني، لأني لم أنس شريعتك.

¹⁵⁴ تول قضيتي وافدني، أحيني حسب كلمتك.

¹⁵⁵ الخلاص بعيد عن الأشرار، لأنهم لا يطلبون فرائضك.

¹⁵⁶ ما أكثر مراحمك يارب. أحيني بمقتضى أحكامك.

¹⁵⁷ كثيرون هم أعدائي ومضطهدي، ولكني لم أحد عن شهاداتك.

¹⁵⁸ نظرت إلى الغادرين شزرا، لأنهم لم يطيعوا كلمتك.

¹⁵⁹ انظر كيف أحببت وصاياك فأحيني يارب بمقتضى رحمتك.

¹⁶⁰ كلامك بأسره حق، وكل أحكامك إلى الأبد عادلة.

¹⁶¹ اضطهدني رؤساء من غير علة، لكن قلبي لا يهاب سوى كلامك.

¹⁶² أبتهج بكلامك كبهجة من عثر على غنيمة جزيلة.

¹⁶³ أبغضت الكذب ومقته، أما شريعتك فأحببتها.

¹⁶⁴ سبع مرات سبحتك في النهار على أحكامك العادلة.

¹⁶⁵ سلام جزيل لمحبي شريعتك، ولن يعثرهم بفضلها شيء

¹⁶⁶ رجوت خلاصك يارب ووصاياك عملت.

¹⁶⁷ حفظت نفسي شهاداتك وأنا أحبها جدا.

¹⁶⁸ راعيت وصاياك وشهاداتك، وجميع أعمالي ماثلة أمامك.

¹⁶⁹ ليصل صراخي إليك يارب. هبني فهما حسب كلامك.

¹⁷⁰ لتمثل طلبتي أمامك. أنقذني بموجب وعدك.

¹⁷¹ تفيض شفتاي تسبيحا إذ تعلمني فرائضك.

¹⁷² يشدو لساني بأقوالك، لأن جميع وصاياك عدل.

¹⁷³ لتغثني يدك لأني اخترت وصاياك.

¹⁷⁴ اشتقت إلى خلاصك يارب؛ شريعتك هي مسرتي.

¹⁷⁵ لتحي نفسي فتسبحك ولتكن أحكامك لي عونا.

¹⁷⁶ تهت كخروف ضال. فابحث عن عبدك، فإني لم أنس وصاياك.