Read Botekov preklad Druhá kniha Samuelova 1 Bible Online

Druhá kniha Samuelova 1 - Botekov preklad bible

Druhá kniha Samuelova 1

¹Bolo to po Šaulovej smrti, Dávid sa vrátil po porážke Amalekovcov a zostal v Ciklagu dva dni.

²Tretieho dňa prišiel zo Šaulovho tábora nejaký muž s roztrhanými šatami a s hlavou pokrytou prachom. Keď došiel k Dávidovi, vrhol sa na zem a poklonil sa.

³Dávid sa ho opýtal: "Odkiaľ prichádzaš?" On odpovedal: "Zachránil som sa z izraelského tábora."

⁴Dávid mu povedal: "Čo sa stalo? Porozprávaj mi to!" On odpovedal: "Stalo sa, že ľud utiekol z boja, mnohí z vojakov padli a zomreli. Aj Šaul a jeho syn Jonatan zomreli."

⁵Dávid sa spýtal mladíka, ktorý mu to oznámil: "Ako vieš, že zomrel Šaul a jeho syn Jonatan?"

⁶Mládenec, ktorý mu to oznamoval, odpovedal: "Náhodou som sa dostal na vrch Gelboe a videl som, ako sa Šaul opieral o svoju kopiju, ale videl som aj vozy a jazdcov, ktorí ho doháňali.

⁷Obrátil sa dozadu, videl ma a zavolal na mňa. Ja som odpovedal: ‚Tu som.‘

⁸On sa ma opýtal: "Kto si?" Odpovedal som mu: ‚Som Amalekovec.‘

⁹Vtedy mi povedal: ‚Pristúp ku mne a zabi ma, lebo ma zachvátil smrteľný závrat, ale život je ešte vo mne!‘

¹⁰Pristúpil som teda k nemu a zabil som ho, lebo som vedel, že svoj pád neprežije. Potom som vzal korunu, ktorú mal na hlave, a náramok, ktorý mal na ramene, a priniesol som ich sem svojmu pánovi."

¹¹Nato Dávid chytil svoje šaty a roztrhol ich, podobne všetci mužovia, ktorí boli s ním.

¹²Bedákali, plakali a postili sa až do večera za Šaulom a jeho synom Jonatanom, za Jahveho ľudom a za domom Izraela, pretože padli mečom.

¹³Dávid sa opýtal mládenca, ktorý mu to oznámil: "Odkiaľ si?" On odpovedal: "Som synom cudzinca bývajúceho v Izraeli, Amalekovca."

¹⁴Dávid mu povedal: "Ako si sa opovážil vystrieť ruku a zabiť Jahveho pomazaného?"

¹⁵Dávid zavolal jedného z mládencov a rozkázal mu: "Prikroč a zabi ho!" Ten ho zrazil tak, že zomrel.

¹⁶Dávid mu ešte povedal: "Tvoja krv nech padne na tvoju hlavu, lebo tvoje vlastné ústa ťa odsúdili, keď si povedal: ‚Ja som zabil Jahveho pomazaného.‘"

¹⁷Dávid zaspieval tento žalospev nad Šaulom a nad jeho synom Jonatanom.

¹⁸Povedal (spev, pri ktorom sa učili Júdovi synovia strieľať z luku; napísaný v Knihe spravodlivého):

¹⁹"Izrael, tvoja ozdoba leží pobitá na tvojich výšinách. Ako padli tí hrdinovia?

²⁰Neoznamujte to v Gate, nerozhláste po uliciach Aškelonu, aby sa netešili dcéry Filištíncov, aby nejasali dcéry neobrezancov!

²¹Vrchy Gelboe, nech na vás nepadne rosa ani dážď, polia zradné! Lebo tam leží zneuctený štít hrdinov,

²²Šaulov štít, ktorý sa neleskne olejom, ale krvou pobitých, tukom hrdinov. Jonatanov luk nikdy necúvol, Šaulov meč sa nevracal naprázdno do pošvy.

²³Šaul a Jonatan, milí a milovaní, v živote i vo smrti neboli rozdelení. Nad orlov boli rýchlejší, nad levov silnejší.

²⁴Dcéry Izraela, plačte nad Šaulom, ktorý vás odieval purpurom a jemným plátnom, ktorý vám šaty ovešal šperkami zo zlata!

²⁵Ako padli hrdinovia uprostred boja? Jonatan, nad tvojou smrťou som zarmútený!

²⁶Želiem za tebou, brat môj, Jonatan. Bol si mi premilý. Tvoja láska mi bola vzácnejšia než láska žien.

²⁷Ako padli hrdinovia, zahynuli tie bojové zbrane?"