Read Botekov preklad Druhá kniha Kráľov 17 Bible Online

Druhá kniha Kráľov 17 - Botekov preklad bible

Druhá kniha Kráľov 17

¹V dvanástom roku judského kráľa Achaza sa stal kráľom nad Izraelom v Samárii Ozeáš, Elov syn. Panoval deväť rokov.

²Robil, čo sa Jahvemu nepáčilo, nie však natoľko, ako izraelskí králi pred ním.

³Proti nemu pritiahol asýrsky kráľ Salmanasar, Ozeáš sa stal jeho poddaným a odvádzal mu poplatok.

⁴Ale asýrsky kráľ zistil, že Ozeáš ho zrádza: poslal poslov do Saidy k egyptskému kráľovi a asýrskemu kráľovi neodviedol každoročný poplatok. Vtedy ho asýrsky kráľ dal chytiť a vrhnúť do väzenia.

⁵Asýrsky kráľ zaplavil celú krajinu, pritiahol pred Samáriu a obliehal ju tri roky.

⁶V deviatom roku Ozeáša zaujal asýrsky kráľ Samáriu a Izraelcov odvliekol do Asýrie. Osadil ich v Chalaachu a pri Chabore, pri rieke Gozan a v médskych mestách.

⁷Stalo sa to preto, lebo Izraelci zhrešili proti Jahvemu, svojmu Bohu, ktorý ich vyviedol z Egyptskej krajiny, z područia egyptského kráľa, faraóna, a uctievali cudzích bohov.

⁸Riadili sa zvyklosťami pohanských národov, ktoré Jahve vyhnala pred nimi.

⁹Izraelci vyslovili nesprávne reči proti Jahvemu, svojmu Bohu, nastavali si výšiny všade, kde bývali, od strážnych veží po opevnené mestá.

¹⁰Stavali si stély a pomníky bohyne Ašery na každom vysokom kopci a pod každým zeleným stromom.

¹¹Na všetkých výšinách pálili obety ako pohanské národy, ktoré Jahve vyhnal spred nich, a robili veci také zlé, že vyvolávali Jahveho hnev.

¹²Slúžili modlám, o čom im Jahve povedal: "To nesmiete robiť!"

¹³A Jahve varoval Izraela a Júdu prostredníctvom všetkých prorokov a všetkých vidcov: "Obráťte sa, zanechajte svoje zlé cesty a zachovávajte moje príkazy a moje zákony, ako sú napísané v celom Zákone, ktorý som dal vašim otcom a ktorý som vám poslal skrze svojich sluhov, prorokov."

¹⁴Ale oni neposlúchli a zatvrdili si šiju viac ako ich otcovia, ktorí neverili Jahvemu, svojmu Bohu.

¹⁵Opovrhli jeho zákonmi a zmluvou, ktorú uzavrel s ich otcami, aj príkazmi, ktoré im dal. Chodili za modlami, ktoré nie sú ničím, až sa sami stali ničím; nasledovali pohanské národy navôkol, hoci im ich Boh prikázal, aby nerobili tak ako ony.

¹⁶Opustili všetky prikázania Jahveho, svojho Boha, narobili si odliate modly, dvoje teliat, urobili si posvätný kôl, klaňali sa celému vojsku nebeských hviezd a slúžili Baalovi.

¹⁷Svojich synov a svoje dcéry prevádzali ohňom. Zaoberali sa veštením a čarodejníctvom, zapredávali sa konať to, čo sa Jahvemu nepáči, a vyvolávali tak jeho hnev.

¹⁸Vtedy sa Jahve veľmi rozhneval na Izrael, odstránil ho spred svojej tváre. Zostal iba samotný Júdov kmeň.

¹⁹Ale ani Júda nezachovával príkazy Jahveho, svojho Boha, ale nasledoval zvyky, ktoré zaviedol Izrael.

²⁰Preto Jahve zavrhol celé potomstvo Izraela. Pokoril ho a vydal ho do rúk lúpežníkom, až ho nakoniec odvrhol ďaleko od seba.

²¹Keď Boh oddelil Izrael od Dávidovho domu, Izrael vyhlásil za kráľa Jeroboama, Nebatovho syna. Jeroboam odvrátil Izrael od Jahveho a zviedol ich na veľké hriechy.

²²Izraelci pokračovali v páchaní všetkých hriechov, ktoré páchal Jeroboam, a neodvrátili sa od nich,

²³až nakoniec Jahve zahnal Izrael ďaleko od svojej tváre, ako to oznámil skrze svojich sluhov, prorokov. Poslal Izrael do Asýrie, kde je až do dnešného dňa.

²⁴Asýrsky kráľ dal priviesť ľudí z Bábela, z Kuty, z Avvy, z Chamatu a zo Sefarvajimu a usadil ich v mestách Samárie namiesto synov Izraela. Tento ľud zaujal kraj Samáriu a usadil sa v jej mestách.

²⁵Na počiatku svojho tamojšieho pobytu neuctievali Jahveho, preto Jahve na nich poslal levy a tie ich zabíjali.

²⁶Asýrskemu kráľovi oznámili: "Národy, ktoré si presídlil a usadil v mestách Samárie, nepoznajú obrady Boha tej krajiny. Preto teraz poslal na nich levy a tie ich zabíjajú, lebo nepoznajú obrady Boha tej krajiny."

²⁷Nato asýrsky kráľ vydal toto nariadenie: "Pošlite tam jedného z kňazov, ktorých som odtiaľ odviedol, nech sa tam ide usadiť a nech ich naučí obrady Boha krajiny."

²⁸Šiel teda jeden z kňazov, ktorí boli odvedení do zajatia zo Samárie, usadil sa v Beteli a učil ich, ako majú uctievať Jahveho.

²⁹Každý národ si zhotovil svojich vlastných bohov a postavili ich do chrámov na výšinách, ktoré predtým postavili obyvatelia Samárie, každý národ vo svojich mestách, v ktorých býval.

³⁰Ľudia z Bábelu si urobili modlu Sukot-Benota, ľudia z Kuty si urobili Nergala, ľudia z Chamatu si urobili Ašimu,

³¹Avvania si zhotovili Nibchaza a Tartaka, Sefarvajimci spaľovali v ohni svoje deti na počesť Adramelecha a Anam-Melecha, sefarvajimských bohov.

³²Uctievali si aj Jahveho a určili si spomedzi seba kňazov pre výšiny.

³³Uctievali si teda Jahveho, ale slúžili aj svojim bohom podľa obradov pohanských národov, odkiaľ boli odvlečení.

³⁴Ešte aj dnes konajú podľa svojich starých obradov. Jahveho si neuctievajú, ani sa neriadia jeho pravidlami a jeho obradmi, zákonom a príkazmi, ktoré Jahve dal Jakubovým synom, ktorých nazval menom Izrael.

³⁵Jahve s nimi uzavrel zmluvu a dal im tento príkaz: "Neuctievajte si cudzích bohov, neklaňajte sa im, neslúžte im a neobetujte im obety.

³⁶Uctievajte si iba Jahveho, ktorý vás vyviedol z Egyptskej krajiny veľkou mocou a vystretým ramenom. Jemu sa klaňajte a jemu prinášajte obety.

³⁷Stále zachovávajte pravidlá a obrady, zákon a prikázania, ktoré napísal pre vás, a neuctievajte si cudzích bohov.

³⁸Nezabúdajte na zmluvu, ktorú som s vami uzavrel, a cudzích bohov neuctievajte.

³⁹Uctievajte len Jahveho, svojho Boha, on vás vyslobodí z rúk všetkých vašich nepriateľov."

⁴⁰Ale oni neposlúchli a konali podľa svojich starých zvykov.

⁴¹Tieto národy si teda ctili Jahveho, ale slúžili aj svojim modlám; ich deti a ich detné deti robia až dodnes to, čo robili ich otcovia.