Read Botekov preklad Kniha Judita 11 Bible Online

Kniha Judita 11 - Botekov preklad bible

Kniha Judita 11

¹Holofernes jej povedal: "Maj dôveru, žena, ničoho sa neboj. Nikdy som neublížil nikomu, kto sa rozhodol slúžiť Nabuchodonozorovi, kráľovi celej zeme.

²Ani teraz, keby ma nebol urazil tvoj národ, ktorý býva na vrchovine, nebol by som proti nemu zdvihol svoju kopiju. Oni sami si to zapríčinili.

³Teraz mi povedz, prečo si od nich utiekla a prišla k nám. Keď si prišla sem, zachránila si si život. Maj dôveru! Tejto noci ti nehrozí nebezpečenstvo a takisto nabudúce.

⁴Nikto ti neurobí nič zlé, budú s tebou dobre zaobchádzať, tak, ako s každým poddaným môjho pána, kráľa Nabuchodonozora."

⁵Judit odpovedala: "Vypočuj láskavo svoju slúžku, dovoľ svojej otrokyni prehovoriť pred tebou. Čo poviem svojmu pánovi dnešnej noci, nebude lož.

⁶Ak budeš nasledovať moju radu, Boh skrze teba vykoná veľké veci a ty, Pán môj, dosiahneš svoj cieľ.

⁷Nech žije Nabuchodonozor, kráľ celej zeme, ktorý ťa poslal uviesť poriadok do všetkého stvorenia, a nech žije jeho moc: lebo vďaka tebe mu neslúžia iba ľudia, ale aj divá zver, dobytok a vtáctvo budú žiť pre Nabuchodonozora a pre jeho rod, vďaka tvojej moci.

⁸My sme totiž počuli o tvojej múdrosti a zručnosti. Po celom svete je známe, že ty si v celom kráľovstve najschopnejší, najskúsenejší a najzbehlejší vo vojnovom umení.

⁹Počuli sme, akú reč povedal Achior na zasadnutí tvojej rady, lebo chlapi z Betulie ho chytili a on im rozpovedal všetko, čo hovoril pred tebou.

¹⁰Teda, milostivý pane, nezavrhuj celkom jeho slová, ale všimni si ich, lebo sú pravdivé. Lebo naše pokolenie nestihne trest a meč ho nezvládne, ak len nezhrešia proti svojmu Bohu.

¹¹Ale teraz, pán môj, nebudeš bez úspechu, ani nebudeš sklamaný, lebo smrť dopadne na nich. Hriech sa ich zmocnil a keď oni robia zlo, rozhnevajú svojho Boha.

¹²Pretože už nemajú potravu a vody majú nedostatok, rozhodli sa vrhnúť sa na svoje stáda. Chcú spotrebovať všetko, čo im Boh zakázal jesť.

¹³Rozhodli sa spotrebovať prvé plody obilia a desiatky vína a oleja, veci zasvätené a vyhradené kňazom, ktorí sa v Jeruzaleme zdržujú pred tvárou nášho Boha, a tých potravín sa nikto z ľudu nemá ani dotknúť.

¹⁴Poslali posolstvo do Jeruzalema, aby dosiahli od Rady starších potrebné povolenie, lebo aj tamojší obyvatelia urobili to isté.

¹⁵Toto spravia, keď im príde povolenie, a oni ho použijú, v ten istý deň ti budú vydaní na zničenie.

¹⁶Preto, keď som sa ja, tvoja slúžka, dozvedela o tomto všetkom, utiekla som od nich. Boh ma poslal, aby som s tebou vykonala veci, nad ktorými sa zadiví celý svet, keď o nich počuje.

¹⁷Lebo ja, tvoja slúžka, som nábožná žena: vo dne, v noci si uctievam Boha nebies. Teraz zostanem u teba, pane môj. Ale každú noc vyjdem ja, tvoja slúžka, do doliny modliť sa k Bohu, aby mi oznámil, kedy spáchajú svoj hriech.

¹⁸Potom, keď sa vrátim a prinesiem ti správu, môžeš vyviesť svoje vojsko, a nikto sa ti nepostaví na odpor.

¹⁹Prevediem ťa celou Judeou, kým nedôjdeš do Jeruzalema, a tvoj trón postavím uprostred mesta. Ty ich povedieš ako ovce, ktoré stratili svojho pastiera, a ani pes na teba nezašteká. O tomto som dostala predzvesť. To mi bolo zjavené a ja som bola poslaná, aby som ti to oznámila."

²⁰Juditine slová sa páčili Holofernovi a jeho dôstojníkom a čudovali sa nad jej múdrosťou.

²¹Povedali: "Od jedného konca zeme po druhý niet ženy takej múdrej a takej krásnej!"

²²Holofernes jej povedal: "Dobre urobil Boh, že ťa poslal pred tvojím ľudom, aby si nám priniesla posilu, a tým, čo pohŕdajú mojím pánom, skazu.

²³A ty, ty si krásna žena a tvoje reči sú dobré. Ak urobíš, čo si povedala, tvoj Boh bude mojím Bohom a ty budeš bývať v paláci kráľa Nabuchodonozora a budeš vychýrená po celej zemi."