Read Botekov preklad Pieseň piesní 8 Bible Online

Pieseň piesní 8 - Botekov preklad bible

Pieseň piesní 8

¹Ó, keby si bol bratom mojím rodným, čo prsia mojej matky sal, pri stretnutí na ulici verejne mohla by som ťa pobozkať, a za to by mnou nepohŕdali!

²Pojala by som ťa a zaviedla do domu svojej matky, aby si ma zacvičil v láske. Najlepším vínom by ťa napájala a páleným z mojich granátových jabĺčiek.

³Jeho ľavica mi pod hlavou spočíva a pravicou ma objíma.

⁴Zaprisahám vás, dcéry jeruzalemské, nerušte, nebuďte moju lásku, kým sa jej samej nezapáči!

⁵Ktože je tá, čo z púšte prichádza, opretá o svojho milého? Prebudil som ťa pod jabloňou, kde ťa počala tvoja mať, kde ťa počala tvoja rodička.

⁶Nos ma na svojom srdci ako pečať ako prsteň pečatný na svojej pravici! Lebo láska je mocná ako smrť, náruživosť neúprosná ako hrobe; rozpaľuje ako páliaci oheň, viac ako najväčšie plamene.

⁷Veľké vody nevládzu uhasiť lásku a záplavy vôd ju neodplavia. A keby človek ponúkol za lásku všetky bohatstvá svojho domu, bol by len všetkým ľuďom na výsmech.

⁸Sestričku máme maličkú, bez ňadier. Čože si počneme so svojou sestrou, keď ju prídu popýtať za ženu?

⁹Keby bola múrom, vystavíme na nej strieborné zábradlie. Keby bola bránou, obložíme ju cédrovými doskami.

¹⁰Ja som múr a moje prsia sú ako veže, tak som v jeho očiach našla šťastie.

¹¹Šalamún má vinicu v Baal Hamone. Vinicu zveril strážcom, každý má platiť tisíc strieborných za jej výnos.

¹²Ale moja vlastná vinica je pod mojím dozorom. Šalamún, ty si maj svoju tisícku a dvesto nech dostanú strážcovia plodov.

¹³Milá, ty vysedávaš v záhrade a priatelia okolo teba, ozvi sa mi svojím hlasom!

¹⁴Utekaj, milý môj! Buď ako srnec, sťa mladý jeleň na horách voňavých!