Read Botekov preklad Kniha proroka Izaiáša 37 Bible Online

Kniha proroka Izaiáša 37 - Botekov preklad bible

Kniha proroka Izaiáša 37

¹Keď kráľ Ezechiáš vypočul ich správu, roztrhol si rúcho, natiahol si vrecovinu a odišiel do Jahveho chrámu.

²Potom poslal správcu paláca Eljakima, pisára Šebnu a starších kňazov, oblečených do vrecoviny, k prorokovi Izaiášovi, Amosovmu synovi,

³aby mu povedali: "Toto hovorí Ezechiáš: Dnešný deň je dňom úzkosti, trestu a hanby. Sme ako žena, ktorá nemá silu porodiť dieťa, ktoré sa má práve narodiť.

⁴Dúfam, že Jahve, ktorý počul slová rabsakeho, ktorého poslal jeho pán, asýrsky kráľ, aby sa rúhal živému Bohu, potresce ho za slová, ktoré Jahve, tvoj Boh, počul. Modli sa za zvyšok, ktorý ešte žije."

⁵Keď prišli poslovia kráľa Ezechiáša k Izaiášovi,

⁶on im povedal: "Toto povedzte svojmu pánovi: Toto hovorí Jahve: Neboj sa slov, ktoré si počul, ktorými sa mi rúhali sluhovia asýrskeho kráľa.

⁷Pozri, ja vložím doňho takého ducha, že on, sotva počuje istú správu, vráti sa do svojej krajiny a tam ho zrazím mečom."

⁸Asýrsky rabsake sa vrátil. Počul, že asýrsky kráľ odtiahol od Lachiša a našiel ho útočiť na Libnu.

⁹Kráľ totiž počul o etiópskom kráľovi Tirhakovi: "Vytiahol do boja proti tebe." Druhé rozprávanie o Sennacheribovom vpáde Sennacherib znovu poslal poslov k Ezechiášovi s posolstvom:

¹⁰"Toto povedzte judskému kráľovi Ezechiášovi: Nedaj sa mýliť tvojmu Bohu, na ktorého sa spoliehaš, keď ti sľubuje: Jeruzalem nebude vydaný do rúk asýrskeho kráľa.

¹¹Iste si počul, čo urobili asýrski králi všetkým krajinám, ako vydali kliatbe všetkých ich obyvateľov, a ty vari unikneš?

¹²Či ich bohovia zachránili národy, ktoré zničili moji otcovia: Gozan, Haran, Resef a Edenitov, ktorí bývali v Tell Basare?

¹³Kde je kráľ Chamatu, kráľ Arpadu a kráľ Lairu, Sefarvaimu, Heny a Ivvy?"

¹⁴Ezechiáš vzal písmo z rúk poslov a prečítal ho. Potom vyšiel do Jahveho domu a rozvinul ho pred Jahvem.

¹⁵Ezechiáš predniesol Jahvemu túto modlitbu:

¹⁶"Jahve Cebaot, Bože Izraela, ktorý tróniš nad cherubínmi, ty si jediný Boh všetkých kráľovstiev zeme, ty si utvoril nebo i zem.

¹⁷Jahve, pozorne ma vypočuj, otvor oči a pozoruj, vypočuj Sennacheribovo posolstvo, ktoré poslal, aby sa rúhal živému Bohu.

¹⁸Je pravda, Jahve, že znivočili (všetky národy a ich krajiny)

¹⁹a pohádzali na oheň ich bohov. Ale to neboli bohovia, lež iba výtvory ľudských rúk, drevá a kamene, preto ich mohli zničiť.

²⁰Ale teraz, Jahve, Bože náš, vysloboď nás z jeho ruky, aby kráľovstvá zeme poznali, že ty, Jahve, si jediný Boh."

²¹Vtedy Izaiáš, Amosov syn, poslal Ezechiášovi odkaz: "Toto hovorí Jahve, Boh Izraela: Počul som tvoju modlitbu týkajúcu sa asýrskeho kráľa Sennacheriba.

²²Toto je Jahveho výrok vyslovený proti nemu: Panenská dcéra Siona tebou pohŕda, tebe sa posmieva! Dcéra jeruzalemská hlavou pokyvuje pri tvojom ústupe.

²³Komu si sa to rúhal a posmieval? proti komu si vykrikoval? Koho si to pyšne premeriaval zrakom? Svätého Izraelovho!

²⁴Poslal si svojich sluhov, aby sa posmievali Pánovi a povedal si: "So svojimi početnými vozmi vystúpil som vysoko na vrchy, do najvzdialenejších zákutí Libanonu. Povytínal som jeho najvyššie cédre, jeho najkrajšie cyprusy. Dosiahol som jeho najvyššiu hranicu zalesnených húštin.

²⁵Vykopal som studne a pil vody nezvyklé, pod stupajami tvojich nôh som vysušil všetky egyptské rieky."

²⁶Vari si to nepočul? Za dávnych čias som to ja urobil, za minulých dní som to pripravoval a teraz to uskutočňujem. Ty si mal zmeniť na hŕby rozvalín opevnené mestá.

²⁷Ich obyvatelia, zbavení síl, prestrašení a zahanbení, boli sťa poľná tráva, ako lúčna zeleň, ako trávička na streche, spálená východným vetrom.

²⁸Dobre viem, kedy vstávaš a kedy si sadáš, kedy vychádzaš a kedy sa vraciaš, (aj to, ako zúriš proti mne).

²⁹Preto, že zúriš proti mne a že som počul o tvojej bezočivosti, obrúčku prevlečiem tvojimi nozdrami a zubadlo ti vložím do úst a zavediem ťa späť cestou, ktorou si prišiel.

³⁰Toto ti bude znakom: Tento rok sa bude jesť úroda z vypadaného zrna, budúci rok, čo samo narastie, ale tretieho roku sejte a žnite, saďte vinice a jedzte ich plody.

³¹Zachránený zvyšok z Júdovho domu zapustí nové korene do zeme a prinesie ovocie nad zemou.

³²Lebo z Jeruzalema vyjde zvyšok a zachránení z hory Sion. Urobí to veľká láska Jahveho Cebaot.

³³Toto teda hovorí Jahve o asýrskom kráľovi: Do tohto mesta nevkročí, nevystrelí naň ani šíp. nebude proti nemu napredovať so štítom, nenavŕši proti nemu útočný val.

³⁴Cestou, ktorou prišiel, vráti sa späť, nevkročí do tohto mesta. To je Jahveho výrok.

³⁵Budem kryť toto mesto a zachránim ho kvôli sebe a kvôli svojmu sluhovi Dávidovi."

³⁶V tú istú noc vyšiel Jahveho anjel a zabil v asýrskom tábore stoosemdesiatpäťtisíc chlapov. Ráno pri vstávaní tam boli samé mŕtvoly.

³⁷Sennacherib, asýrsky kráľ, zbalil tábor a odišiel. Vrátil sa do Ninive a zostal tam.

³⁸Istého dňa, keď bol prestretý v poklone v chráme Nizrocha, svojho boha, jeho synovia Adramelech a Šarezer ho zabili mečom a utiekli do krajiny Ararat. Jeho syn Asarhadon stal sa kráľom namiesto neho.