Read Botekov preklad Kniha proroka Jeremiáša 25 Bible Online

Kniha proroka Jeremiáša 25 - Botekov preklad bible

Kniha proroka Jeremiáša 25

¹Slovo týkajúce sa celého judského ľudu, ktoré dostal Jeremiáš vo štvrtom roku judského kráľa Jojakima, syna Joziášovho (to bol prvý rok babylonského kráľa Nabuchodonozora).

²Prorok Jeremiáš ho predniesol pred všetkým judským ľudom a pred všetkými obyvateľmi Jeruzalema.

³Od trinásteho roku judského kráľa Joziáša, syna Amonovho, až podnes je to dvadsaťtri rokov, čo sa Jahve obracia na mňa s posolstvom a ja vám hovorím bez ustania (no vy ma nechcete počúvať.

⁴Okrem toho vám Jahve bez ustania posielal svojich sluhov, prorokov, ale vy ste nechceli počúvať, ani ste tomu nevenovali pozornosť.)

⁵To posolstvo bolo: Ak sa každý z vás obráti od svojej hriešnej cesty a od svojich zlých skutkov, tak ostanete navždy bývať na pôde, ktorú Jahve dal vám a vašim otcom.

⁶(Nenasledujte iných bohov, neslúžte im a neklaňajte sa im, nehnevajte ma modlami, ktoré ste svojimi rukami urobili, potom vám neurobím nič zlé.)

⁷Ale vy ste ma neposlúchli (to je Jahveho výrok — ale ďalej ste ma hnevali modlami, dielom svojich rúk, a tým ste pritiahli nešťastie na seba.

⁸Preto takto hovorí Jahve Cebaot: Pretože ste nepočúvali moje slová,

⁹hľa, ja vyzvem všetky severné kmene (Jahveho výrok, a pošlem pre svojho sluhu Nabuchodonozora, babylonského kráľa), privediem ich proti tejto krajine, proti jej obyvateľom (a proti všetkým týmto okolitým národom). Privediem na nich kliatbu zničenia, urobím ich predmetom hrôzy a posmechu a obrátim ich na večnú púšť.

¹⁰Umlčím u nich hlas radosti a veselosti, hlasy ženícha a nevesty, hrmot ručných mlynov a zahasím svetlo lampy.

¹¹Celá krajina bude hrozne spustošená a tieto národy budú otrokmi babylonského kráľa sedemdesiat rokov.

¹²(Keď uplynie tých sedemdesiat rokov, potrescem babylonského kráľa a jeho ľud — to je Jahveho výrok — za ich zločiny, tiež krajinu Chaldejcov a obrátim ju na večnú púšť.)

¹³Na túto krajinu privediem všetky hrozby, ktoré som vyslovil proti nej, všetko, čo je napísané v tejto knihe.

¹⁴(Aj ich zotročiac mocné národy a veľkí králi, a tak im odplatím podľa skutkov, podľa toho, čo popáchali.)

¹⁵Lebo Jahve, Boh Izraela, mi povedal toto: "Vezmi z mojej ruky túto čašu vína hnevu a napoj ním všetky národy, ku ktorým ťa pošlem!

¹⁶Keď ho vypijú, budú sa tackať a šalieť pred mečom, ktorý medzi ne pošlem.

¹⁷Potom som vzal čašu z Jahveho ruky a dal som z nej piť všetkým národom, ku ktorým ma Jahve poslal:

¹⁸(Jeruzalemu a mestám Judey, jej kráľom a jej kniežatám, aby sa zmenili na rumovisko, predmet hrôzy, posmechu a preklínania, ako je tomu až dodnes.)

¹⁹Potom faraónovi, egyptskému kráľovi, jeho dvoranom, jeho kniežatám, všetkému jeho ľudu

²⁰a celej zmiešanine národov, všetkým kráľom krajiny Uc, všetkým kráľom filištínskej krajiny, Aškelonu, Gazy, Ekronu a zvyšku Ašdodu;

²¹tiež Edomu, Moabu a synom Ammonovým;

²²(všetkým) kráľom Tyru, (všetkým) kráľom Sidonu a kráľom pobrežia a ostrovov,

²³Dedanu, Temy, Buzu, všetkým, čo si holia sluchy,

²⁴všetkým kráľom Arábie a (všetkým kráľom zmiešaniny národov), ktorí bývajú na púšti.

²⁵(Všetkým kráľom Zimri), všetkým kráľom Elamu a všetkým kráľom Médie.

²⁶Všetkým kráľom severu, blízkym i vzdialeným, jednému po druhom, a všetkým kráľovstvám, ktoré sú na povrchu zeme. (Po všetkých bude piť kráľ Šešaku.)

²⁷Povedz im: Toto hovorí Jahve Cebaot, Boh Izraela: Pite! Opite sa! Dávte! Popadajte, že viac nevstanete pred mečom, ktorý medzi vás pošlem.

²⁸Ak nebudú chcieť vziať čašu z tvojej ruky a piť, povedz im: Toto hovorí Jahve Cebaot: Musíte piť!

²⁹Dajte pozor! Ja najprv potrestám mesto, ktoré nesie moje meno, a vás by som ušetril? Nie! Neušetrím vás, lebo volám meč proti všetkým obyvateľom zeme. To je výrok Jahveho Cebaot.

³⁰Ty im teda oznámiš všetko, čo som ti povedal! Povedz im: Jahve buráca z výsosti, hrmí zo svojho svätého príbytku, mocne buráca proti svojej pastvine, proti všetkým obyvateľom zeme, ozvena toho znie ako výkriky šliapačov hrozna.

³¹Vojnový hrmot preniká až na koniec zeme, lebo Jahve súdi národy, začal súd nad celým ľudstvom a bezbožných vydáva meču. To je Jahveho výrok.

³²Toto hovorí Jahve Cebaot: Pozor dajte! Pohroma sa šíri z národa na národ. Veľká povíchrica sa dvíha od končín zeme.

³³V ten deň tí, ktorých Jahve pobije, budú ležať ako hnoj na povrchu zeme, od jedného konca zeme po druhý. Nikto ich neoplače, nikto ich nepozbiera, nikto ich nepochová.

³⁴Revte, pastieri, hlasno kričte! Váľajte sa po prachu zeme, páni nad stádami! Vy ste na rade pre zabíjačku alebo pre rozohnanie a popadáte ako vybraní barani!

³⁵Pastieri nebudú mať kam utiecť, pre pánov nad stádami nebude záchrana.

³⁶Čuj! Pastieri kričia, ich páni revú, lebo Jahve spustošil ich pastviny,

³⁷a ich pokojné domovy zničil žiarou svojho veľkého hnevu.

³⁸Utekajú ako mladý lev, ktorý uteká zo skrýše, veď ich krajina zostala púšťou, spustošená strašným mečom a žiarou jeho hnevu."