Read Botekov preklad Kniha proroka Jeremiáša 3 Bible Online

Kniha proroka Jeremiáša 3 - Botekov preklad bible

Kniha proroka Jeremiáša 3

¹Ak muž prepustí svoju ženu a ona odíde od neho a vydá sa za iného muža, či sa on ešte môže vrátiť k nej? Či taká žena nie je celkom poškvrnená? Nuž ty si sa zneuctila s mnohými milencami, môžeš sa ešte vrátiť ku mne? Jahveho výrok.

²Rozhliadni sa po holých kopcoch, pozri, kde si sa nezahodila? Očakávala si ich pri cestách ako Arab číhajúci na púšti. Tak si poškvrnila krajinu svojimi smilstvami a svojou zlobou.

³Preto boli zastavené dažde a jarné pŕšky sa nedostavili. Ale ty dvíhaš čelo ako prostitútka, ani sa len nezačervenáš.

⁴A teraz vari ku mne nekričíš: "Otče môj, drahý priateľ mojich mladých rokov!"

⁵Myslíš si: "Či sa bude hnevať navždy? Či bude večne rozhorčený?" Takto hovoríš, ale ďalej vystrájaš zlo, koľko len vládzeš!

⁶Jahve mi povedal v dňoch kráľa Joziáša: "Videl si, čo robila odpadlíčka Izrael? Chodila na každý vyšší kopec, pod každý zelený strom a tam sa oddávala smilstvu.

⁷Hoci to všetko popáchala, povedal som jej: "Vráť sa," ale ona sa nevrátila. Videla to jej sestra, neverná Judea.

⁸Videla, že som zapudil nevernicu Izrael za všetky jej cudzoložstvá a dal som jej priepustný list. Ale jej sestra, neverná Judea, sa nezľakla, ale išla a aj ona sa oddávala smilstvu.

⁹Poškvrnila krajinu svojím nezmyselným smilstvom, svojím cudzoložným klaňaním sa kameňu a drevu.

¹⁰A napriek tomu všetkému tá nevernica Judea, jej sestra, sa nevrátila ku mne s celým svojím srdcom, ale iba s pretvárkou." To je Jahveho výrok.

¹¹A Jahve mi povedal: "Nevernica Izrael je spravodlivejšia ako neverná Judea.

¹²Choď teda a vyhlás toto posolstvo Severu: Vráť sa, odpadlíčka Izrael, to je Jahveho výrok. Neprijmem vás s nahnevanou tvárou, lebo som milosrdný, — Jahveho výrok. — Nebudem sa hnevať naveky.

¹³Len uznaj svoju vinu, že si bola nevernou Jahvemu, svojmu Bohu, že si blúdila za cudzími bohmi pod každý zelený strom a že si ma neposlúchala." To je Jahveho výrok.

¹⁴Vráťte sa, odpadlé deti — Jahveho výrok — veď ja som váš Pán. Vezmem si vás po jednom z mesta a po dvoch z rodiny a zavediem vás na Sion.

¹⁵Tam vám dám pastierov podľa svojho srdca, ktorí vás povedú múdro a rozvážne.

¹⁶V tých dňoch, keď sa rozmnožíte a budete plodní v krajine — to je Jahveho výrok — ľudia už nebudú hovoriť o arche Jahveho zmluvy, nikto nebude myslieť na ňu, nikto si na ňu nespomenie, ani za ňou nezatúži, ani si novú nezostroja.

¹⁷V tom čase Jeruzalem sa bude volať Jahveho trón. Všetky národy pôjdu do Jeruzalema uctiť si Jahveho meno a už nikdy nebudú nasledovať svoje hriešne a tvrdohlavé srdcia.

¹⁸V tých dňoch sa Júda spojí s Izraelom a spolu prídu zo severnej zeme do krajiny, ktorú som dal do dedičstva vašim otcom.

¹⁹Povedal som si: Ako rád by som zaobchádzal s tebou ako so synom a dal ti utešenú krajinu, najvzácnejšie dedičstvo medzi národmi! Myslel som si: Budeš ma volať Otcom a nikdy ma nezanecháš.

²⁰Ale ako žena, neverná svojmu milému, tak ste vy, Izrael, boli neverní mne. To je Jahveho výrok.

²¹Počuj! Po holých kopcoch plač sa rozlieha. Izraelský ľud prosí o milosť. Lebo sa dali na krivé cesty, zabudli na Jahveho, svojho Boha.

²²"Vráťte sa, odbojní synovia, vyliečim vás z odpadlíctva!" "Hľa, tu sme. Prichádzame k tebe, veď ty si Jahve, náš Boh.

²³Vskutku, bohoslužby na kopcoch sú iba klam a mam vykrikovanie po horách. Naozaj, iba u Jahveho, nášho Boha, je spása Izraela.

²⁴Už od našich mladých čias Baal, ten hanobný boh, požieral mozole našich otcov, ich ovce a ich rožný statok, ich synov a ich dcéry.

²⁵Hoďme sa na zem plní hanby, prikryme sa svojou potupou! Lebo sme zhrešili proti Jahvemu, svojmu Bohu, tak my, ako aj naši otcovia od našich mladých čias až po dnešný deň a neposlúchali sme hlas Jahveho, svojho Boha."