Read Botekov preklad Kniha proroka Jeremiáša 48 Bible Online

Kniha proroka Jeremiáša 48 - Botekov preklad bible

Kniha proroka Jeremiáša 48

¹O Moabe. Takto hovorí Jahve Cebaot, Boh Izraela: "Beda Nebu, je spustošený, v hanbe zostalo Kirjatajim — obsadili ho, hanba a hrôza na prepevný hrad,

²nejestvuje už pýcha Moabu! V Chešbone mu osnovali skazu: Poďme! Vytrime ho spomedzi národov! Aj ty, Madmen, budeš umlčaný, za tebou sa meč uberá.

³Čuj kriky úzkosti z Choronajimu: Spustošenie! Strašná záhuba!

⁴Moab je zlomený. Výkriky počuť až do Coaru.

⁵Hej, hore návrším Luchitu vystupujú horko plačúcky; a dole svahom Choronaimu nesie sa nárek nad porážkou.

⁶Utekajte, zachráňte si život! Napodobňujte divého osla v púšti!

⁷Áno, pretože si sa spoliehal na svoje pevnosti a poklady, aj ty budeš zajatý, tvoj boh Kemoš pôjde do zajatia a jeho kňazi a kniežatá s ním, všetci spolu.

⁸Ničiteľ vnikne do každého mesta, ani jediné sa neubráni: Dolina bude spustošená, Rovina zničená, ako to povedal Jahve.

⁹Dajte krídla Moabu, aby mohol uletieť, lebo jeho mestá stanú sa púšťou, nikto tam už nebude bývať.

¹⁰(Prekliaty, kto nedbalo vykoná, čo mu Jahve nariadi! Prekliaty, kto odopiera svojmu meču krv!)

¹¹Od svojej mladosti Moab požíval mier, odpočíval ako víno na svojich kvasinkách, nestáčali ho z bočky do bočky, nikdy neodišiel do vyhnanstva: preto mu zostala svieža chuť a nezmenená vôňa.

¹²Preto, veru, prídu dni — Jahveho výrok — keď mu pošlem prelievačov a oni ho prelejú: vyprázdnia mu sudy a porozbíjajú amfory.

¹³Moab bude sklamaný bohom Kemošom, ako bol Izrael sklamaný Betelom, v ktorého skladal svoju nádej.

¹⁴Nech vám nenapadne povedať: My sme hrdinovia, chrabrí vojaci.

¹⁵Moab je spustošený, jeho mestá podmanené, výkvet jeho mládencov odchádza na jatky. To je výrok Kráľa, ktorý má meno Jahve Cebaot.

¹⁶Blízka je Moabova záhuba, nešťastie sa rúti na neho.

¹⁷Žiaľte nad ním všetci jeho susedia, všetci, ktorí ste ho poznali! Povedzte: Žiaľ! Zlomilo sa žezlo veliteľské, preslávená berla!

¹⁸Zíď zo svojho slávneho miesta, posaď sa na vyprahnutú zem, ľud, čo bývaš v Dibone, lebo pustošiteľ Moabu sa oboril na teba, zničil tvoje pevnosti.

¹⁹Vy, ktorí bývate v Aroere, staňte si na cestu a vyzerajte! Pýtajte sa utečencov a tých, čo prežili, pýtajte sa ich: Čo sa stalo?

²⁰Moaba stihla hanba a veľké zdesenie: kričte a kvíľte, oznámte na Arnone, že Moab je spustošený!

²¹Krutý súd stihol Vysočinu, Cholon, Jahcu, Mefaat,

²²Dibon, Nebo a Bet-Diblatajim,

²³Kirjatajim, Bet-Gamul, Bet-Meon,

²⁴Kerijjot, Bocru a všetky mestá moabskej krajiny, ďaleké i blízke.

²⁵Zlomená je moc Moabu, zlomené je jeho rameno, to je Jahveho výrok.

²⁶Opite Moaba — veď sa vynášal nad Jahveho — nech sa váľa v tom, čo vyvrátil, nech je na posmech aj on.

²⁷A či tebe nebol na posmech Izrael? A vari ho dochytili medzi bojovníkmi, že pokyvuješ posmešne hlavou vždy, keď o ňom rozprávaš?

²⁸Opustite mestá, obyvatelia Moabu, bývajte v skalách! Buďte ako holub, ktorý hniezdi na stenách bezodných priepastí!

²⁹Počuli sme o pýche Moabu. Pyšný je nadmieru: aká pýcha! Aká nadutosť! Aká spupnosť! Aká namyslená povýšenosť srdca!

³⁰ — Poznám jeho velikášstvo, to je Jahveho výrok — poznám nestálosť jeho rečí, nestálosť jeho skutkov.

³¹ — Preto žialim nad Moabom a plačem nad celým Moabom, kvílim nad ľuďmi z Kir-Cheresu.

³²Oplakávam ťa, vinohrad Sibmy, viac ako mesto Jazer. Ratolesti tvoje prekračujú more, siahajú až k Jazeru. Pustošiteľ vpadol na tvoje oberačky a na tvoje vinobrania.

³³Zmizla radosť a veselosť zo sadov, zo zeme moabskej. Zastavil som tok vína z lisov, veselý krik šliapačov už nenasleduje výskanie. Nikto tu už nevýska.

³⁴Ozvenu výkrikov z Chešbonu a z Eleale počuť až v Jahaci. Krik sa nesie od Coaru k Choronajimu a k Eglat-Šelišii, lebo aj vody Nimrimu stali sa miestom opusteným.

³⁵V Moabe zastavím toho, kto obetuje na výšinách a toho, kto okiadza bôžikov — to je Jahveho výrok.

³⁶Preto mi srdce kvíli nad Moabom ako flauta, moje srdce kvíli ako flauta nad chlapmi z Kir-Cheresu, lebo stratili svoj ťažko získaný poklad.

³⁷Hej, všetci si ostrihali hlavy na znak zármutku, všetci sa prepásali vrecovinou.

³⁸Na všetkých plochých strechách moabských a na ich širokých uliciach počuť iba nárek, lebo som rozbil Moab ako neužitočný krčah — to je Jahveho výrok.

³⁹Aký je zničený! Kričte: Ako sa Moab hanobne obrátil na útek! Moab sa stal predmetom posmechu a hrôzy pre všetkých svojich susedov.

⁴⁰Lebo takto hovorí Jahve: (Pozri! Akoby sa orol vzniesol a rozprestrel krídla nad Moabom):

⁴¹mestá sú podmanené, pevnosti vydobyté (srdce moabských bojovníkov v ten deň je ako srdce ženy pri pôrode).

⁴²Moab je zničený, prestal byť národom, lebo sa postavil proti Jahvemu.

⁴³Hrôza, jama a pasca pre teba, obyvateľ Moabu! To je Jahveho výrok.

⁴⁴Kto bude utekať pred hrôzou, padne do jamy, ak sa z jamy vyškriabe, chytí sa do pasce. Toto všetko pošlem na Moab, keď príde čas jeho protestu — Jahveho výrok.

⁴⁵V tieni Chešbonu zastali utečenci vysilení, ale oheň vyšľahol z Chešbonu, plameň zo Sichonovho paláca; strávil sluchy Moabu a temä krikľúňov.

⁴⁶Beda ti, Moab! Zahynul národ boha Kemoša. Synov ti odvádzajú do zajatia a dcéry do vyhnanstva.

⁴⁷Ale v budúcich časoch privediem späť moabských zajatcov — to je Jahveho výrok." Potiaľto je súd nad Moabom.