Read Botekov preklad Kniha Náreky 1 Bible Online

Kniha Náreky 1 - Botekov preklad bible

Kniha Náreky 1

¹(Alef) Ach, aké opustené Mesto, kedysi plné ľudu! Kňažná medzi národmi zostala sťa vdova. Kráľovná medzi krajinami, znížená na otrokyňu.

²(Bet) Nocami prehorko plače, slzy jej stekajú po lícach. Nik ju nepoteší zo všetkých jej milých. Zradili ju všetci priatelia, stali sa jej nepriateľmi.

³(Gimel) Judea odišla do vyhnanstva, v nevoľu, v ťažké otročenie. Býva medzi národmi, nemá odpočinku. Všetci, čo ju naháňali, dostihli ju v slepej ulici.

⁴(Dalet) Cesty na Sion smútia, lebo nik už nechodí na sviatky. Všetky brány sú rozváľané. Kňazi vzdychajú, žalostia panny. Aké horké je jeho rozpoloženie!

⁵(He) Jeho utláčatelia triumfujú, tešia sa jeho protivníci, lebo Jahve ho ťažko potrestal za jeho premnohé hriechy: jeho deti odišli do vyhnanstva, hnané utláčateľom.

⁶(Vav) Sionská dcéra stratila všetku svoju vznešenosť. Jej kniežatá sú ako jelene, čo nemôžu nájsť pašu a zmorené bežia pred tým, čo ich naháňa.

⁷(Zain) V časoch biedy a potulovania Jeruzalem spomína na blahobyt, ktorý požíval za dávnych čias, spomína, ako jeho ľud padol pod rukou nepriateľa a nik mu nepomohol. Nepriatelia sa prizerali a smiali sa jeho záhube.

⁸(Chet) Jeruzalem zhrešil ťažko, preto zostal ako špinavá handra. Všetci, čo si ho predtým uctili, opovrhujú ním, lebo videli jeho nahotu. A on len vzdychá a odvracia svoju tvár.

⁹(Tet) Šat má celý zašpinený, ani nepomyslí, čo ho čaká. Úžasne hlboko padol a nemá nikoho, kto by ho potešil: "Jahve, pozri na moju biedu, pozri, ako nepriateľ nad tým plesá!"

¹⁰(Jod) Nepriateľ si vystrel ruku na všetky jeho poklady. Hej, musel sa pozerať, ako mu pohania vnikli do svätyne, pohania, ktorým si ty zakázal vstúpiť do tvojho zhromaždenia.

¹¹(Kaf) Všetok jeho ľud vzdychá a pýta chlieb. Svoje klenoty dávajú za jedlo, aby si zachránili život. "Jahve, pozri a všimni si, ako mnou pohŕdajú!"

¹²(Lamed) Vy všetci, čo prechádzate cestou, dívajte sa a uvážte, či je bolesť taká veľká, ako bolesť, ktorá mňa sužuje, ktorou ma zasiahol Jahve v deň svojho hrozného hnevu!

¹³(Mem) Zoslal oheň z výšin do mojich kostí a nechal ho horieť. Sieť mi rozostrel pred nohy, do nej ma naznak vyvrátil. Spustošil ma, stihol ťažkou chorobou.

¹⁴(Nun) Moje hriechy ťažko doľahli na mňa, jeho ruka mi ich vtlačila na šiju ako jarmo, pod ním sa mi láme sila. Pán ma im nechal napospas a ja to už nemôžem vydržať.

¹⁵(Samech) Pán vyviedol na posmech všetkých junákov v mojich múroch. Zvolal proti mne vojská, aby zničili mojich mladých bojovníkov. Pán pošliapal pannu, dcéru Júdovu, ako hrozno v preši.

¹⁶(Ain) Preto musím plakať, oči mi slzy ronia, vzdialil sa odo mňa tešiteľ, čo by mi život navrátil. Moji synovia sú zronení, lebo zvíťazil nepriateľ.

¹⁷(Pe) Sion dvíha ruky v modlitbe, ale tešiteľ neprichádza. Jahve vyslal proti Jakubovi jeho nepriateľov zo všetkých strán. Jeruzalem sa stal medzi nimi ako špinavá handra.

¹⁸(Cade) "Ale Jahve je spravodlivý, to preto, že som sa protivil jeho rozkazu. Ach, počujte, národy všetky, pozrite na moju bolesť: moje panny a moji mládenci odišli do zajatia.

¹⁹(Kof) Volal som svojich priateľov, ale tí ma zradili. Moji kňazi a starší pohynuli v meste márne hľadajúc jedlo, aby si zachránili život.

²⁰(Reš) Pozri, Jahve, na moje úzkosti, moje vnútro sa zvíja, srdce sa mi zviera v hrudi: veru, preveľmi som sa búril. A tak vonku mi kosí deti meč a v domoch smrť.

²¹(Šin) Počuj ma, keď vzdychám a tešiteľa nemám! Všetci moji nepriatelia počuli o mojom nešťastí. Daj, nech príde deň, ktorý si prisľúbil, keď oni budú, ako som ja.

²²(Tav) Nech sa všetka ich zloba predstaví pred tebou a potom zaobchádzaj s nimi, ako si zaobchádzal so mnou za všetky moje hriechy! Lebo ustavične vzdychám, srdce mám smutné a choré."