Read Botekov preklad Kniha proroka Ezechiela 16 Bible Online

Kniha proroka Ezechiela 16 - Botekov preklad bible

Kniha proroka Ezechiela 16

²"Syn človeka, vylož Jeruzalemu jeho hanobné správanie.

³Povedz: Takto hovorí Pán Jahve Jeruzalemu, nevernici: Z Kanaánu pochádzaš, tam si sa narodila. Tvoj otec bol Amorejec a matka Chetejka.

⁴Pri tvojom narodení, v deň, keď si sa narodila, pupočnú šnúru ti neodrezali, neokúpali ťa vodou, aby si bola čistá, soľou ťa nenatreli a povojníkom nepovili.

⁵Nik sa nepozrel na teba ľútostivým okom, aby ti vykonal jednu z týchto služieb zo súcitu s tebou. V deň tvojho narodenia ťa vyhodili von, lebo tebou pohŕdali.

⁶Vtedy som prešiel popri tebe a videl som ťa váľať sa v tvojej vlastnej krvi. Povedal som ti celej zakrvavenej: Ži! Hej, povedal som ti zakrvavenej: Ži!

⁷Zveľaďoval som ťa ako poľnú bylinu. Narástla si, zveľadila sa a dospela si do zrelého veku, prsia sa ti vyvinuli, vlasy ti narástli, ale bola si celkom nahá.

⁸Znovu som prešiel popri tebe, zahľadel som sa na teba a videl som, že prišiel tvoj čas, čas lásky. Rozprestrel som na teba okraj svojho plášťa a zakryl som tvoju nahotu. Prísahou som sa ti zaviazal — uzavrel som s tebou zmluvu — výrok Pána Jahveho — a stala si sa mojou.

⁹Potom som ťa okúpal vodou, zmyl som z teba krv, pomazal som ťa olejom.

¹⁰Obliekol som ťa do pestrofarebných šiat, obul som ti črievičky z jemnej kože, prepásal som ťa jemným hodvábnym pásom, zakryl hodvábnym plášťom.

¹¹Skvostami som ťa ozdobil, na ruky náramky, na hrdlo reťaz.

¹²Vložil som ti obrúčku do nosa, náušnice do uší a nádhernú korunu na hlavu.

¹³Tak si bola vyzdobená zlatom a striebrom, odiata damaskom, hodvábom a pestrým šatom. Najjemnejšiu múku, med a olej si jedla, a tak si sa stala krásnou, veľmi krásnou, stala si sa kráľovnou.

¹⁴Chýr o tvojej kráse sa rozniesol medzi národmi, veď si bola dokonale krásna v nádhere, ktorou som ťa zaodial. To je výrok Pána Jahveho.

¹⁵Ale ty si sa ľahkomyseľne spoliehala na svoju krásu, využila si svoj chýr a páchala si smilstvo oddávajúc sa každému, kto sa naskytol.

¹⁶Vzala si zo svojich šiat a ozdobila si pestrými farbami obetné výšiny, na ktorých si smilnila.

¹⁷Vzala si krásne zlaté a strieborné ozdoby, ktoré som ti dal, a urobila si si zobrazenia chlapov pre svoje smilné zámery.

¹⁸Vzala si svoje pestrofarebné látky a obliekla si ich a obetovala pred nimi môj olej a moje kadidlo.

¹⁹Potravu, ktorú som ti dal, jemnú múku, olej a med, ktorými som ťa choval, si kládla pred ne ako obetu ľúbeznej vône. A stalo sa — výrok Pána Jahveho —

²⁰že si vzala svojich synov a dcéry, ktorých si mi porodila, a obetovala si ich týmto modlám, aby ich požrali. Teda ti nestačilo tvoje smilstvo!

²¹Povraždila si moje deti a odovzdala si im ich prevádzajúc ich cez oheň na ich počesť.

²²Vo všetkých svojich ohavných nevernostiach zabudla si na dni svojej mladosti, keď si ležala celkom nahá a váľala sa vo vlastnej krvi.

²³A na vrchol všetkej zloby — beda, beda ti! — výrok Pána Jahveho —

²⁴postavila si si na každom námestí výšinu.

²⁵Na rohu každej ulice si si postavila výšinu, zohavila si svoju krásu oddávajúc svoje telo každému, kto šiel okolo; množila si svoje smilné skutky.

²⁶Oddávala si sa Egypťanom, svojim telnatým susedom, kopila si svoje nevernosti, aby si ma popudzovala.

²⁷A tak som vystrel svoju ruku proti tebe, zmenšil som ti prídel potravín a vydal som ťa napospas tvojim nepriateľkám, filištínskym dcéram, pobúreným tvojimi hanobnými výčinmi.

²⁸Nenásytná oddávala si sa Asýrčanom, smilnila si s nimi, ale si sa nenasýtila.

²⁹Nespočetné smilstvá si páchala v Chaldejsku, v krajine kupcov, ale ani to ťa nenasýtilo.

³⁰Som plný hnevu proti tebe, výrok Pána Jahveho. Všetko toto si popáchala, skutky smilnej, nehanebnej ženy!

³¹Stavala si návršie na rohu každej ulice a výšinu na každom námestí, ale na rozdiel od prostitútky mzdou si pohŕdala.

³²Cudzoložná žena namiesto manžela prijíma cudzích.

³³Každej neviestke dávajú dary. Ale ty dávaš dary všetkým svojim milencom, podplácaš ich, aby prichádzali k tebe odvšadiaľ a smilnili s tebou.

³⁴Pri svojich smilstvách počínaš si celkom inak než ostatné ženy: nik nebehá za tebou, nedostávaš mzdu, ty platíš. Pri tebe je to opačne.

³⁵Preto počuj Jahveho slovo, ty neviestka!

³⁶Takto hovorí Pán Jahve: Za to, že si premárnila svoje bohatstvo, vystavovala svoje nahé telo počas svojho smilnenia so svojimi milencami, so všetkými svojimi odpornými modlami, a za krv tvojich detí, ktoré si im obetovávala,

³⁷za to zhromaždím všetkých tvojich milencov, ktorých si oblažovala, všetkých, ktorých si milovala, i všetkých, ktorých si nenávidela. Zhromaždím ich proti tebe odvšadiaľ a obnažím pred nimi tvoju nahotu, aby ťa videli celkom nahú.

³⁸Postavím ťa pred súd pre cudzoložstvo a vraždu: vydám ťa krvavej, zúrivej žiarlivosti.

³⁹Vydám ťa do ich rúk. Oni zváľajú tvoje návršia a tvoje výšiny, poberú ti šatstvo, vezmú ti nádherné ozdoby a nechajú ťa celkom nahú.

⁴⁰Potom poštvú proti tebe zberbu, ukameňujú ťa a rozsekajú mečmi.

⁴¹Spália tvoje domy, vyrieknu nad tebou súd pred očami mnohých žien. Urobím koniec tvojmu smilneniu, nebudeš už platiť svojich milencov.

⁴²Potom sa utíši môj hnev proti tebe a moja žiarlivosť sa odvráti od teba, upokojím sa a prestanem sa hnevať.

⁴³Pretože si zabúdala na dni svojej mladosti a svojím správaním si ma popudzovala, aj ja nechám padnúť na tvoju hlavu trest za tvoje skutky, výrok Pána Jahveho. Či si nepáchala mrzkosti svojimi ohavnými skutkami?

⁴⁴Skladatelia porekadiel povedia o tebe porekadlo: Aká matka, taká dcéra.

⁴⁵Ty si dcéra hodna svojej matky, ktorá nenávidela svojho muža a svoje deti. Veru, si sestrou svojich sestier, ktoré nenávideli svojich mužov a svoje deti. Vaša matka bola Chetejka a váš otec Amorejec.

⁴⁶Tvoja staršia sestra je Samária, ktorá býva so svojimi dcérami severne od teba. Tvoja mladšia sestra je Sodoma, ktorá býva so svojimi dcérami južne od teba.

⁴⁷Vari si sa nesprávala ako ony a nepáchala si tie isté ohavnosti? Ba ešte si o niečo predstihla ich hanobné správanie.

⁴⁸Na môj život — výrok Pána Jahveho — tvoja sestra Sodoma a jej dcéry nerobili to, čo si vystrájala ty a tvoje dcéry.

⁴⁹Toto bol hriech tvojej sestry Sodomy: ona a jej dcéry žili v pýche, presýtenosti a záhaľke a nikdy nepomohli chudobnému a bedárovi.

⁵⁰Spyšneli a páchali predo mnou ohavnosti, preto som ich odstránil, ako si videla.

⁵¹Samária však nespáchala ani polovicu tvojich hriechov. Ty si popáchala viac ohavností ako tvoje sestry; pre tvoje ohavnosti ony sa proti tebe zdajú nevinnými.

⁵²Ty musíš znášať pokorenia, ktoré si prisúdila svojej sestre. Tvoje hriechy sú hroznejšie ako tvojich sestier, ony prirovnané k tebe sa zdajú nevinné. Preto ty musíš niesť svoju hanbu a potupu ukazujúc, že tvoje sestry sú lepšie ako ty.

⁵³Ja ich obnovím. Obnovím Sodomu a jej dcéry, obnovím Samáriu a jej dcéry, potom uprostred nich obnovím teba,

⁵⁴aby si niesla svoju potupu a hanbila sa za všetko, čo si urobila im na potechu.

⁵⁵Tvoje sestry, Sodoma a jej dcéry, budú obnovené vo svojom dávnom stave, aj Samária a jej dcéry budú obnovené vo svojom dávnom stave a ty tiež a tvoje dcéry vrátite sa do svojho dávneho stavu.

⁵⁶Či si sa neposmievala svojej sestre Sodome v čase tvojej pýchy,

⁵⁷prv než bola odkrytá tvoja zloba? Teraz si predmetom posmechu dcér Aramu a všetkých navôkol, filištínskych dcér, ktoré ťa zahrňujú posmechom zo všetkých strán.

⁵⁸Svoje zločiny a svoje ohavnosti sama ponesieš, Jahveho výrok.

⁵⁹Lebo takto hovorí Pán Jahve: Proti tebe sa zachovám tak, ako si sa zachovala ty, keď si pohrdla prísahou a porušila zmluvu.

⁶⁰Ale ja sa rozpomeniem na svoju zmluvu uzavretú s tebou, keď si bola mladá, a uzavriem s tebou večnú zmluvu.

⁶¹A ty sa rozpamätáš na svoje správanie a budeš sa zaň hanbiť, keď prijmeš svoje sestry, staršie i mladšie, ktoré ti dám za dcéry, ale nie na základe zmluvy s tebou.

⁶²Potvrdím svoju zmluvu s tebou a poznáš, že ja som Jahve,

⁶³aby si sa rozpamätala a zahanbila, aby si od hanby nemohla otvoriť ústa, keď ti odpustím všetko, čo si popáchala, výrok Pána Jahveho."