Read Botekov preklad Prvá kniha Makabejcov 9 Bible Online

Prvá kniha Makabejcov 9 - Botekov preklad bible

Prvá kniha Makabejcov 9

¹Keď sa Demetrios dozvedel, že Nikanor padol a že jeho vojsko bolo zničené v boji, rozhodol sa znovu poslať do judskej krajiny Bakchida a Alkima a s nimi pravé krídlo vojska.

²Tí tiahli cestou cez Galileu a obľahli Mesalot na území Arbely, dobyli ho a v ňom zabili veľký počet obyvateľov.

³V prvom mesiaci roku stopäťdesiatdva sa utáborili pred Jeruzalemom.

⁴Potom sa zdvihli a išli do Beerzetu s dvadsiatimi tisícami pešiakov a s dvoma tisícami jazdcov.

⁵Júda sa utáboril v Elase; mal tritisíc vybraných bojovníkov.

⁶Keď videli veľké množstvo nepriateľov, prestrašili sa a mnohí sa vytratili z tábora, takže zostalo z nich iba osemsto chlapov.

⁷Júda videl, ako sa mu vojsko roztratilo a boj naň naliehal. Úzkosť mu zovrela srdce, lebo ich už nemal kedy zhromaždiť.

⁸Celý zmätený povedal tým, čo zostali: "Hor sa, vyrazme proti svojim protivníkom, vari ich budeme môcť poraziť."

⁹Oni ho odhovárali a vraveli: "Nič nezmôžeme. Radšej si teraz zachráňme životy, potom sa vrátime aj so svojimi bratmi a dáme sa do boja proti nim. Teraz je nás veľmi málo.

¹⁰Júda odpovedal: "Ani myslieť urobiť také niečo, utiecť pred nepriateľom! Ak prišla naša hodina, zomrime ako hrdinovia za svojich bratov! Nedajme padnúť tieň na našu slávu."

¹¹Nepriateľské vojsko vyšlo z tábora a postavilo sa proti nim. Jazda sa rozdelila na dve časti, prakovníci a lukostrelci pochodovali na čele vojska, tí najudatnejší.

¹²Bakchides sa postavil na pravé krídlo, bojový šík sa približoval z oboch strán za zvukov trúb.

¹³Aj Júdovi ľudia trúbili na trúbach. Zem sa otriasala od hrmotu vojsk. Boj sa začal ráno a trval až do večera.

¹⁴Júda videl, že Bakchides a najsilnejšia časť jeho vojska je na pravom krídle, zoskupil okolo seba všetkých najodvážnejších,

¹⁵rozdrvili pravé krídlo a prenasledovali ho až po vrchy Azary.

¹⁶Ale tí z ľavého krídla videli, že pravé krídlo bolo porazené, pustili sa rýchlo za Júdom a jeho druhmi a napadli ich od chrbta.

¹⁷Tak sa bitka priostrila a veľmi mnoho padlo na oboch stranách.

¹⁸Aj Júda padol a ostatní utiekli.

¹⁹Jonatan a Šimon vzali svojho brata Júdu a pochovali ho v hrobke jeho otcov v Modine.

²⁰Celý Izrael ho oplakával a držal za ním veľký smútok, mnoho dní za ním plakali a stále opakovali:

²¹"Ako padol hrdina, záchranca Izraela?"

²²Ostatné Júdove skutky, jeho vojny, jeho hrdinské činy a ich veľkosť neboli zapísané; bolo ich veľmi veľa.

²³Po Júdovej smrti sa znovu objavili odpadlíci od Zákona na celom území Izraela a pozdvihli sa všetci, čo konali neprávosť.

²⁴V tých dňoch nastal veľký hlad a krajina prešla na ich stranu.

²⁵Bakchides si schválne vyberal bezbožných ľudí a ustanovoval ich za pánov krajiny.

²⁶Títo sliedili po Júdových priateľoch a vyšetrovali ich, potom ich predvádzali pred Bakchidesa, ktorý ich trestal a vyvádzal na posmech.

²⁷Vtedy nastalo v Izraeli veľké súženie, aké nebolo odo dňa, keď u nich vystúpil posledný prorok.

²⁸Vtedy sa zišli Júdovi priatelia a povedali Jonatanovi:

²⁹"Odvtedy, čo zomrel tvoj brat Júda, niet človeka, čo by sa mu vyrovnal, aby sa postavil proti našim nepriateľom, Bakchidovi a všetkým, čo nenávidia náš národ.

³⁰Teba si teda ešte dnes volíme namiesto neho za svoju hlavu a vojvodcu, aby si bojoval naše boje."

³¹Vtedy Jonatan prevzal velenie, nastúpil na miesto svojho brata Júdu.

³²Keď sa to Bakchides dozvedel, hľadal, ako by ho zabil.

³³Lenže Jonatan to vedel, tiež jeho brat Šimon a všetci jeho spoločníci a utiekli na púšť Tekoe a utáborili sa pri vode cisterny Asfar.

³⁴(Bakchides sa to dozvedel v sobotný deň a aj on prešiel so svojím vojskom za Jordán.)

³⁵Jonatan poslal svojho brata, ktorý velil oddielu, aby požiadal priateľov Nabatejcov, aby si mohol u nich uložiť svoju batožinu, ktorá bola značná.

³⁶Ale synovia Amraja vyšli z Medaby, zmocnili sa Jána a všetkého, čo mal, a odišli s korisťou.

³⁷Po týchto udalostiach oznámili Jonatanovi a jeho bratovi Šimonovi, že Amrajci slávia veľkú svadbu a z Nabaty povedú vo veľkom sprievode nevestu, dcéru jednej z veľkých osobností Kanaánu.

³⁸Tu sa rozpamätali na krv svojho brata Jána, vyšli na vrch a skryli sa v horskej rokline.

³⁹Keď pozdvihli zrak, videli prichádzať početný a hlučný sprievod a ženích sa uberal v ústrety sprievodu so svojimi priateľmi a bratmi, s bubnami, s hudbou a s mnohými zbraňami.

⁴⁰Židia sa hodili na nich z úkrytu a pobili ich. Mnoho z nich padlo, ostatní utiekli do vrchov; vzali im všetko, čo u nich našli.

⁴¹Tak sa svadba zmenila na smútok a hlas hudby na kvílenie.

⁴²Keď takto vypomstili krv svojho brata, vrátili sa k močaristým brehom Jordánu.

⁴³Bakchides sa o tom dozvedel a prišiel v sobotný deň až k jordánskemu brehu s veľkým vojskom.

⁴⁴Vtedy Jonatan povedal svojim ľuďom: "Hor sa! Bojujme za svoje životy! Lebo dnes to nie je tak ako včera a predvčerom.

⁴⁵Teraz máme boj spredu i odzadu, tu sú vody Jordánu, tam močiar a krovie, niet miesta, kade ustúpiť.

⁴⁶Teraz teda kričte k Nebu, aby ste boli vyslobodení z rúk svojich nepriateľov!"

⁴⁷Boj sa rozpútal a Jonatan vystrel ruku, aby udrel Bakchida, ale ten sa mu uhol dozadu a unikol mu.

⁴⁸Vtedy Jonatan a jeho spoločníci skočili do Jordánu a preplávali na druhý breh, ale nepriatelia za nimi cez Jordán neprešli.

⁴⁹Toho dňa padlo na Bakchidovej strane asi tisíc chlapov.

⁵⁰Bakchides sa vrátil do Jeruzalema a začal stavať pevnosti v Judsku: pevnosť v Jerichu, Emauzy, Bet-Choron, Betel, Tamnatu, Faraton a Tefon s vysokými múrmi, bránami a závorami,

⁵¹v každej z nich nechal posádku, aby znepokojovala Izrael.

⁵²Opevnil tiež mesto Betsur, ako aj Gazaru a Hrad, ustanovil do nich posádky a uložil v nich zásoby potravín.

⁵³Synov popredných ľudí krajiny vzal ako rukojemníkov a strážil ich v jeruzalemskom hrade.

⁵⁴V druhom mesiaci roku stopäťdesiattri Alkim rozkázal zbúrať múry vnútorného nádvoria Chrámu, ničiac tak dielo prorokov.

⁵⁵Ale vo chvíli, keď začal búrať, ranila Alkima mŕtvica, a to urobilo koniec jeho podujatiam. Ústa sa mu zavreli, ochrnuli, nemohol dať rozkazy, ani čo sa týkalo jeho vlastného domu.

⁵⁶Alkim v tom čase zomrel za veľkých bolestí.

⁵⁷Keď Bakchides videl, že Alkim je mŕtvy, vrátil sa ku kráľovi a judská krajina mala pokoj dva roky.

⁵⁸Všetci odpadlíci sa uzniesli a vraveli: "Pozrite, Jonatan a jeho prívrženci si žijú v pokoji a bezstarostne. Zavolajme teraz Bakchida a on ich pochytá všetkých za jednu noc."

⁵⁹Vybrali sa k nemu a prerokovali vec s ním.

⁶⁰Bakchides sa dal na cestu s veľkým vojskom a svojim spojencom v Judsku poslal tajne listy, aby chytili Jonatana a jeho stúpencov, ale to nemohli, lebo tí sa dozvedeli o jeho zámere.

⁶¹Ba Jonatanovi ľudia pochytali asi päťdesiat chlapov z obyvateľov krajiny, pôvodcov tohto podlého plánu, a zabili ich.

⁶²Jonatan a Šimon sa potom utiahli so svojimi stúpencami do Betbassi na púšti, znovu postavili, čo bolo zrúcané na tom mieste, a mesto opevnili.

⁶³Keď sa to Bakchides dozvedel, zhromaždil celé vojsko a ohlásil to svojim stúpencom v Judsku.

⁶⁴Prišiel a utáboril sa pri Betbassi, obliehal ho mnoho dní a dal zostrojiť dobýjacie stroje.

⁶⁵Jonatan zanechal svojho brata Šimona v meste a sám vyšiel s niekoľkými chlapmi a prechádzal krajinou.

⁶⁶Porazil Odomera a jeho bratov, ako aj Farisonových synov na ich táborisku; následkom tohto víťazného počiatku sa rozrastala aj jeho vojenská moc.

⁶⁷Šimon a jeho ľudia urobili výpad z mesta a zapálili dobýjacie stroje.

⁶⁸Bojovali proti Bakchidovi, porazili ho. Bol veľmi skľúčený, lebo jeho plán a útok sa nevydarili.

⁶⁹Rozzúril sa proti odpadlíkom, ktorí mu radili, aby prišiel do krajiny, veľa z nich dal pobiť a rozhodol sa, že sa vráti do svojej krajiny.

⁷⁰Keď sa to Jonatan dozvedel, poslal k nemu vyslancov, aby s ním uzavreli mier a vydanie zajatcov.

⁷¹Privolil a bol verný svojim záväzkom: zaprisahal sa mu, že po všetky dni svojho života mu neurobí nič zlé.

⁷²Keď vrátil zajatcov, ktorých predtým odvliekol z judskej krajiny, Bakchides sa vrátil do svojej krajiny a nevrátil sa už na ich územie.

⁷³Tak odpočíval meč v Izraeli a Jonatan sa usadil v Machmase, kde súdil ľud a odstránil bezbožníkov zo stredu Izraela.