Read Botekov preklad Druhá kniha Makabejcov 6 Bible Online

Druhá kniha Makabejcov 6 - Botekov preklad bible

Druhá kniha Makabejcov 6

¹Onedlho nato poslal kráľ Aténčana Geronta donucovať Židov, aby zanechali zákony svojich otcov a svoj život neriadili Božími zákonmi.

²Mal znesvätiť jeruzalemský chrám a zasvätiť ho Diovi Olympskému a garizimský chrám Diovi Pohostinnému, ako si to žiadali miestni obyvatelia.

³Ťažký a neznesiteľný pre všetkých bol tento príval zla.

⁴Pohania naplnili Chrám hýrením a orgiami, zabávali sa tam so smilnicami, mali styk so ženami na posvätných nádvoriach a donášali tam zakázané veci.

⁵Zápalný oltár bol plný nedovolených obiet, ktoré zákony zakazovali.

⁶Nebolo dokonca dovolené svätiť soboty, zachovávať sviatky našich otcov, ani len priznať sa, že niekto je Žid.

⁷Každý mesiac pri slávení kráľových narodenín násilne nahnali ľud na obetnú slávnosť; a na sviatok Dionýza boli nútení s hlavami ovenčenými brečtanom zúčastniť sa Dionýzovho sprievodu.

⁸Na popud ľudí z Ptolemaidy bolo vydané nariadenie, aby v susedných gréckych mestách tak isto postupovali proti Židom, nútili ich k účasti na obradnej hostine

⁹a zabili tých, čo odoprú prevziať grécke zvyky. Z toho všetkého sa dalo vidieť, ako blízko bolo veľké nešťastie.

¹⁰Tak doviedli na súd dve ženy, že dali obrezať svoje deti. Verejne ich vodili po meste s deťmi zavesenými na prsiach a potom ich zhodili z mestských múrov.

¹¹Iní Židia sa zhromaždili v jaskyniach blízko Jeruzalema, aby tajne svätili sobotu. Boli udaní Filipovi a upálení zaživa, lebo sa nebránili z veľkej úcty pred svätosťou dňa.

¹²Prosím teda tých, ktorým príde do ruky táto kniha, aby sa nedali znechutiť týmito pohromami. Nech uvážia, že tieto prenasledovania nie sú na záhubu, ale na výchovu nášho národa.

¹³Je znakom veľkej láskavosti nenechať hriešnikov dlhý čas bez trestu, ale trestať ich hneď.

¹⁴U iných národov Pán čaká dlhý čas s trestom, až kým sa nenaplní miera ich hriechov; s nami sa však rozhodol zaobchádzať inak,

¹⁵aby nás nemusel trestať neskôr, keď už naše hriechy dosiahli vrchol.

¹⁶Preto nám nikdy neodníma svoje milosrdenstvo: svoj ľud napráva utrpením, ale ho neopúšťa.

¹⁷Toto sme povedali, aby sme si tú pravdu uvážili. Po týchto niekoľkých slovách treba sa nám vrátiť k nášmu rozprávaniu.

¹⁸Eleazar, jeden z popredných učiteľov Zákona, človek pokročilého veku a veľmi dôstojného vzhľadu, bol nútený jesť bravčové mäso, pričom mu násilne otvárali ústa.

¹⁹Ale on si radšej volil slávnu smrť než potupný život a dobrovoľne kráčal na mučenie.

²⁰Ale najprv to vypľul, ako majú robiť všetci, ktorí majú odvahu odoprieť to, čo nie je dovolené požívať ani pri všetkej láske k životu.

²¹Tí, ktorí mali na starosti toto rituálne jedlo, Zákonom zakázané, kvôli starej známosti vzali Eleazara stranou a kázali mu, aby si dal doniesť mäso, ktoré mal dovolené jesť, nech si ho sám pripraví a nech len predstiera, že je obetné mäso, ako kráľ rozkázal.

²²Týmto spôsobom sa vyhne smrti, využijúc ohľaduplnosť, ktorú si zaslúži ich dlhé priateľstvo.

²³Eleazar však urobil rozhodnutie hodné svojho veku, autority svojej staroby, hodné svojich úctyhodných vlasov, zbelených v ťažkej práci, hodné dokonalého života od mlada, ba nadovšetko hodné svätého a Bohom daného Zákona. Tak odpovedal ihneď: "Pošlite ma rýchlo do príbytku mŕtvych!

²⁴Nie je hodné nášho veku pretvarovať sa. Aby si mnohí mladí nemysleli, že deväťdesiatročný Eleazar prestúpil na pohanstvo,

²⁵aby aj oni nepoblúdili pre moju pretvárku a pre trošku nestáleho života. A ja by som privolal na svoju starobu iba odsúdenie a poškvrnu.

²⁶Keby som nateraz aj unikol ľudským mukám, rukám Všemohúceho neuniknem ani živý, ani mŕtvy.

²⁷Preto ak teraz mužne opustím život, ukážem sa hodným svojej staroby

²⁸a mladým zanechám ušľachtilý príklad krásnej smrti, dobrovoľnej a vznešenej, za úctyhodné a sväté zákony." Keď dohovoril, šiel rovno na mučenie.

²⁹Ale tí, ktorí ho viedli, zmenili na zlobu prívetivosť, ktorú mu predtým prejavovali, a to kvôli reči, ktorú práve povedal, lebo ju považovali za šialenstvo.

³⁰On už pod ranami dokonával, ešte zavzdychal a povedal: "Pán má svätú múdrosť, dobre vie, že som sa mohol oslobodiť od smrti, a teraz trpím na tele hrozné údery biča, ale vo svojej duši ich znášam s radosťou úctivej bázne pred ním."

³¹Tak dokonal a zanechal svoju smrť ako vzor veľkodušnosti a pamiatku statočnosti nielen mládeži, ale aj väčšine národa.