Read Botekov preklad Druhá kniha Makabejcov 8 Bible Online

Druhá kniha Makabejcov 8 - Botekov preklad bible

Druhá kniha Makabejcov 8

¹Júda Makabej a jeho druhovia prichádzali tajne do dedín, zvolávali svojich súkmeňovcov, zhromažďovali okolo seba tých, čo zostali verní židovstvu, a tak ich zhromaždili šesťtisíc.

²Prosili Pána, aby zhliadol na svoj ľud, od všetkých šliapaný, aby sa zľutoval nad Chrámom znesväteným bezbožnými ľuďmi,

³aby sa zmiloval nad mestom, ktoré malo byť zničené a zrovnané so zemou, aby vypočul krv, ktorá volá k nemu,

⁴aby sa tiež rozpomenul na zločinné vraždenie nevinných detí, tiež aby potrestal rúhania prednášané proti jeho menu.

⁵Keď Makabej zorganizoval svoje vojsko, pohania mu už nemohli odolať, lebo Pánov hnev sa obrátil na milosrdenstvo.

⁶Nečakane prepadával mestá a dediny a vypaľoval ich; obsadzoval výhodné postavenia a nepriateľom zapríčiňoval veľmi veľké straty.

⁷Takéto prepady robil najmä pod rúškom noci. Chýr o jeho udatnosti sa šíril na všetky strany.

⁸Keď Filip videl, že Júda sa postupne vzmáhal a získaval čoraz častejšie úspechy, napísal Ptolemaiovi, miestodržiteľovi Celosýrie a Fenície, aby prišiel na pomoc vo veci kráľovských záujmov.

⁹Ten hneď vybral Nikanora, Patroklovho syna, ktorý mal hodnosť prvého priateľa kráľa. Kráľ ho poslal ihneď na čele nie menej ako dvadsaťšesťtisíc chlapov z rozličných národov, aby vyhubil celý židovský národ. Pridelil mu Gorgiáša, generála z povolania, skúseného vo vedení vojny.

¹⁰Nikanor počítal, že odpredajom židovských zajatcov pokryje dvetisíc talentov, daň, ktorú mal kráľ odviesť Rimanom.

¹¹Hneď rozoslal do prímorských miest výzvu, aby prišli na nákup židovských otrokov, sľubujúc deväť otrokov za jeden talent. Vtedy nemal tušenie, aký trest ho má za to postihnúť od Všemohúceho.

¹²Júda sa dozvedel o Nikanorovom príchode. Keď oznámil svojim, že sa blíži nepriateľské vojsko,

¹³bojazliví a tí, ktorí nemali vieru v Božiu spravodlivosť, zutekali do iných miest.

¹⁴Iní predávali všetko, čo mali, a modlili sa k Pánovi, aby ich vyslobodil od bezbožného Nikanora, ktorý ich predal ešte skôr, než sa v boji zrazili:

¹⁵ak nie kvôli nim, aspoň pre zmluvy uzavreté s ich otcami a najmä preto, lebo sami nosili jeho meno, vznešené a plné majestátu.

¹⁶Makabej teda zhromaždil svojich ľudí počtom šesťtisíc, povzbudzoval ich, aby sa nebáli nepriateľov a nestarali sa o množstvo pohanov, ktorí ich nespravodlivo napádajú, ale aby hrdinsky bojovali.

¹⁷Nech majú pred očami bezprávie, spáchané proti svätému Chrámu, hanebné zaobchádzanie s potupeným mestom a napokon zrušenie zdedeného poriadku.

¹⁸Dodal: "Oni sa spoliehajú na zbrane a na svoju odvahu, my zasa dôverujeme Bohu, Všemohúcemu, ktorý môže v okamihu zničiť tých, čo proti nám tiahnu, a s nimi celý svet."

¹⁹Vypočítal im prípady, keď Boh pomáhal ich predkom: ako za Sennacheriba zahynulo stoosemdesiatpäťtisíc nepriateľov,

²⁰ako v Babylone v bitke proti Galaťanom všetkých Židov, ktorí sa zúčastnili boja, nebolo viac ako osemtisíca so štyrmi tisícmi Macedónčanov, ktorí vtedy ustupovali, vtedy tých osemtisíc s pomocou, ktorej sa im dostalo z Neba, zničilo stodvadsaťtisíc nepriateľov a odnieslo si veľkú korisť.

²¹Týmito slovami im dodal odvahy, že boli pripravení aj zomrieť za Zákon a za vlasť. Potom rozdelil vojsko na štyri oddiely.

²²Na čelo jednotlivých oddielov postavil svojich bratov Šimona, Jozefa a Jonatana, každému podriadil tisícpäťsto mužov.

²³Okrem toho rozkázal Ezdriášovi, aby čítal svätú knihu, potom vydal ako heslo: "S Božou pomocou!". Stal si na čelo prvého oddielu a napadol Nikanora.

²⁴Všemohúci Boh im bol na pomoci, takže pobili vyše deväťtisíc nepriateľov, väčšiu časť Nikanorovho vojska poranili alebo zmrzačili a všetkých zahnali na útek.

²⁵Peniaze tých, čo ich prišli kupovať, padli do ich rúk. Prenasledovali ich dosť ďaleko, ale vrátili sa, lebo čas súril.

²⁶Bol totiž predvečer soboty, preto ich ďalej neprenasledovali.

²⁷Pozbierali zbrane nepriateľov, pobrali korisť a oddali sa sväteniu soboty, nesmierne chválili a velebili Pána, ktorý ich zachránil a na tento deň určil prvý prejav svojej milosrdnej pomoci.

²⁸Po sobote rozdelili časť koristi tým, ktorých prenasledovanie poškodilo, vdovám a sirotám, oni sami a ich deti si rozdelili ostatok.

²⁹Keď to dokončili, konali spoločnú modlitbu a prosili milosrdného Pána, aby sa úplne zmieril so svojimi sluhami.

³⁰Merali sa aj s vojskami Timoteja a Bakchida, pobili z nich vyše dvadsaťtisíc a zmocnili sa vysokopostavených pevností. Veľkú korisť rozdelili na dve rovnaké časti, jednu pre seba, druhú pre obete prenasledovania, siroty a vdovy, nezabúdali ani na starcov.

³¹Ich zbrane starostlivo pozbierali a uložili na vhodných miestach. Ostatnú korisť doniesli do Jeruzalema.

³²Zabili fylarcha, ktorý bol v Timotejovom sprievode, najzločinnejšieho muža, lebo zapríčinil Židom nejednu krivdu.

³³Pri oslavách víťazstva vo vlasti upálili tých, čo podložili oheň pod sväté brány a utiekli s Kalistenom do toho istého domčeka, a tak dostali primeranú odmenu za svoju bezbožnosť.

³⁴Trojnásobne zločinný Nikanor, ktorý priviedol tisíc kupcov na predaj Židov,

³⁵bol s Pánovou pomocou pokorený tými, ktorých nemal za nič. Nikanor si musel vyzliecť svoj generálsky odev, oddeliac sa od všetkých ostatných sťa utečený otrok bežal cez polia, a tak došiel do Antiochie. Mal mimoriadne šťastie, hoci jeho vojsko bolo zničené.

³⁶A ten, ktorý sľúbil Rimanom, že im vyrovná daň z predaja jeruzalemských zajatcov, vyhlásil, že Židia majú ochrancu, že Židia sú nezraniteľní, lebo sa pridŕžajú zákonov, ktoré im dal On.