Read Botekov preklad Kniha Sudcov 9 Bible Online

Kniha Sudcov 9 - Botekov preklad bible

Kniha Sudcov 9

¹Abimelech, Jerubbaalov syn, išiel do Sichemu k bratom svojej matky a prihovoril sa im i celému rodu otcovského domu svojej matky:

²"Prosím vás, odkážte vedúcim občanom Sichemu: ‚Čo je lepšie pre vás? Aby nad vami panovalo sedemdesiat mužov, všetko Jerubbaalovi synovia, alebo aby nad vami panoval jediný muž? Pamätajte, že ja som z vašich kostí a z vášho tela!‘"

³A bratia jeho matky hovorili o ňom tieto slová všetkým vedúcim občanom Sichemu a ich srdce sa priklonilo k Abimelechovi, lebo si povedali: "Je to náš brat!"

⁴Dali mu teda sedemdesiat šeklov striebra zo svätyne Baal-Berita a Abimelech si za ne najal naničhodníkov a dobrodruhov, ktorí sa k nemu pridali.

⁵Potom odišiel do domu svojho otca v Ofre a na jednom a tom istom kameni povraždil svojich bratov, Jerubbaalových synov, sedemdesiat mužov. No Jotam, najmladší Jerubbaalov syn, unikol, lebo sa skryl.

⁶Potom sa vedúci občania Sichemu a celé Bet-Millo zhromaždili a pri dube s posvätným stĺpom v Sicheme vyhlásili Abimelecha za kráľa.

⁷Oznámili to Jotamovi. On šiel a postavil sa na vrchole hory Garizim a kričal na nich silným hlasom: "Počujte ma, sichemskí občania, aby vás vypočul Boh!

⁸Jedného dňa stromy sa vydali na cestu pomazať si kráľa, ktorý by vládol nad nimi. Povedali olive: ‚Kraľuj nad nami!‘

⁹A oliva im odpovedala: ‚Mám sa vzdať svojho oleja, ktorým sa uctievajú bohovia i ľudia, a ísť sa knísať nad stromami?‘

¹⁰Vtedy povedali stromy figovníku: ‚Poď, ty kraľuj nad nami!‘

¹¹Figovník im odpovedal: ‚Mám sa vzdať svojej sladkosti a svojho výborného ovocia a ísť sa knísať nad stromami?‘

¹²Potom povedali stromy viniču: ‚Poď, ty kraľuj nad nami!‘

¹³Vinič im odpovedal: ‚Mám sa vzdať svojho vína, ktoré obveseľuje bohov i ľudí, a ísť sa knísať nad stromami?‘

¹⁴A všetky stromy povedali bodliaku: ‚Poď, ty kraľuj nad nami!‘

¹⁵A bodliak odpovedal stromom: ‚Ak ma skutočne pomažete za kráľa nad vami, príďte sa ukryť do mojej tône! Ak nie, vyšľahne oheň z bodliaka a strávi cédre Libanonu!‘

¹⁶A tak teraz, či ste dobromyseľne a čestne konali, keď ste si urobili Abimelecha kráľom? Či ste sa dobre zachovali voči Jerubbaalovi a jeho domu? Či ste s ním zaobchádzali tak, ak si to zasluhoval za svoje skutky?

¹⁷Môj otec bojoval za vás, nasadil svoj život a vyslobodil vás z rúk Madiána

¹⁸a vy ste sa dnes postavili proti domu môjho otca, povraždili ste jeho synov, sedemdesiat mužov na jednom a tom istom kameni a ustanovili ste si za kráľa nad sichemskými občanmi Abimelecha, syna jeho otrokyne, lebo on je váš brat.

¹⁹Teda ak ste dnes dobromyseľne a čestne konali voči Jerubbaalovi a voči jeho domu, nech vám je Abimelech na radosť a vy nech ste na radosť jemu!

²⁰Ale ak nie, nech vyšľahne oheň z Abimelecha a nech strávi občanov Sichemu a Bet-Milla a nech vyšľahne oheň z občanov Sichemu a Bet-Milla a nech strávi Abimelecha!"

²¹Potom Jotam ušiel, zachránil sa a odobral sa do Beeru, kde sa usadil, aby unikol svojmu bratovi Abimelechovi.

²²Abimelech panoval nad Izraelom tri roky.

²³Potom Boh zoslal zlého ducha medzi Abimelecha a občanov Sichemu a občania Sichemu Abimelecha zradili.

²⁴To preto, aby zločin spáchaný na sedemdesiatich Jerubbaalových synoch bol pomstený a aby ich krv padla na Abimelecha, ich brata, ktorý ich povraždil, a na občanov Sichemu, ktorí mu pomohli povraždiť jeho bratov.

²⁵Sichemskí občania postavili proti nemu nástrahy na vrcholcoch hôr a tí ľudia olupovali všetkých, čo prechádzali popri nich. Toto bolo oznámené Abimelechovi.

²⁶Gaal, Obedov syn, prechádzal cez Sichem so svojimi bratmi a získal si dôveru sichemských občanov.

²⁷Tí vyšli do poľa, oberali svoje vinice, prešovali hrozno, usporiadali veselú slávnosť. Vošli do chrámu svojho boha, jedli tam, pili a preklínali Abimelecha.

²⁸Vtedy Obedov syn Gaal skríkol: "Kto je Abimelech a čo je Sichem, že mu máme slúžiť? Nemali by Jerubbaalovi synovia a Zebul, jeho zástupca, slúžiť ľuďom Sichemovho otca Chamora? Prečo by sme mu mali slúžiť my?

²⁹Keby som len mal tento ľud vo svojich rukách, zbavil by som sa Abimelecha! Povedal by som mu: ‚Posilni svoje vojsko a vytiahni!‘"

³⁰Zebul, veliteľ mesta, sa dozvedel o rečiach Obedovho syna Gaala a vzplanul hnevom.

³¹Poslal tajne poslov k Abimelechovi s odkazom: "Pozri, Obedov syn Gaal prišiel do Sichemu so svojimi bratmi a poburujú mesto proti tebe.

³²Vstaň teda v noci aj so svojimi ľuďmi a ukry sa v poli do zálohy.

³³Potom včasráno pri východe slnka vyrazíš a prepadneš to mesto! Keď Gaal so svojimi ľuďmi vytiahne proti tebe, urobíš s ním, ako budeš môcť."

³⁴Abimelech a jeho ľudia sa v noci vydali na cestu a rozložili sa v štyroch oddieloch do zálohy naproti Sichemu.

³⁵Keď Gaal, Obedov syn, vyšiel a zastavil sa pri vchode mestskej brány, Abimelech so svojimi ľuďmi vyrazili zo zálohy.

³⁶Keď Gaal videl to vojsko, povedal Zebulovi: "Pozri, nejakí ľudia zostupujú z vrcholcov hôr." Zebul mu odpovedal: "Tiene vrchov sa ti zdajú ako ľudia."

³⁷Gaal hovoril ďalej: "Hľa, nejakí ľudia schádzajú z Pupka zeme a ďalší oddiel prichádza po ceste od Dubu veštcov."

³⁸Vtedy mu povedal Zebul: "Kde sú teraz tvoje smelé reči? Veď si predsa hovoril: ‚Kto je Abimelech, že mu máme slúžiť?‘ Nie sú to tí ľudia, ktorými si pohŕdal? Vyjdi teda a bojuj proti nim!"

³⁹Vtedy Gaal vyrazil na čele sichemských občanov a bojoval proti Abimelechovi.

⁴⁰Abimelech prenasledoval Gaala, ktorý pred ním utiekol, a mnoho pobitých zostalo ležať až po mestskú bránu.

⁴¹Abimelech zostal v Arume a Zebul vyhnal Gaala a jeho bratov a nedovolil im bývať v Sicheme.

⁴²Na druhý deň vyšiel ľud do poľa a Abimelech sa o tom dozvedel.

⁴³Vzal svojich ľudí, rozdelil ich na tri oddiely a ukryl sa v poli do zálohy. Keď videl, že ľudia vychádzajú z mesta, vyrazil proti nim a pobil ich.

⁴⁴Kým Abimelech urobil výpad so svojím oddielom a obsadil vchod do mestskej brány, druhé dva oddiely sa vrhli na tých, čo boli na otvorenom poli, a pobili ich.

⁴⁵Abimelech celý deň útočil na mesto a dobyl ho, obyvateľov povraždil, mesto rozbúral a posypal soľou.

⁴⁶Keď sa to dozvedeli obyvatelia Migdal-Sichemu, vošli všetci do krypty chrámu El-Berit.

⁴⁷Keď Abimelechovi oznámili, že všetci obyvatelia Migdal-Sichemu sa tam zhromaždili,

⁴⁸vystúpil s celým svojím vojskom na vrch Calmon. Vzal do ruky sekeru, odťal zo stromu konár, zdvihol ho a naložil si ho na plece a povedal svojim ľuďom: "Čo ste videli robiť mňa, robte rýchlo aj vy!"

⁴⁹Každý z jeho ľudí teda odťal konár a šiel za Abimelechom. Nahádzali konáre na kryptu a zapálili nad tými, čo sa tam skrývali. Tak zahynuli všetci obyvatelia Migdal-Sichemu, okolo tisíc mužov a žien.

⁵⁰Potom Abimelech tiahol na Tebec, obľahol ho a zaujal.

⁵¹Uprostred mesta bola opevnená veža, do ktorej utiekli všetci mužovia a ženy a všetci vedúci obyvatelia mesta. Zatvorili za sebou a vyšli na strechu veže.

⁵²Abimelech dorazil až k veži a zaútočil na ňu. Keď sa priblížil k bráne veže, aby ju podpálil,

⁵³nejaká žena hodila mlynský kameň Abimelechovi na hlavu a rozbila mu lebku.

⁵⁴Rýchlo zavolal mladého muža, ktorý mu nosil zbraň, a povedal mu: "Vytas svoj meč a zabi ma, aby nepovedali o mne: žena ho zabila." Jeho zbrojnoš ho prebodol a on zomrel.

⁵⁵Keď Izraelci videli, že Abimelech zomrel, každý sa vrátil domov.

⁵⁶Tak odplatil Boh Abimelechovi za zločin, ktorý spáchal na svojom otcovi, keď povraždil svojich sedemdesiat bratov.

⁵⁷A rovnako Sichemcom odplatil Boh za ich nešľachetnosť. Tak sa na nich splnila kliatba Jerubbaalovho syna Jotama.