Read tsotso LUKA 23 Bible Online

LUKA 23 - tsotso bible

LUKA 23

¹Vandu vi shikhaalo shiosi vasinjila, nivahila Yesu khu Pilato.

²Varanga khumuyaala, nivavoola, “Khunyoli mundu uyu nakoyanyinyanga vandu veru, navavoolelanga valeshe khurunga vushuru khu Mwami wa Roma nukhwilaanga neye Masiha, uli Mwami.”

³Pilato yareeva Yesu, “Nivi Mwami wa Vayahudi?” Yesu yachipa, “Toto khuli uvooli.”

⁴Pilato yavoolela vasalisi vakali nende shituma shia vandu voosi, “Mbulakhu shindu shitamanu shia mundu uyu akholi shinyala khuchila ayaalwi.”

⁵Navutswa vamunika nivavoola, “Avwanyinyanga mulilu mu vandu khuvirila khu mechitso keke shia havundu hosi mu lusomo lwa Yudeya. Yaraanjila mu lusomo lwa Galilaya, khandi nunundi umali khutukha hanu?”

⁶Lwa Pilato yahulila ndio, yareeva, “Mundu uyu nu Mugalilaya?”

⁷Lwa yavoolelwa Yesu arulanga mu lusomo lwa Herode yamihanga, yaruma Yesu khu Herode, wali nali Yerusalemi mumatukhu kenako.

⁸Lwa Herode yalola Yesu, yasangala muno; shichila yali wahulila makhuva khulondokhana khuye, khandi yikombanga khumulolakhu khumatukhu manyishi. Yenyanga alole Yesu nakholanga viloleshitsu vilala.

⁹Khulwa yako, Herode yareeva Yesu mareevo manyishi, navutswa Yesu yambakhana khumuchipa.

¹⁰Vasalisi vakali nende veechitsi va Malako vasinjila, nivavoola vindu vitamanu khulondokhana khu Yesu.

¹¹Herode nende vasikali veve vakholela Yesu shihenye henye khandi nivamunyeka. Vamufwala inguvu yu vukuuli vululu, nivamukalushitsa khu Pilato.

¹²Khulitukhu lilala lienelo, Herode nende Pilato vamanya nivakwa valina; yaka nikashili khwikholekha vali vamenya khuli vatsiku.

¹³Pilato yalaanga halala vasalisi vakali, vimilili nende vandu;

¹⁴navavoolela, “Munderele mundu uyu numuvoola ndi neye ukoyanyinyanga vandu; khandi lwa mali khumurunishitsa imbeli wenyu, nyoli ndi shindu shitamanu shivulakhuho, shichilanga nu mumuyaala.

¹⁵Khali Herode avulakhu vutamanu vwa yamunyola nakholi, nako kachila namukalushitsa khu khutsi. Shindu shitamanu shivulakhuho shiu mundu uyu akholi, shinyala khuchila yiirwi.

¹⁶Khali ndio, nahaana vutswa lilako ashiutwi, nu khulakhulwa.” [

¹⁷Shia litukhu liu Mulukha kwa Pasaka, Pilato yali nu mwiima kukhuvoholola muvohe mulala wa vandu venyanga][17]

¹⁸Navutswa shituma shiosi shia vandu valaanjilila ikulu nivavoola, “Mwiiri! Khulakhulili Baraba!”

¹⁹(Baraba, yali wavohwa mucheela shichila yahinganyinya vwamihi vwi shivala, khandi yali wayiira vandu mu litaala likali.)

²⁰Pilato yali ni lienya liu khuvoholola Yesu, nareeva khandi shituma shia vandu;

²¹navutswa vandu valaanjilila nivavoola, “Avambwi! Avambwi!”

²²Pilato yavareeva lwa khavaka, “Mundu uyu anyala khuva nakholi vutamanu shina? Mbulakhu shindu shitamanu shianyoli niyakhola shinyala khuchila akhalachilwi khwiirwa! Yahaana vutswa lilako ashiutwi nu khulakhulwa.”

²³Navutswa vali ni lienya liu khukholelwa vwangu ka vali nivikombi kakholeshe, nivatsililila khulaanjilila ikulu ndi Yesu avambwi. Valaanjilila ikulu muno, nivakuura.

²⁴Khulwa yako, Pilato yakhalachila Yesu likhutsa, khuli venyanga kave.

²⁵Pilato yavoholola mundu wali niyavohwa mucheela, shichila yahinganyinya vwamihi vwi shivala, khandi yali wayiira vandu, wa vandu vali nivareevi khuvohololwa; navutswa yahaana Yesu khuvo khukholwa khuli vene venyanga.

²⁶Lwa vasikali vali nivarulitsaho Yesu, vakumila mundu walaangwangwa Simoni wi litaala lia Kurene, wali nali khu luchendo lwelwe khurula mu muchitsi kwavo. Vamutiukha musalaba, khukuchinga nu khulonda Yesu.

²⁷Shituma shikali shia vandu vamulonda. Vakhali vali muvo valilanga, nivavelele shichila Yesu.

²⁸Navutswa Yesu yishevukha navoola, “Munyi vakhali vamenyanga mu Yerusalemi! Muleshe khulila, shichila inzi, navutswa muve numwilililanga vene na vaana venyu.

²⁹Matukhu kaliitsa khutukha lwa vandu valiitsa khuvoola, ‘Vali ni ikhaavi vakhali vakuumba, vakhivula vaana, khandi vavula vaana vatoro vu khununyinya!’

³⁰Nalwo lwa valiitsa khuraanga khuvoolela vikulu, ‘Kwi khu khutsi’; khandi khu rukulu, ‘Khukhunishi!’

³¹Niiva vindu khuli vienevo viliitsa khwikholekha mumatukhu ki misala chili mivisi, ni shina shiliitsa khwikholekha lwa misala nichive chiuma?”

³²Vandu venavo voosi vavili, vali nivakhola vindu vitamanu, vahilwa khutsia khwiirwa na Yesu.

³³Lwa vatukha havundu halaangwangwa, “Shihanga,” va vambilaho Yesu, na vandu vavili vali nivakhola vindu vitamanu, mulala khuluveka lu mukhono musatsa kwa Yesu, na wundi khuluveka lu mukhono mukhali kwa Yesu.

³⁴Yesu yavoola, “Tata, uvasemehe, shichila vakorwa ka vakholanga.”[18]

³⁵Vandu vasinjilaho nivaheenzanga; navutswa vimilili va Vayahudi vamukholela shihenye henye nivavoola, “Yahonyinyanga vandi; leshi yihonyinyi mwene, niiva neye Masiha wa Nyasaye yarovola!”

³⁶Vasikali vamukholela khandi shihenye henye: vatukha khuye nivamuha shilulu,

³⁷nivavoola, “Niiva uli Mwami wa Vayahudi, yihonyinyi mwene!”

³⁸Ikulu khu musalaba kwekwe vahandikakhu makhuva yaka: “Uyu neye Mwami wa Vayahudi.”

³⁹Mulala khu vandu vali nivakhola vindu vitamanu wali navambilwi khu musalaba yanyeka Yesu navoola, “Shiunyala khuva Masiha tawe? Yihonyinyi mwene, khali ukhuhonyinye khutsi!”

⁴⁰Navutswa weshie woyo yamukondeshela, namuvoolela, “Shiunyala khuha Nyasaye luyali tawe? Wakhalachilwa likhutsa khuli ye yakhalachilwa.

⁴¹Likhalachilwa lieru ni liatoto, shichila khurungwangwa ka khwakhola; navutswa ye avulakhu shindu shitamanu shia yali nakholi.”

⁴²Yavoolela Yesu, “Unzitsushitse lwa uliitsa khwinjila mu vwami vwovwo!”

⁴³Nalwo lwa Yesu yamuvoolela, “Khusuuvilitsanga nunundi ndi uliitsa khuva ninzi mu Paradiso.”

⁴⁴Tsiali tsisaa sita tsiu mbasu lwa liuva liasinjila khwakha, ma shivala shiosi nishimwama khutukha tsisaa tisa.

⁴⁵Luvaala lwali nulwelela mu Litempeli lwarandukhanamu hali khavili.

⁴⁶Yesu yalila nu mwoyo mukali, navoola, “Tata, khuheetsanga mwoyo kwanje!” Yavoola ndio, nakhutsa.

⁴⁷Lwa mwimilili wa vasikali imia indala yalola kali nikakholeshe, yitsominya Nyasaye; navoola, “Ni kilikali, mundu uyu yali mundu wi likhola liu vulunji!”

⁴⁸Lwa vituma via vandu voosi vali nivakanile halala khulola ku khuchenyinya kali nikakholeshe, vakalukha ingo wavo voosi nivituuyanga khu viliru viavo nivavelele.

⁴⁹Vandu voosi vali nivamanya Yesu, khali vakhali vali nivamulondi khurula mu lusomo lwa Galilaya, vasinjila ihalekhu, nivaheenza vindu viakholekhanga.

⁵⁰Khwali nu mundu walaangwangwa Yosefu khurula mu litaala lia Arimatseya, mu lusomo lwa Yudeya. Yali mulahi muno khandi mundu wi likhola liu vulunji; yali mulala khu vandu vi shikhaalo shia Vayahudi,

⁵¹navutswa yali wayambakhana ka Vayahudi venyanga kakholwi nende vikholwa viavo. Yalindililanga khwitsa khu Vwami vwa Nyasaye.

⁵²Mundu uyu yasimukha natsia khu Pilato, nareeva mmbili kwa Yesu.

⁵³Yishitsa hasi mmbili kwa Yesu, nakulinjila mu luvaala lwa naavwa khu machoro malahi ku khunavakhu, khandi nakura mu shilindwa shiali nishiayevwa khale mu lwanda, shiu mundu wosi yali nashili khuyeveelwamu.

⁵⁴Liali litukhu liu mulwakharanu, khandi litukhu li Lisabato liali nilili himbi khuraanga.

⁵⁵Vakhali vali nivalondi Yesu khurula mu lusomo lwa Galilaya, valonda Yosefu, nivalola shilindwa, shiu mmbili kwa Yesu kwarelwamu.

⁵⁶Vakalukha ingo, nivarechekha vindu vihuunyanga mwayu mulahi nende makura ku khwivekha valombele mmbili kwa Yesu. Vahulukha khulitukhu li Lisabato khulondokhana khuli Malako kavoolanga.