Read Újszövetség egyszerű fordítás Mate 15 Bible Online

Mate 15 - Újszövetség egyszerű fordítás bible

Mate 15

¹Ekkor Jeruzsálemből érkezett farizeusok és törvénytanítók jöttek Jézushoz. Megkérdezték:

²„Miért nem tartják meg a tanítványaid őseink tanítását? Ugyanis evés előtt nem mosnak kezet.”

³Jézus így válaszolt nekik: „Ti miért nem tartjátok meg Isten parancsolatát a hagyományotok miatt?

⁴Isten ugyanis ezt mondta: »Tiszteld apádat és anyádat«. És: »Meg kell halnia annak, aki apját vagy anyját sértegeti!«

⁵Ti pedig azt tanítjátok, hogy az ember mondhatja ezt az apjának vagy anyjának: »Van valamim, amit neked adhatnék, hogy segítsek neked, de már Istennek ajánlottam.«

⁶Azt tanítjátok, hogy ilyen esetben nem kell tisztelnie az apját. Így aztán a hagyományotok miatt érvénytelenné teszitek Isten igéjét.

⁷Képmutatók! Ézsaiás helyesen prófétálta rólatok:

⁸»Ez a nép csak szájával tisztel engem, a szíve azonban távol van tőlem.

⁹A nekem adott tiszteletük nem ér semmit, mert olyan tanításokat tanítanak, amelyek emberi parancsolatok.«” Ézs 29:13 (Szeptuaginta)

¹⁰Ezután magához hívta az embereket, és ezt mondta nekik: „Figyeljetek rám, és értsétek meg, amit mondok!

¹¹Nem az szennyezi be az embert, ami bemegy a száján, hanem az, ami kijön rajta.”

¹²Ekkor odamentek hozzá a tanítványai és megkérdezték tőle: „Tudod, hogy a farizeusokat felháborította, amit mondtál?”

¹³„Minden növényt, amit nem mennyei Atyám ültetett, kitépnek majd” — válaszolta Jézus.

¹⁴„Ezért ne is törődjetek velük! Hiszen vakok, akik vakokat vezetnek. Ha viszont egy vak vezet egy másik vakot, akkor bizony mindketten gödörbe esnek.”

¹⁵Erre Péter így kérlelte: „Magyarázd meg nekünk, hogy mit jelent ez a történet!”

¹⁶„Hát még ti sem értitek?” — kérdezte Jézus.

¹⁷„Nem értitek, hogy ami a szátokon bemegy, az a gyomrotokba megy, azután pedig kiürül onnan?

¹⁸Ami azonban a szájon kijön, az a szívből jön. Az szennyezi be igazán az embert.

¹⁹Mert a szívből jönnek a gonosz gondolatok, gyilkosság, házasságtörés, szexuális bűnök, lopás, hamis tanúskodás és a gonosz beszédek mások ellen.

²⁰Ezek szennyezik be az embert, és nem az, ha nem mos kezet.”

²¹Jézus továbbment onnan Tírusz és Szidón vidékére.

²²Egy kánaánita asszony jött hozzá arról a vidékről, és kiáltozni kezdett: „Segíts rajtam, Uram, Dávid Fia! A lányomban gonosz szellem van, és nagyon szenved tőle!”

²³Jézus egy szót sem szólt hozzá. Tanítványai odamentek hozzá és így kérlelték: „Küldd el őt! Folyton utánunk jön, és kiáltozik!”

²⁴Jézus így válaszolt: „Az Atya engem csak Izrael elveszett juhaihoz küldött.”

²⁵Az asszony mégis odajött hozzá. Leborult előtte, és így szólt: „Uram, segíts rajtam!”

²⁶Jézus így válaszolt: „Nem helyes, ha elvesszük a gyermekektől a kenyeret, hogy odadobjuk a kutyáknak.”

²⁷„Igazad van, Uram!” — válaszolt az asszony. „De még a kutyák is esznek a gazdájuk asztaláról lehulló morzsákból.”

²⁸Jézus így válaszolt neki: „Asszony, bizony nagy hited van! Legyen tehát úgy, ahogyan akarod.” És abban a pillanatban meggyógyult a lánya.

²⁹Jézus ezután eltávozott onnan, és a Galileai-tó partjához ment. Ott felment egy hegyre, és leült.

³⁰Nagy tömeg jött hozzá. Az emberek sántákat, vakokat, bénákat, némákat, és más betegeket vittek hozzá. Letették őket Jézus lába elé, és ő meggyógyította őket.

³¹A tömeg elcsodálkozott, amikor látta, hogy a némák megszólalnak, a bénák meggyógyulnak, a sánták járnak, és a vakok látnak, és dicsőítették Izrael Istenét.

³²Jézus magához hívta a tanítványait és így szólt hozzájuk: „Sajnálom ezt a sok embert. Már három napja velem vannak, és nincs mit enniük. Nem szeretném éhesen elküldeni őket, mert biztos, hogy összeesnének útközben.”

³³„De hát honnan vehetnénk nekik ezen az elhagyatott helyen annyi kenyeret, hogy ilyen sok embert megetethessünk?” — kérdezték a tanítványok.

³⁴Jézus megkérdezte tőlük: „Hány kenyeretek van?” „Hét” — válaszolták — „és néhány kisebb halunk.”

³⁵Ezután megkérte az embereket, hogy üljenek le a földre.

³⁶Megfogta a hét kenyeret és a halakat, és hálát adott Istennek. Darabokra osztotta, majd odaadta a tanítványainak, a tanítványok pedig az embereknek.

³⁷Mindnyájan ettek, és jól is laktak, a tanítványok pedig hét kosár maradékot gyűjtöttek össze.

³⁸Az asszonyokon és a gyermekeken kívül körülbelül négyezeren voltak, akik ettek.

³⁹Miután Jézus elküldte a tömeget, hajóba szállt, és Magadán vidékére ment.