Read Újszövetség egyszerű fordítás Mate 21 Bible Online

Mate 21 - Újszövetség egyszerű fordítás bible

Mate 21

¹Jézus és tanítványai Jeruzsálemhez közeledve elértek az Olajfák hegyéhez, Betfagéba. Jézus ott előreküldte két tanítványát, és ezt nekik:

²„Menjetek be az előttetek levő faluba! Amint bementek, találtok egy megkötött szamarat, és vele egy csikót. Oldjátok el, és vezessétek ide hozzám!

³Ha valaki valamit szólna ezért, mondjátok azt neki, hogy »az Úrnak van szüksége rá, de hamarosan visszaküldi.«”

⁴Ez azért történt így, hogy beteljesedjen, amit a próféta mondott:

⁵„Mondjátok meg Sion leányának: »Királyod jön most hozzád szelíden és szamáron ülve, teherhordó állat csikóján!«”

⁶A tanítványok el is mentek, és mindent úgy tettek, ahogyan Jézus megmondta nekik.

⁷Elhozták a szamarat és a csikót, ráterítették felsőruháikat, és Jézus ráült.

⁸Többen a tömegből az útra terítették felsőruhájukat. Mások ágakat vágtak le a fákról, és azokat szórták az útra.

⁹Az emberek, akik előtte és utána mentek, így kiáltoztak: „Hozsánna Dávid Fiának! Áldott, aki az Úr nevében jön! Zsolt 118:26 Hozsánna a magasságban Istennek!”

¹⁰Amikor beért Jeruzsálembe, az egész város felbolydult. Mindenki ezt kérdezgette: „Ki ez az ember?”

¹¹A tömeg így válaszolt: „Jézus, a galileai Názáretből való próféta.”

¹²Jézus ezután bement a Templomba, és kizavart onnan mindenkit, aki ott árult és vásárolt. Felborította a pénzváltók asztalait és a galambárusok padjait is.

¹³Ezt mondta nekik: „Ezt mondja az Írás: »Házamat imádság házának nevezik majd.« Ti azonban »rablók barlangjává« teszitek.”

¹⁴Vakok és sánták mentek oda hozzá a Templomban, és ő meggyógyította őket.

¹⁵A főpapok és a törvénytanítók látták a hatalmas dolgokat, amelyeket Jézus tett. Hallották, hogy a kisgyermekek így kiáltoznak: „Hozsánna Dávid Fiának!” És mindezek miatt nagyon dühösek lettek.

¹⁶Megkérdezték Jézustól: „Hallod, hogy mit mondanak ezek?” „Igen” — válaszolta Jézus. „Talán sohasem olvastátok az Írást: »Te tanítottad meg a gyermekeket és a csecsemőket, hogy szájukból dicséret jöjjön elő?«”

¹⁷Ezzel otthagyta őket, kiment Jeruzsálemből Betániába, és ott töltötte az éjszakát.

¹⁸Másnap korán reggel indult vissza Jeruzsálembe, s közben megéhezett.

¹⁹Meglátott egy fügefát az út mellett. Odament, de csak levelet talált rajta. Ezért így szólt a fához: „Soha többé ne teremjen rajtad gyümölcs!” A fügefa azonnal kiszáradt.

²⁰Amikor a tanítványok ezt látták, csodálkozva kérdezték: „Hogyan száradhatott ki ilyen gyorsan ez a fügefa?”

²¹Jézus így válaszolt: „Igazán mondom nektek: ha van hitetek és nem kételkedtek, nem csak azt tehetitek meg, amit én tettem ezzel a fügefával. Hanem ha ennek hegynek azt mondjátok: »Indulj el, és vesd magad a tengerbe!«, akkor az is megtörténik majd.

²²Isten mindent megad nektek, amit hittel kértek tőle imádságban.”

²³Jézus ezután bement a Templomba. Miközben ott tanított, a főpapok és a nép idős vezetői odajöttek hozzá. Megkérdezték: „Milyen hatalommal teszed ezeket a dolgokat? Ki adta neked ezt a hatalmat?”

²⁴Jézus így válaszolt nekik: „Én is kérdeznék tőletek valamit. Ha válaszoltok rá, akkor én is megmondom, hogy milyen hatalommal teszem mindezt.

²⁵A kérdésem a következő: Az, hogy János bemerítette az embereket, Istentől volt, vagy emberektől?” Erre ők elkezdték megbeszélni egymás közt: „Ha azt válaszoljuk, hogy Istentől, akkor megkérdezi majd: »Hát akkor miért nem hittetek neki?«

²⁶Ha viszont azt mondjuk, hogy emberektől, akkor félnünk kell az emberek haragjától, hiszen Jánost mindenki prófétának tartja.”

²⁷Ezért azt mondták Jézusnak: „Nem tudjuk.” Mire ő így felelt: „Akkor viszont én sem mondom meg nektek, hogy milyen hatalommal teszem ezeket a dolgokat.”

²⁸„Hát erről mit gondoltok? Egy embernek két fia volt. Odament az idősebbhez, és ezt mondta neki: »Fiam, menj és dolgozz ma a szőlőmben!«

²⁹Az így válaszolt: »Nem akarok kimenni.« De később mégis meggondolta magát, és kiment.

³⁰Odament a másik fiához is, és ugyanazt kérte tőle. Ő így válaszolt: »Igen, uram, kimegyek«, de nem ment ki.

³¹Kettőjük közül melyik tette meg az apja akaratát?” „Az idősebb” — válaszolták. Jézus ezt mondta nekik: „Igazán mondom nektek: a vámszedők és az utcalányok előttetek mennek be a mennyek királyságába!

³²Eljött hozzátok János, hogy elmondja nektek, hogyan kell helyesen élni, de ti nem hittetek neki. A vámszedők és az utcalányok azonban hittek neki. És ti még akkor sem gondoltátok meg magatokat, és akkor sem hittetek neki, amikor láttátok mindezt megtörténni.”

³³„Most pedig hallgassatok meg egy másik történetet. Volt egy gazda, aki szőlőt ültetett. Bekerítette, borprést ásott, és őrtornyot épített a kertjébe. Ezután mindezt bérbeadta szőlőmunkásoknak, és elutazott.

³⁴Amikor eljött a szüret ideje, elküldte szolgáit a munkásokhoz, hogy megkapja a termésből a neki járó részt.

³⁵A munkások azonban megfogták a szolgáit: az egyiket összeverték, a másikat megölték, és volt, akit megköveztek.

³⁶Ezután újabb szolgákat küldött, többet, mint korábban, de azokkal is ugyanezt tették.

³⁷Végül a fiát küldte el hozzájuk. Ezt gondolta magában: »A fiamat bizosan tisztelni fogják.«

³⁸Amikor azonban a munkások meglátták a fiút, azt mondták egymásnak: »Ő az örökös! Gyertek, öljük meg, és akkor miénk lesz az örökség!«

³⁹Ezért megfogták, kidobták a szőlőn kívülre, és megölték.

⁴⁰Mit gondoltok, mit tesz majd a szőlősgazda ezekkel a munkásokkal, ha megérkezik?”

⁴¹A főpapok és a nép idős vezetői így feleltek: „Kegyetlenül elpusztítja őket. A szőlőjét pedig olyan munkásoknak adja ki, akik időben odaadják majd a neki járó termést.”

⁴²Jézus azt mondta nekik: „Biztosan olvastátok ezt az Írásokban: »Az a kő, amelyet az építők megvetettek, lett a sarokkő. Ez az Úr munkája, és csodálatos dolog látni ezt.« Zsolt 118:22-23

⁴³Igazán mondom nektek: Isten királysága el lesz véve tőletek. Olyan népé lesz, akik Isten királyságához méltóan élnek.

⁴⁴Aki ráesik erre a kőre, az darabokra törik. Akire viszont ez a kő esik rá, azt szétmorzsolja.”

⁴⁵Amikor a főpapok és a farizeusok hallották Jézus történeteit, megértették, hogy róluk beszél.

⁴⁶El akarták fogni őt, de féltek az emberektől, mert azok prófétának tartották Jézust.