Read Újszövetség egyszerű fordítás Mark 1 Bible Online

Mark 1 - Újszövetség egyszerű fordítás bible

Mark 1

¹Ez az örömhírnek a kezdete, amely Jézus Krisztusról, Isten Fiáról szól.

²Ézsaiás próféta így írt erről: „Elküldöm előtted követemet, aki majd utat készít számodra.” Mal 3:1

³„Valaki kiált a pusztában: »Készítsétek elő az Úr útját! Tegyétek egyenessé ösvényeit!«” Ézs 40:3

⁴Megjelent Bemerítő János a pusztában és bemerítette az embereket. Azt mondta nekik, hogy változtassák meg azt, ahogy gondolkodnak és ahogy élnek, merítkezzenek be, hogy Isten megbocsássa a bűneiket.

⁵Kiment hozzá Júdea népe és a jeruzsálemiek is, ő pedig bemerítette őket a Jordán folyóba, miután megvallották bűneiket.

⁶János teveszőrből készült ruhát és derekán bőrövet hordott. Sáskát és vadmézet evett.

⁷Ezt hirdette: „Aki utánam jön, hatalmasabb nálam, és én még arra sem vagyok méltó, hogy lehajoljak, és a saruja szíját kikössem.

⁸Én vízbe merítelek be titeket, ő azonban Szent Szellembe fog majd titeket bemeríteni.”

⁹Abban az időben történt, hogy Jézus eljött Galilea tartomány Názáret nevű városából, és János bemerítette őt a Jordán folyóba.

¹⁰Amint feljött a vízből, látta, hogy megnyílik a menny, és a Szent Szellem galamb formájában leszáll rá.

¹¹Ezután egy hang hallatszott a mennyből: „Te vagy az én szeretett Fiam, benned gyönyörködöm.”

¹²Ezután kivitte őt a Szent Szellem a pusztába.

¹³Jézus negyven napig volt azon a helyen, miközben a Sátán próbára tette őt. Vadállatok is voltak ott, és angyalok gondoskodtak róla.

¹⁴Miután Jánost elfogták, Jézus elment Galileába. Isten örömhírét hirdette:

¹⁵„Eljött az idő, és közel van az Isten királysága. Változtassátok meg ahogyan gondolkodtok és ahogy éltek, és higgyétek el az örömhírt!”

¹⁶Amikor Jézus egyszer a Galileai — tó partján járt, meglátta Simont és Andrást, Simon testvérét. Éppen hálót vetettek a tóba, ugyanis halászok voltak.

¹⁷Jézus így szólt hozzájuk: „Kövessetek engem, és én emberhalásszá teszlek titeket!”

¹⁸Ők azonnal otthagyták a hálóikat, és követték Jézust.

¹⁹Miután kissé továbbment, meglátta Jakabot, aki Zebedeus fia volt, és testvérét, Jánost. Ők a hajóban voltak, és a hálóikat javítgatták.

²⁰Jézus azonnal elhívta őket is. Erre ők otthagyták apjukat, Zebedeust a hajóban levő munkásokkal együtt, és követték őt.

²¹Ezután elmentek Kapernaum városába. A következő szombaton Jézus bement a zsinagógába és tanított.

²²Mindenki csodálkozott a tanításán, mert nem úgy tanított, mint a törvénytanítók, hanem úgy, mint akinek hatalma van.

²³A zsinagógában éppen akkor ott volt egy ember, akiben gonosz szellem volt. Ez az ember így kiáltott fel:

²⁴„Mit akarsz tőlünk, názáreti Jézus?! Azért jöttél, hogy elpusztíts minket? Tudom, ki vagy te: az Isten Szentje!”

²⁵Jézus ekkor ráparancsolt: „Hallgass, és menj ki belőle!”

²⁶A gonosz szellem ekkor megrázta a férfit, majd hangos kiáltással kiment belőle.

²⁷Ezen aztán mindenki elcsodálkozott, és egymást kérdezgették: „Milyen új tanítás ez? Hatalommal parancsol a gonosz szellemeknek, és azok engedelmeskednek neki!”

²⁸Gyorsan híre ment Jézus cselekedeteinek Galilea egész vidékén.

²⁹Miután kijöttek a zsinagógából, Jakabbal és Jánossal együtt Simon és András házához mentek.

³⁰Simon anyósa lázasan feküdt. Ezt azonnal megmondták Jézusnak.

³¹Jézus odalépett az asszonyhoz, megfogta a kezét, és felállította. Az asszonynak elmúlt a láza, és szolgálni kezdett nekik.

³²Este, miután lement a nap, betegeket vittek Jézushoz, és olyan embereket, akikben gonosz szellem volt.

³³Az egész város összegyűlt az ajtó előtt.

³⁴Jézus sok embert meggyógyított, akik különféle betegségekben szenvedtek, és sok gonosz szellemet is kiűzött. A gonosz szellemeket azonban nem engedte megszólalni, mert jól ismerték őt.

³⁵Kora reggel, amikor még sötét volt, Jézus felkelt, kiment a házból egy elhagyatott helyre, hogy imádkozzon.

³⁶Simon és társai később kimentek Jézus után, hogy megkeressék.

³⁷Amikor rátaláltak, így szóltak hozzá: „Mindenki téged keres!”

³⁸De Jézus ezt mondta nekik: „Menjünk innen tovább a szomszédos falvakba is, hogy ott is hirdethessem az örömhírt, hiszen ezért jöttem.”

³⁹El is ment, és bejárta egész Galileát. Tanított a zsinagógákban, és kiűzte a gonosz szellemeket.

⁴⁰Odament hozzá egy leprás. Letérdelt Jézus előtt, és így kérte őt: „Tudom, hogy meg tudnál gyógyítani engem, ha akarnál!”

⁴¹Jézus megsajnálta őt. Kinyújtotta a kezét, megérintette a leprást, és így szólt hozzá: „Akarom. Gyógyulj meg!”

⁴²Erre azonnal elmúlt róla a lepra, és teljesen egészséges lett.

⁴³Jézus szigorúan figyelmeztette őt, és elbocsátotta.

⁴⁴Ezt mondta neki: „Vigyázz, senkinek se szólj erről! Hanem menj, és mutasd meg magad a papnak! Mózes törvénye szerint vidd el az áldozatot tisztulásodért. Ez lesz a bizonyíték nekik arra, hogy meggyógyultál.”

⁴⁵Az ember azonban elment, és mindenfelé híresztelte és elmesélte, hogy mi történt. Ezért aztán Jézus nem tudott többé nyíltan bemenni a városba. Elhagyatott helyeken tartózkodott, és az emberek mindenfelől odajöttek hozzá.