Read Újszövetség egyszerű fordítás Mark 10 Bible Online

Mark 10 - Újszövetség egyszerű fordítás bible

Mark 10

¹Jézus ezután otthagyta azt a helyet. Júdea vidékére ment, és a Jordán folyón túlra. Ismét nagy tömeg jött hozzá, és szokása szerint tanította őket.

²Odajött hozzá néhány farizeus is, akik megkérdezték tőle: „Törvényes az, ha egy férfi elválik a feleségétől?” Ezt csak azért kérdezték, mert próbára akarták tenni.

³Jézus megkérdezte: „Mit parancsolt nektek Mózes?”

⁴„Mózes megengedte a férfinak, hogy válólevelet írjon, és elváljon a feleségétől” — válaszolták.

⁵Jézus így felelt: „Mózes azért engedte meg nektek, hogy válólevelet adjatok, mert olyan kemény a szívetek.

⁶Isten már a teremtéskor férfivá és nővé teremtette az embert.

⁷»Ezért hagyja el a férfi apját és anyját, és ragaszkodik a feleségéhez.«

⁸Így ketten egy testté lesznek, ezért ők már többé nem kettő, hanem egy test.

⁹Az ember tehát nem választhatja szét azt, amit Isten eggyé tett.”

¹⁰Amikor ismét bementek a házba, a tanítványok tovább kérdezték őt erről.

¹¹Jézus így válaszolt: „Aki elválik a feleségétől, és egy másik nőt vesz feleségül, az házasságtörést követ el a felesége ellen.

¹²Ha pedig egy feleség válik el a férjétől, és összeházasodik egy másik férfival, szintén házasságtörést követ el.”

¹³Ezután kisgyermekeket vittek Jézushoz, hogy érintse meg őket. A tanítványok azonban azt mondták nekik, hogy ne vigyék oda a gyermekeket.

¹⁴Amikor ezt Jézus meglátta, mérges lett. Rászólt a tanítványaira: „Hadd jöjjenek ide hozzám a kisgyermekek! Ne akadályozzátok meg őket ebben! Mert azoké Isten királysága, akik olyanok, mint ezek a gyermekek.

¹⁵Igazán mondom nektek: aki nem úgy fogadja Isten királyságát, mint egy kisgyermek, az soha nem jut be oda.”

¹⁶Jézus ezután karjába vette a kisgyermekeket, rájuk tette a kezét, és megáldotta őket.

¹⁷Már éppen indulni készült, amikor egy férfi sietett hozzá. Leborult előtte, és megkérdezte őt: „Jó tanító! Mit kell tennem ahhoz, hogy megkapjam az örök életet?”

¹⁸Jézus így válaszolt: „Miért mondasz engem jónak? Senki más nem jó, csak Isten.

¹⁹Ismered a parancsolatokat: Ne ölj! Ne kövess el házasságtörést! Ne lopj! Ne tanúskodj hamisan! Ne csalj! Tiszteld apádat és anyádat!”

²⁰A férfi erre így válaszolt: „Tanító, én mindezt megtartottam fiatal koromtól.”

²¹Jézus rátekintett. Szeretetet érzett iránta, és így szólt hozzá: „Még egy dolog hiányzik belőled: Menj, add el mindenedet, oszd szét a szegények között, és kincsed lesz a mennyben. Azután gyere, és kövess engem!”

²²A férfi, amikor ezt meghallotta, arca megnyúlt, és szomorúan elment, mert nagyon gazdag volt.

²³Jézus körülnézett, és így szólt a tanítványaihoz: „Milyen nehéz bemenni Isten királyságába azoknak, akiknek sok pénzük van!”

²⁴A tanítványok nagyon elcsodálkoztak Jézus szavain. Ő erre megismételte: „Gyermekeim, látjátok, milyen nehéz bemenni Isten királyságába?

²⁵Könnyebb a tevének átmenni a tű lyukán, mint egy gazdag embernek bemenni Isten királyságába.”

²⁶Ezen még jobban elcsodálkoztak, és így szóltak egymáshoz: „Akkor hát ki üdvözülhet?”

²⁷Jézus rájuk nézett, és így folytatta: „Ez embernek lehetetlen, de Istennek nem az. Mert Istennek minden lehetséges.”

²⁸Péter ekkor azt mondta Jézusnak: „Látod, mi mindent elhagytunk, hogy követhessünk téged.”

²⁹Jézus így szólt: „Igazán mondom nektek: aki elhagyta miattam és az örömhírért a házát, testvérét, apját, anyját, gyermekeit, vagy szántóföldjét,

³⁰az százszor annyit kap vissza még most, ebben a világban. Házakat, testvéreket, anyákat, gyermekeket, szántóföldeket, de üldözést is, majd pedig örök életet az eljövendő világban.

³¹Sok elsőből lesz azonban utolsó, és sok utolsóból lesz első.”

³²Elindultak Jeruzsálem felé. Jézus előttük ment. A tanítványok csodálattal voltak telve. Akik követték őket, féltek. Útközben ismét félrehívta a tizenkét tanítványát, és elkezdett nekik arról beszélni, hogy mi fog vele történni:

³³„Figyeljetek! Felmegyünk Jeruzsálembe. Ott az Emberfiát átadják a főpapoknak és a törvénytanítóknak. Ők halálra ítélik, majd átadják a nem zsidó emberek kezébe.

³⁴Azok kigúnyolják, leköpik, megkorbácsolják, és végül megölik őt. Három nap múlva azonban fel fog támadni.”

³⁵Jakab és János — Zebedeus fiai — odamentek Jézushoz, és ezt mondták: „Tanító, szeretnénk, ha megtennéd nekünk, amit kérünk tőled.”

³⁶Jézus megkérdezte: „Mit szeretnétek, hogy megtegyek nektek?”

³⁷Ők így válaszoltak: „Engedd meg nekünk, hogy amikor dicsőségben uralkodsz, egyikünk a jobb, másikunk pedig a bal oldaladon ülhessen!”

³⁸Jézus így válaszolt nekik: „Nem tudjátok, mit kértek. Ki tudjátok-e inni a szenvedésnek azt a poharát, amit nekem ki kell innom, és be tudtok-e merítkezni azzal a bemerítkezéssel, amivel nekem kell bemerítkeznem?”

³⁹Ők így válaszoltak: „Igen, ezt mind meg tudjuk tenni.” Jézus azt felelte: „Valóban inni fogtok abból a pohárból, amit nekem ki kell innom. Be fogtok merítkezni azzal a bemerítkezéssel, amivel nekem kell bemerítkeznem.

⁴⁰Azt azonban nem én döntöm el, hogy ki ül majd a jobb vagy bal oldalamon. Ezek a helyek azoké lesznek, akiknek Isten elkészítette.”

⁴¹Amikor a többi tíz tanítvány meghallotta kérésüket, megharagudtak Jakabra és Jánosra.

⁴²Jézus odahívta őket, és ezt mondta: „Jól tudjátok, hogy akiket a nem zsidó népek uralkodóiknak neveznek, azok hatalmaskodnak rajtuk, és fontos embereik szeretik a hatalmukat éreztetni velük.

⁴³Közöttetek azonban ne így legyen! Sőt, aki közületek nagy akar lenni, az legyen a szolgátok!

⁴⁴Aki első akar lenni köztetek, az legyen mindenki rabszolgája!

⁴⁵Mert még az Emberfia sem azért jött a földre, hogy mások szolgáljanak neki. Azért jött, hogy ő szolgáljon, odaadja az életét, és így sok embert megmentsen.”

⁴⁶Ezután Jerikó városába mentek. Amikor Jézus és tanítványai már kifelé mentek Jerikóból, egy vak koldus, Timeus fia, Bartimeus az út szélén ült.

⁴⁷Amikor meghallotta, hogy a názáreti Jézus van ott, így kezdett el kiáltozni: „Dávid Fia, Jézus! Segíts rajtam!”

⁴⁸Sokan rászóltak, hogy maradjon csöndben. Ő azonban még hangosabban kiáltotta: „Dávid Fia! Könyörülj rajtam!”

⁴⁹Így hát Jézus megállt, és így szólt: „Hívjátok ide!” Azok oda is hívták a vakot. Ezt mondták neki: „Bízzál! Kelj fel, mert Jézus hív téged!”

⁵⁰A vak kabátját ledobva felugrott, és Jézushoz ment.

⁵¹Jézus pedig megkérdezte tőle: „Mit akarsz? Mit tegyek érted?” A vak férfi így válaszolt: „Tanító! Szeretnék újra látni!”

⁵²Jézus így szólt hozzá: „Menj, a hited megmentett téged!” A férfi újra látott, és követte Jézust az úton.