Read Újszövetség egyszerű fordítás Mark 8 Bible Online

Mark 8 - Újszövetség egyszerű fordítás bible

Mark 8

¹Azokban a napokban egy másik alkalommal ismét nagy tömeg gyűlt Jézus köré. Nem volt semmi ennivalójuk. Ezért magához hívta tanítványait, és ezt mondta nekik:

²„Sajnálom ezeket az embereket, mert már három napja velem vannak, és nincs mit enniük.

³Ha így, éhesen küldeném haza őket, összeesnének az úton, hiszen sokan közülük elég messziről jöttek.”

⁴A tanítványok így válaszoltak: „Ezen az elhagyatott helyen hol találhatnánk elég ennivalót ennyi embernek?”

⁵„Hány kenyeretek van?” — kérdezte tőlük Jézus. „Hét” — válaszolták.

⁶Ezután megparancsolta az embereknek, hogy üljenek le. Majd kezébe vette a hét kenyeret, és hálát adott Istennek. Megtörte a kenyereket, s tanítványainak adta, hogy osszák szét azokat. Szét is osztották az emberek között.

⁷A tanítványoknál volt néhány kisebb hal is. Jézus ezekért is hálát adott Istennek, majd odaadta nekik, hogy osszák szét azokat is.

⁸A nép pedig evett, és jóllakott. Végül pedig hét kosár maradékot gyűjtöttek össze.

⁹Körülbelül négyezer ember volt ott. Ezután Jézus hazaküldte őket.

¹⁰Majd tanítványaival együtt azonnal hajóba szállt, és Dalmanuta vidékére ment.

¹¹Farizeusok jöttek hozzá, és beszélgetni kezdtek vele. Mennyei jelet kértek tőle, bizonyítékként arra, hogy Isten küldte. Így akarták próbára tenni.

¹²Jézus felsóhajtott, és ezt mondta: „Ugyan miért akar ez a nemzedék mennyei jelet látni? Igazán mondom: semmiféle jelet nem fognak látni!”

¹³Ezzel otthagyta őket Jézus, visszament a hajóba és átkelt a tó túlsó partjára.

¹⁴A tanítványai elfeledkeztek arról, hogy kenyeret vigyenek magukkal. Csupán egy kenyér volt náluk a hajóban.

¹⁵Jézus így figyelmeztette őket: „Vigyázzatok! Óvakodjatok a farizeusok és Heródes kovászától!”

¹⁶Erre ők így kezdtek beszélgetni egymás közt: „Nincs kenyerünk!”

¹⁷Jézus tudta, hogy miről beszélnek, ezért így szólt hozzájuk: „Miért arról beszéltek, hogy nincs kenyeretek? Hát még mindig nem értitek? Ennyire megkeményedett a szívetek?

¹⁸Van szemetek, és mégsem láttok? Van fületek is, de mégsem hallotok? Hát nem emlékeztek?

¹⁹Hány kosár maradékot gyűjtöttetek össze, amikor az öt kenyeret szétosztottam az ötezer embernek?” „Tizenkét kosár maradékot” — válaszolták a tanítványok.

²⁰„És amikor a hét kenyeret osztottam szét a négyezer ember között, hány kosár maradékot gyűjtöttetek össze?” „Hét kosár maradékot” — hangzott a válasz.

²¹Majd ismét megkérdezte: „Még mindig nem értitek?”

²²Megérkeztek Bétsaidába. Ott néhány ember egy vakot hozott Jézushoz, és arra kérték, hogy érintse meg őt.

²³Jézus kézenfogva kivezette a vakot a faluból. Ráköpött a szemére, majd rátette a kezét, és megkérdezte tőle: „Látsz valamit?”

²⁴A vak felnézett, és így szólt: „Embereket látok. Olyanok, mintha sétáló fák lennének.”

²⁵Akkor Jézus ismét rátette a kezét a vak ember szemére. Az ember nagyra nyitotta a szemét. Mindent tisztán látott, teljesen rendbejött a látása.

²⁶Jézus hazaküldte őt, és ezt mondta neki: „Ne menj be a faluba!”

²⁷Ezután Jézus és a tanítványai elindultak Cézárea Filippi falvaiba. Útközben megkérdezte a tanítványaitól: „Mit mondanak rólam az emberek, ki vagyok én?”

²⁸Ők így válaszoltak: „Van, aki azt mondja, hogy Bemerítő János. Mások Illésnek mondanak. Olyanok is vannak, akik azt mondják, hogy egy vagy a próféták közül.”

²⁹Ekkor megkérdezte őket: „És ti? Mit mondtok rólam, ki vagyok én?” Péter így válaszolt: „Te vagy a Krisztus.”

³⁰Akkor Jézus figyelmeztette őket, hogy erről senkinek se szóljanak.

³¹Ezután a következőket kezdte el nekik tanítani: „Az Emberfiának sokat kell szenvednie. A nép idős vezetői, a főpapok és a törvénytanítók nem fogják őt elfogadni. Megölik majd, de a harmadik napon feltámad.”

³²Jézus nyíltan mondta el nekik mindezt. Péter erre félrehívta őt, és helyre akarta igazítani.

³³De Jézus megfordult, végignézett tanítványain, és ezt mondta Péternek: „Menj el tőlem, Sátán! Te nem úgy gondolkodsz, mint Isten, hanem úgy, mint az emberek.”

³⁴Ezután Jézus közelebb hívta magához a tömeget, és a tanítványait, és így szólt hozzájuk: „Aki követni akar engem, annak előbb meg kell tagadnia önmagát, és fel kell vennie a keresztjét. Csakis így követhet engem.

³⁵Mert aki meg akarja menteni az életét, az elveszti azt. Aki viszont értem és az örömhírért adja az életét, megmenti azt.

³⁶Ugyan mit ér az, ha valaki megnyeri az egész világot, de elveszíti az életét?

³⁷Mert mit adhat valaki cserébe az életéért?

³⁸Ha valaki szégyell engem és tanításaimat ez előtt a hűtlen és bűnös nemzedék előtt, azt az Emberfia is szégyellni fogja, amikor eljön az Atya dicsőségében a szent angyalokkal.”