Read Újszövetség egyszerű fordítás Lukacs 12 Bible Online

Lukacs 12 - Újszövetség egyszerű fordítás bible

Lukacs 12

¹Egyszer több ezer ember gyűlt egybe. Olyan sokan voltak, hogy egymást taposták. Ekkor Jézus beszélni kezdett. Először a tanítványaihoz szólt: „Óvakodjatok a farizeusok kovászától, ami a képmutatás!

²Nincs olyan rejtett dolog, amely ismertté ne válna, sem olyan titok, amely ki ne tudódna.

³Amit a sötétben mondtatok, az hallható lesz a világosságban. Amit rejtett szobákban suttogtatok egymás fülébe, azt a háztetőkről fogják hirdetni.”

⁴„De nektek, barátaimnak mondom: Nem azoktól kell félnetek, akik a testet megölik, de utána már nem árthatnak.

⁵Megmutatom, kitől kell félnetek: Attól féljetek, akinek hatalma van arra, hogy miután megölt, a pokolra vessen!

⁶Ugye két fillérért öt verebet is kaptok? Mégis, egyetlen ilyen verébről sem feledkezik el Isten.

⁷Nektek pedig még a hajszálaitok is számon vannak tartva. Ezért ne aggódjatok: ti sok verébnél értékesebbek vagytok.”

⁸„Mondom nektek: hogyha valaki elismeri az emberek előtt, hogy hozzám tartozik, arról az Emberfia is elismeri Isten angyalai előtt, hogy hozzá tartozik.

⁹De aki megtagad engem az emberek előtt, azt én is megtagadom Isten angyalai előtt.

¹⁰Ha valaki az Emberfia ellen szól, annak meg lesz bocsátva. De ha valaki a Szent Szellemet gyalázza, annak nem lesz megbocsátva.

¹¹Amikor zsinagógák, vezetők és más hatóságok elé visznek titeket, ne aggódjatok amiatt, hogy hogyan védjétek magatokat, és mit mondjatok!

¹²Ne aggódjatok, mert annak idején a Szent Szellem megtanít titeket arra, amit mondanotok kell!”

¹³Ekkor a tömegből valaki így szólt hozzá: „Tanító, mondd meg a testvéremnek, hogy ossza meg velem az örökséget!”

¹⁴Jézus azonban így válaszolt: „Ember, ki tett engem bíróvá fölöttetek, hogy döntést hozzak?”

¹⁵Ezután így szólt hozzájuk: „Vigyázzatok, és óvakodjatok mindenféle kapzsiságtól. Mert az ember élete nem attól függ, hogy milyen nagy a vagyona!”

¹⁶Ezután egy történetet mondott nekik: „Egy gazdag ember földje bő termést hozott.

¹⁷Az ember gondolkodni kezdett, hogy mit csináljon, ugyanis nem volt hová tennie a termést.

¹⁸Végül elhatározta: »Lebontom a magtáraimat, nagyobbakat építek, és ott fogom tárolni a gabonámat és a javaimat.

¹⁹Elmondhatom magamnak: Annyi jó dolgot halmoztál fel, ami több évre is elegendő lesz. Pihenj, egyél, igyál és örvendezz!«

²⁰De Isten így szólt hozzá: »Bolond ember, ezen az éjszakán meghalsz! Kié lesz akkor a vagyon, amit összegyűjtöttél?«

²¹Így jár az, aki a maga számára gyűjt kincseket, de Isten szemében nem gazdag.”

²²Ezután tanítványaihoz szólva így folytatta: „Ezért mondom nektek: ne aggódjatok az életetekért, hogy mit egyetek. Ne aggódjatok a testetekért, hogy mit vegyetek fel magatokra!

²³Mert fontosabb az élet, mint az étel, és fontosabb a test, mint a ruha.

²⁴Nézzétek a hollókat: nem vetnek és nem aratnak, nincs raktáruk és magtáruk, Isten mégis gondoskodik róluk. Mennyivel többet értek ti a madaraknál!

²⁵Ki tudná közületek aggódásával csak egy órával meghosszabbítani az életét?

²⁶Ha pedig ilyen kis dolgot sem tudtok megtenni, miért aggódnátok a többi miatt?

²⁷Nézzétek, hogyan növekednek a liliomok: nem dolgoznak, nem fonnak. Mégis, mondom nektek: Salamon legnagyobb dicsőségében sem öltözködött úgy, mint ezek közül bármelyik.

²⁸Ha pedig a mező füvét, amely ma még van, de holnap a kályhába szórják, így öltözteti Isten, mennyivel inkább öltöztet titeket, kishitűek!

²⁹Ne azt kérdezgessétek tehát, hogy mit egyetek, vagy mit igyatok, és ne is nyugtalankodjatok!

³⁰Mert mindezeket a világi emberek kérdezgetik. De a ti Atyátok tudja, hogy ezekre szükségetek van.

³¹Keressétek inkább az ő királyságát, és ezek is megadatnak nektek.”

³²„Ne félj, te kicsiny nyáj, mert Atyátok nektek akarja adni a királyságot!

³³Adjátok el, amitek van, és a pénzt adjátok a szegényeknek! Olyan erszényeket szerezzetek magatoknak, amelyek nem kopnak el. Szerezzetek maradandó kincseket a mennyben, ahol sem tolvaj nem juthat hozzá, sem moly nem rághatja meg.

³⁴Mert ahol a kincsetek van, ott lesz a szívetek is.”

³⁵„Legyetek készen! Legyetek felöltözve teljesen, és lámpásotok mindig világítson!

³⁶Legyetek olyanok, mint azok a szolgák, akik úgy várják uruk hazaérkezését az esküvőről, hogy amikor az megérkezik és kopogtat, rögtön beengedhessék.

³⁷Boldogok azok a szolgák, akiket ébren és készen talál uruk, amikor megérkezik! Bizony, én azt mondom nektek: az ilyeneket asztalhoz ülteti az uruk, és felöltözik, hogy kiszolgálja őket.

³⁸Boldogok, akiket készen talál, akár éjfélkor, akár hajnalban jön is haza.

³⁹Jegyezzétek meg, hogy ha egy ház ura tudná, hogy mikor jön el a tolvaj, nem engedné meg, hogy az betörjön a házba!

⁴⁰Ti is legyetek készen! Az Emberfia ugyanis abban az órában jön el, amikor nem várjátok.”

⁴¹Akkor Péter megkérdezte: „Uram, csak nekünk szólnak ezek a történetek, vagy mindenkinek?”

⁴²Az Úr így válaszolt: „Ki az a megbízható és bölcs szolga, akit az ura a többi szolga fölé rendel, hogy idejében kiadja nekik az ételt?

⁴³Boldog az a szolga, akit ilyen munkában talál az ura, amikor megérkezik.

⁴⁴Mondom nektek: az ilyenekre egész vagyonát is rábízza.

⁴⁵De ha az a szolga azt mondja magában: »Sokára jön meg az én uram«, és verni kezdi a többi szolgát, férfiakat és nőket, és enni, inni, részegeskedni kezd,

⁴⁶annak a szolgának az ura aznap jön meg, amikor nem számít rá, és abban az órában, amikor nem gondolja. Az ilyen szolgát az ura kettévágatja, és a hitetlenek sorsára juttatja.

⁴⁷Az a szolga, aki ismeri ura akaratát, de nem kezd hozzá, hogy megtegye, vagy nem az ura akarata szerint cselekszik, nagy verést kap.

⁴⁸De az a szolga, aki úgy tesz büntetésre méltó dolgot, hogy nem ismeri ura akaratát, csak kevés verést kap. Mert aki sokat kapott, attól sokat várnak. Akit sokkal bíztak meg, attól többet kérnek számon.”

⁴⁹„Azért jöttem, hogy tüzet hozzak a földre, és bárcsak lobogna már!

⁵⁰Van egy bemerítés, amellyel be kell merítkeznem, és nyugtalan vagyok, amíg ez meg nem történik!

⁵¹Azt gondoljátok, azért jöttem, hogy békét hozzak a földre? Mondom nektek: nem, hanem hogy megosztást hozzak.

⁵²Mert mostantól megosztottság lesz: egy öttagú családban hárman lesznek kettő ellen és ketten lesznek három ellen.

⁵³Az apa fia ellen fordul, és a fiú apja ellen. anya lánya ellen fordul, és a lány anyja ellen. Az anyós menye ellen, a meny pedig anyósa ellen fordul majd.”

⁵⁴Azután így szólt a tömeghez: „Amikor nyugatról felhő közeleg, azt mondjátok, hogy esni fog, és úgy is lesz.

⁵⁵Amikor déli szél fúj, azt mondjátok, hogy nagy meleg jön, és úgy lesz.

⁵⁶Képmutatók! Az ég és a föld jeleit felismeritek. Miért nem ismeritek föl akkor mindazt, ami most történik?”

⁵⁷„Miért nem tudjátok magatoktól eldönteni, hogy mi a helyes?

⁵⁸Amikor ellenfeleddel a bíró elé mész, igyekezz vele még az úton kibékülni! Máskülönben a bíró elé visz, aki átad a börtönőrnek és az börtönbe zár téged!

⁵⁹Mondom neked: ki nem jössz onnan addig, míg vissza nem fizetted az utolsó fillért is!”