Read Újszövetség egyszerű fordítás Lukacs 13 Bible Online

Lukacs 13 - Újszövetség egyszerű fordítás bible

Lukacs 13

¹Abban az időben voltak ott néhányan, akik elmondták Jézusnak a galileaiak történetét, akiknek vérét Pilátus áldozataik vérével keverte össze.

²Erre Jézus ezt mondta: „Gondoljátok, hogy ezek a galileaiak bűnösebbek lehettek, mint a többi galileai, és azért kellett elszenvedniük ezt?

³Nem! Sőt mondom nektek: ha meg nem változtatjátok azt, ahogyan gondolkodtok és ahogy éltek, mindnyájan úgy fogtok meghalni, mint ők!

⁴Vagy mit gondoltok arról a tizennyolc emberről, akik akkor haltak meg, amikor Siloám tornya rájuk omlott? Gondoljátok, hogy bűnösebbek voltak, mint az összes többi jeruzsálemi?

⁵Nem! Sőt mondom nektek: ha meg nem változtatjátok, azt, ahogyan gondolkodtok és ahogy éltek, mindnyájan úgy fogtok meghalni, mint ők.”

⁶Ezután egy történetet mondott nekik: „Egy embernek a szőlőjében volt egy fügefája. De amikor kiment, hogy gyümölcsöt szedjen róla, egyet sem talált rajta.

⁷Ezért így szólt a kertészhez: »Már három éve, hogy hiába keresek gyümölcsöt ezen a fán. Vágd ki! Ne foglalja a földet hiába!«

⁸A kertész azonban így válaszolt: »Uram, hadd maradjon meg még egy évig! Körülásom és megtrágyázom,

⁹és ha jövőre terem, meghagyjuk, ha nem terem, akkor kivágjuk.«”

¹⁰Szombaton Jézus egy zsinagógában tanított.

¹¹Volt ott egy asszony, aki már tizennyolc éve beteg volt a benne lakó gonosz szellem miatt. Egészen görnyedt volt, és nem tudott felegyenesedni.

¹²Amikor Jézus meglátta, magához hívta őt, és így szólt hozzá: „Asszony, megszabadultál a betegségedtől!”

¹³Rátette a kezét, mire az asszony azonnal felegyenesedett, és dicsérte Istent.

¹⁴De a zsinagóga vezetője megharagudott, amiért Jézus szombaton gyógyított. Így szólt az emberekhez: „Hat napotok van egy héten arra, hogy dolgozzatok. Ha meg akartok gyógyulni, akkor azokon a napokon jöjjetek, ne szombaton!”

¹⁵Az Úr így válaszolt erre: „Képmutatók! Nem oldjátok ki mindannyian az ökrötöket vagy szamaratokat az istállóból szombaton is, és nem viszitek el őket megitatni?

¹⁶Itt van ez az asszony, Ábrahám leánya, akit a Sátán tizennyolc évig fogva tartott. Talán szombaton nem kellett volna őt megszabadítani a betegségéből?”

¹⁷Erre mindenki, aki ellene szólt, elszégyellte magát, a tömeg pedig örült a csodás dolgok miatt, amiket Jézus tett.

¹⁸Jézus ezt mondta: „Milyen Isten királysága? Mihez hasonlítható?

¹⁹Olyan, mint egy mustármag, amit egy ember elültetett a kertjében. Az pedig megnőtt, és fa lett belőle, és az ég madarai fészket raktak az ágai között.”

²⁰Így folytatta: „Mihez is hasonlítsam Isten királyságát?

²¹Olyan, mint a kovász, amit egy asszony három mérce liszthez kevert, az pedig megkelt.”

²²Jézus Jeruzsálem felé tartva a falvakat és városokat járva tanított.

²³Egyszer valaki megkérdezte tőle: „Uram, csak néhány ember fog megmenekülni?” Ő pedig így felelt:

²⁴„Tegyetek meg mindent azért, hogy a keskeny ajtón menjetek be! Mert mondom nektek: sokan próbálnak bejutni a keskeny ajtón át, de nem sikerül nekik.

²⁵Ha egyszer a ház ura felkel és bezárja az ajtót, ti kinn maradtok. Kopogtatni kezdtek, és azt mondjátok: »Uram, nyiss ajtót nekünk!« De ő így fog felelni nektek: »Nem tudom, honnan jöttetek.«

²⁶Erre ti ezt mondjátok majd: »De hiszen együtt ettünk és ittunk veled, és az utcáinkon tanítottál.«

²⁷Ő azonban ezt mondja majd nektek: »Nem tudom, honnan jöttetek! Menjetek el tőlem mind, akik gonoszságot tesztek!«

²⁸Sírás és fogcsikorgatás lesz majd, amikor meglátjátok Ábrahámot, Izsákot, Jákóbot, és az összes prófétát Isten királyságában, de ti magatok ki lesztek onnan zárva!

²⁹És emberek jönnek majd keletről, nyugatról, északról és délről, és asztalhoz ülnek Isten királyságában.

³⁰Jegyezzétek meg, hogy vannak utolsók, akik elsők lesznek majd, és vannak elsők, akik utolsók lesznek majd.”

³¹Ekkor odament Jézushoz néhány farizeus. Ezt mondták neki: „Menj el innen máshová, mert Heródes meg akar öletni téged!”

³²De Jézus így felelt nekik: „Menjetek el, és mondjátok meg annak a rókának, hogy ma és holnap gyógyítok és gonosz szellemeket űzök ki az emberekből, de a harmadik napon befejezem a munkámat.

³³De ma, holnap és holnapután még úton kell lennem, mert lehetetlen, hogy egy próféta Jeruzsálemen kívül haljon meg.

³⁴Jeruzsálem, Jeruzsálem! Megölöd és megkövezed a prófétákat, akiket Isten küldött hozzád! Milyen sokszor akartam már összegyűjteni gyermekeidet, mint tyúk a csibéit szárnyai alá! De te nem akartad!

³⁵Ezért most elhagyatott lesz a házatok! De mondom nektek: nem láttok engem addig a napig, amíg azt nem mondjátok: »Áldott, aki az Úr nevében jön!«”