Read Újszövetség egyszerű fordítás Lukacs 14 Bible Online

Lukacs 14 - Újszövetség egyszerű fordítás bible

Lukacs 14

¹Egyik szombaton Jézus elment a farizeusok egyik vezetőjének a házába enni. Az ott lévők ezalatt közelről figyelték őt.

²Egyszer csak egy vízkóros ember állt meg előtte.

³Jézus megkérdezte a törvénytanítóktól és a farizeusoktól: „Szabad szombaton gyógyítani vagy nem?”

⁴De azok hallgattak. Ekkor Jézus kézen fogta a beteget, meggyógyította, majd elküldte.

⁵Azután így szólt a törvénytanítókhoz és a farizeusokhoz: „Ha közületek valakinek a fia vagy az ökre szombaton beleesik egy gödörbe, nem húzzátok-e ki onnan még szombaton?”

⁶Ők pedig nem tudtak mit felelni erre.

⁷Ezután a vendégeknek is mondott egy történetet, mert észrevette, hogyan keresik maguknak a főhelyeket:

⁸„Ha valaki meghív egy esküvői vacsorára, ne ülj a főhelyre, mert lehet, hogy egy nálad fontosabb embert is meghívtak.

⁹Ha odamegy hozzád az, aki mindkettőtöket meghívta, és azt mondja: »Add át neki a helyed!«, akkor neked szégyenkezve a legutolsó helyet kell elfoglalnod.

¹⁰Ezért amikor meghívnak, a legutolsó helyre ülj! Akkor az, aki meghívott téged odamegy hozzád, és azt mondja: »Barátom, ülj előbbre egy jobb helyre!« Így a többi vendég tisztelni fog.

¹¹Mert aki fölemeli magát, megaláztatik. Aki viszont megalázza magát, fölemeltetik.”

¹²Ezután pedig ahhoz szólt, aki meghívta őt: „Amikor ebédet vagy vacsorát adsz, ne a barátaidat, testvéreidet, rokonaidat vagy gazdag szomszédaidat hívd meg! Mert akkor ők is visszahívnak téged, és ezzel már megkaptad jutalmadat!

¹³Hanem ha vendégséget rendezel, hívj meg szegényeket, nyomorékokat, sántákat és vakokat!

¹⁴És boldog leszel, mert nekik nincs miből visszafizetniük ezt neked. De az igaz emberek feltámadásakor meglesz a jutalmad.”

¹⁵Az egyik vendég, amikor ezt hallotta, így szólt: „Boldog mindenki, aki Isten királyságának a vendége!”

¹⁶Jézus így válaszolt erre: „Egyszer valaki nagy vacsorát készített, amelyre sok vendéget meghívott.

¹⁷Amikor eljött a vacsora ideje, elküldte szolgáját. Ezt üzente vele a meghívottaknak: »Gyertek, mert minden elkészült!«

¹⁸De azok egytől egyig mentegetőzni kezdtek. Az első azt mondta a szolgának: »Földet vettem, és ki kell mennem megnézni. Kérlek, ments ki engem az uradnál!«

¹⁹Egy másik pedig ezt mondta: »Öt pár igavonó ökröt vettem, most megyek kipróbálni. Kérlek, ments ki engem!«

²⁰Egy harmadik azt üzente: »Most házasodtam, úgyhogy nem tudok elmenni!«

²¹A szolga visszament, és elmondta mindezt az urának. A ház ura megharagudott, és megparancsolta: »Siess, és hozd be az utcákból és a mellékutcákból a szegényeket, a nyomorékokat, a vakokat és a bénákat!«

²²Később a szolga jelentette: »Uram, megtettem amit parancsoltál, de még mindig van hely.«

²³Erre az ura azt mondta neki: »Menj ki az utakra és az ösvényekre, és kényszerítsd az embereket, hogy jöjjenek el, hogy megteljen a házam!

²⁴Mert mondom neked: azok közül, akiket meghívtam, senki sem kóstolja meg a vacsorámat.«”

²⁵Egyszer hatalmas tömeg kísérte Jézust, ő pedig megfordult, és azt mondta nekik:

²⁶„Ha valaki hozzám jön, és nem szeret jobban engem, mint a saját apját, anyját, feleségét, gyermekeit, és testvéreit, sőt az életénél is jobban, az nem lehet a tanítványom.

²⁷Ha valaki nem veszi fel a keresztjét, és nem követ engem, nem lehet a tanítványom.

²⁸Ha közületek valaki tornyot akar építeni, vajon nem ül le előbb, hogy kiszámolja az árát, azért, hogy lássa, elég-e a pénze az építkezés befejezéséhez?

²⁹Máskülönben, ha az alapot lerakja, de nem tudja befejezni, kigúnyolják, akik csak látják, és azt mondják:

³⁰»Ez az ember elkezdett építkezni, de nem tudta befejezni.«

³¹Vagy ha egy király harcra készül egy másik királlyal szemben, vajon nem ül le előbb tanácskozni, hogy harcolhat-e tízezer emberrel az ellen, aki húszezerrel jön ellene?

³²Mert ha nem tudja felvenni a harcot ellene, akkor követeket küld az ellenséghez, amíg a másik király még távol van, és békét kér.

³³Ugyanígy nektek is fel kell adnotok mindeneteket, mert aki ezt nem teszi meg, az nem lehet az én tanítványom.”

³⁴„Jó a só, de ha elveszti az ízét, hogyan kaphatja azt vissza?

³⁵Sem a földnek, sem a trágyának nem jó; az emberek kidobják. Akinek van füle, hallja!”