Read Újszövetség egyszerű fordítás Lukacs 16 Bible Online

Lukacs 16 - Újszövetség egyszerű fordítás bible

Lukacs 16

¹Azután így szólt a tanítványaihoz: „Volt egy gazdag ember. Volt neki egy alkalmazottja, aki a vagyonát kezelte. Az alkalmazottat megvádolták az uránál azzal, hogy elpazarolja a vagyonát.

²Ezért magához hívatta őt a gazdag ember, és így szólt hozzá: »Mit hallok rólad! Adj számot arról, hogy mit tettél a pénzemmel, mert többé nem kezelheted a vagyonomat!«

³Az ember ekkor így gondolkozott: »Mit tegyek most, ha uram elveszi tőlem a munkámat? Az ásáshoz gyenge vagyok, kéregetni szégyellek.

⁴De tudom már, mit teszek, hogy az emberek befogadjanak a házukba, ha elvesztem a munkámat.«

⁵Azután egyenként magához hívatta ura adósait. Megkérdezte az elsőtől: »Mennyivel tartozol az uramnak?«

⁶Az így felelt: »Száz korsó olajjal.« Mire ő így szólt: »Itt a papírod, ülj le, és gyorsan javítsd ki ötvenre!«

⁷Azután a másodiktól is megkérdezte: »Hát te mennyivel tartozol?« Az pedig így válaszolt: »Száz kórus búzával.« Erre ő ezt mondta: »Itt a papírod, javítsd ki nyolcvanra!«

⁸A gazdag ember megdicsérte hamis alkalmazottját, hogy okosan cselekedett. A világi emberek — el kell ismerni — okosabbak a saját embereikkel, mint azok az emberek, akik a világossághoz tartoznak.

⁹Mondom nektek: Használjátok a világi vagyont, hogy „barátokat” szerezzetek magatoknak, így amikor elfogy, befogadnak titeket az örök hazába.

¹⁰Akit kevéssel meg lehet bízni, az sokkal is megbízható. De aki a kevésen csal, az a sokkal is csalni fog.

¹¹Ezért ha a világi vagyonnal nem vagytok megbízhatóak, ki fogja rátok bízni az igazit?

¹²Ha nem lehet rátok bízni másokét, ki adja meg nektek, ami a tiétek?

¹³Egy szolga nem szolgálhat egyszerre két úrnak. Mert vagy az egyiket gyűlöli és a másikat szereti, vagy az egyikhez ragaszkodik, és a másikat megveti. Nem szolgálhattok egyszerre Istennek és a pénznek.”

¹⁴Amikor hallották ezt a farizeusok, akik szerették a pénzt, kigúnyolták.

¹⁵Jézus így szólt hozzájuk: „Ti vagytok azok, akik elhitetitek magatokról, hogy igazak vagytok, de Isten ismeri a szíveteket. Mert amit az emberek fontosnak tartanak, az Isten szemében semmit sem ér.

¹⁶A törvény és a próféták János eljöveteléig voltak. Azóta Isten királyságának örömhírét hirdetjük, és mindenki törekszik bejutni ebbe az királyságba.

¹⁷Mégis, könnyebb az égnek és a földnek elmúlnia, mint a törvényből egyetlen pontocskának elvesznie.”

¹⁸„Aki a feleségétől elválik, és másik nőt vesz feleségül, házasságtörést követ el. Aki pedig elvált asszonyt vesz feleségül, az szintén házasságtörést követ el.”

¹⁹„Volt egyszer egy gazdag ember. Nagy vacsorákat tartott minden nap. Drága, finom ruhákban járt.

²⁰A háza kapujában egy fekélyekkel borított szegény ember feküdt, akit Lázárnak hívtak.

²¹Csak arra vágyott, hogy jóllakhasson a gazdag ember asztaláról lehulló maradékokkal. Közben kutyák jártak hozzá, és a sebeit nyalogatták.

²²Egy nap a szegény ember meghalt, és az angyalok Ábrahám karjaiba vitték őt. A gazdag is meghalt, és őt is eltemették.

²³De ő a pokolba került. Egyszer, amikor kínok között felpillantott, meglátta a távolban Ábrahámot, a karjaiban pedig Lázárt.

²⁴Így kiáltott fel: »Atyám, Ábrahám, könyörülj rajtam, és küldd el Lázárt, hogy az ujját vízbe mártva lehűtse a nyelvemet, mert szenvedek ebben a tűzben!«

²⁵De Ábrahám így válaszolt: »Fiam, emlékezz vissza! Te megkaptad a jó dolgokat az életedben, míg Lázár rossz dolgokat kapott. Most ő kap vigasztalást, te pedig szenvedsz.

²⁶De mindezeken túl köztünk és köztetek nagy és átjárhatatlan szakadék van. Így közülünk sem mehet át senki hozzátok, és tőletek sem jöhet át senki hozzánk.«

²⁷Erre a gazdag így szólt: »Akkor arra kérlek, Atyám, hogy küldd el Lázárt az apám házához!

²⁸Öt testvérem van. Hadd figyelmeztesse őket, nehogy ők is ide kerüljenek, a kínzás helyére!«

²⁹De Ábrahám így válaszolt erre: »Nekik ott van Mózes és a próféták, hallgassák őket!«

³⁰Ám a gazdag azt mondta: »Nem úgy van, Atyám, mert ha valaki a halottak közül megy hozzájuk, akkor megváltoztatják az életüket.«

³¹Erre Ábrahám így szólt hozzá: »Ha nem hallgatnak Mózesre és a prófétákra, akkor az sem fogja meggyőzni őket, ha valaki feltámad a halottak közül.«”