Read Újszövetség egyszerű fordítás Lukacs 24 Bible Online

Lukacs 24 - Újszövetség egyszerű fordítás bible

Lukacs 24

¹A hét első napján korán reggel az asszonyok kimentek a sírhoz, és magukkal vitték az elkészített illatszereket is.

²A követ a sír bejáratától elhengerítve találták.

³Bementek, de nem találták ott az Úr Jézus testét.

⁴Amint ott álltak tanácstalanul, hirtelen két ember jelent meg mellettük fényes ruhában.

⁵Erre az asszonyok félelemmel telve arcra borultak. De az angyalok így szóltak hozzájuk: „Miért keresitek az élőt a halottak között?

⁶Nincs itt. Feltámadt! Emlékezzetek, hogy mit mondott nektek még Galileában:

⁷»Az Emberfiát bűnösök kezére adják, megfeszítik, és a harmadik napon feltámad.«”

⁸Ekkor az asszonyok visszaemlékeztek Jézus szavaira.

⁹Visszatértek a sírtól, és mindent elmondtak a tizenegy apostolnak és a többieknek.

¹⁰Ott volt a Magdalai Mária, Johanna és Mária, Jakab anyja. Ők a velük levő többi asszonnyal együtt elmondták mindezeket az apostoloknak.

¹¹Az apostolok azonban bolondságnak tartották ezt, és nem hittek nekik.

¹²Péter mégis felállt, és elfutott a sírhoz. Benézett a sírba, de nem látott benne mást, csak a vászonlepedőket. Ekkor elment, és magában csodálkozott a történteken.

¹³Ugyanezen a napon két tanítvány egy Emmaus nevű faluba indult. Emmaus tizenkét kilométerre volt Jeruzsálemtől.

¹⁴A tanítványok útközben azokról a dolgokról beszélgettek, amik történtek.

¹⁵Miközben beszélgettek és vitatkoztak, maga Jézus lépett oda hozzájuk, és velük ment.

¹⁶De ők, mintha homályos lett volna a szemük, nem ismerték fel Jézust.

¹⁷Jézus megkérdezte tőlük: „Miről beszélgettek útközben?” Erre azok megálltak. Arcuk nagyon szomorúnak tűnt.

¹⁸Az egyik, akit Kleopásnak hívtak, ezt mondta neki: „Te volnál az egyetlen Jeruzsálemben, aki nem tudja, mi történt ott ezekben a napokban?”

¹⁹Jézus megkérdezte: „Mi történt?” Azok így feleltek: „A názáreti Jézusról beszéltünk. Ő a szavaival és a cselekedeteivel is megmutatta, hogy hatalmas próféta Isten és az emberek előtt.

²⁰Arról beszéltünk, hogy hogyan adták át a főpapjaink és a vezetőink halálos ítéletre, és hogyan feszítették őt keresztre.

²¹Pedig mi abban reménykedtünk, hogy ő hoz szabadulást Izráel népének. Ma három napja, hogy mindez történt.

²²Ezen kívül néhány közülünk való asszony is megdöbbentett minket. Ma korán reggel kimentek a sírhoz,

²³de a testet nem találták ott. Mikor visszajöttek, elmondták, hogy angyalok jelentek meg nekik, akik azt mondták, hogy Jézus él.

²⁴Ekkor a csoportunk néhány tagja elment a sírhoz, és mindent úgy találtak, ahogyan az asszonyok elmesélték. De ők sem látták őt.”

²⁵Erre Jézus azt mondta nekik: „Milyen bolondok vagytok, és milyen nehezen hiszitek el mindazt, amit a próféták megmondtak!

²⁶Nem kellett a Krisztusnak mindent elszenvednie azért, hogy dicsőséget szerezzen?”

²⁷S azzal Mózestől kezdve a többi prófétán keresztül elmagyarázta nekik mindazt, ami az egész Írásban a Krisztusról szólt.

²⁸Közben elérkeztek ahhoz a faluhoz, ahová indultak, Jézus pedig úgy tett, mintha tovább akarna menni.

²⁹De a tanítványok erősen kérlelték: „Maradj velünk, hiszen mindjárt este van, és vége a napnak!” Erre Jézus bement a faluba, hogy velük maradjon.

³⁰Amikor asztalhoz ültek, megfogta a kenyeret, hálát adott érte, megtörte, és odaadta nekik.

³¹Ekkor megnyílt a szemük, és felismerték Jézust, de ő eltűnt előlük.

³²Ők pedig így szóltak egymáshoz: „Hogy felforrósodott a szívünk, amikor útközben beszélt hozzánk, és az Írásokat magyarázta!”

³³Még abban az órában elindultak, és visszamentek Jeruzsálembe. Együtt találták a tizenegy apostolt, és a többieket,

³⁴akik ezzel fogadták őket: „Valóban feltámadt az Úr! Megjelent Simonnak!”

³⁵Ekkor a két tanítvány is elmondta, hogy mi történt velük az úton, és hogy hogyan ismerték fel Jézust, amikor megtörte a kenyeret.

³⁶Miközben erről beszéltek, megállt közöttük Jézus, és így szólt hozzájuk: „Békesség nektek!”

³⁷De ők megrémültek és féltek, mert azt hitték, hogy kísértetet látnak.

³⁸De Jézus így folytatta: „Miért ijedtetetek meg, és miért kételkedtek?

³⁹Nézzétek meg a kezemet és a lábamat! Valóban én vagyok az! Érintsetek meg, és nézzetek ide! Egy kísértetnek sincs húsa, sem csontja, de amint látjátok, nekem van.”

⁴⁰S ezzel megmutatta nekik a kezét és a lábát.

⁴¹De azok örömükben még mindig nem tudták elhinni mindezt, és csak csodálkoztak. Jézus megkérdezte: „Van itt valami ennivalótok?”

⁴²Erre adtak neki egy darab főtt halat.

⁴³Jézus fogta a halat, és a szemük láttára megette.

⁴⁴Ezután így szólt hozzájuk: „Éppen erről beszéltem nektek, amíg veletek voltam: Mindennek be kell teljesednie, amit megírtak rólam Mózes törvényeiben, a próféták könyveiben és a zsoltárokban.”

⁴⁵Ezután megvilágosította az értelmüket, hogy megértsék az Írásokat.

⁴⁶Ezt mondta: „meg van írva az Írásokban: a Krisztusnak meg kell halnia, de a harmadik napon feltámad a halálból.

⁴⁷Jeruzsálemtől kezdve minden népnek hirdetni fogják, hogy változtassák meg gondolkodásukat és életüket, és ezáltal a bűneik meg lesznek bocsátva.

⁴⁸Ti vagytok erre a tanúk.

⁴⁹Most pedig elküldöm nektek, amit az én Atyám megígért. De a városban kell maradnotok, amíg mennyei erőt nem kaptok.”

⁵⁰Ezután Jézus elvezette őket egészen Betániáig. Felemelte a kezét, és megáldotta őket.

⁵¹Miközben áldotta őket, egyre távolodott tőlük, és felvitetett a mennybe.

⁵²A tanítványok leborulva imádták őt. Ezután nagy örömmel visszamentek Jeruzsálembe.

⁵³Minden idejüket a Templomban töltötték, és dicsérték Istent.