Read Újszövetség egyszerű fordítás Lukacs 4 Bible Online

Lukacs 4 - Újszövetség egyszerű fordítás bible

Lukacs 4

¹Jézus Szent Szellemmel telve visszatért a Jordán folyótól. A Szent Szellem a pusztába vezette őt.

²Negyven napot töltött itt, miközben az ördög próbára tette őt. Ez idő alatt Jézus semmit sem evett. Amikor a negyven nap letelt, nagyon megéhezett.

³Ekkor az ördög ezt mondta neki: „Ha valóban Isten Fia vagy, mondd ennek a kőnek, hogy változzon kenyérré!”

⁴Jézus így válaszolt neki: „Meg van írva: »Nemcsak kenyérrel él az ember.«” 5Móz 8:3

⁵Az ördög erre elvitte őt egy hegyre, ahonnan egy pillanat alatt megmutatta neki a föld minden királyságát.

⁶Így szólt: „Neked adom ezeknek az királyságoknak minden hatalmát és dicsőségét. Mert mindez az enyém, és én annak adom, akinek akarom.

⁷Ha tehát imádsz engem, mind a tiéd lesz.”

⁸Jézus így válaszolt: „Meg van írva: »Az Urat, a te Istenedet imádd, és csak neki szolgálj!«” 5Móz 6:13

⁹Akkor az ördög elvezette őt Jeruzsálembe. A Templom legmagasabb pontjára állította, és ezt mondta neki: „Ha Isten Fia vagy, ugorj le innen!

¹⁰Mert meg van írva: »Parancsot ad majd angyalainak, hogy vigyázzanak rád, Zsolt 91:11

¹¹és ők felemelnek kezeikkel, hogy meg ne üsd a lábadat a kőbe.«” Zsolt 91:12

¹²Jézus pedig így válaszolt: „Azt is mondja az Írás: »Ne tedd próbára Uradat, Istenedet!«” 5Móz 6:16

¹³Miután az ördög befejezett minden próbatételt, elment tőle egy időre.

¹⁴Jézus pedig a Szent Szellem erejével telve visszatért Galileába. Híre az egész vidéken elterjedt.

¹⁵A zsinagógákban tanított, és mindenki dicsérte őt.

¹⁶Ezután Názáretbe ment, ahol felnevelkedett. Szombaton szokása szerint elment a zsinagógába. Amikor felállt, hogy az Írásokból felolvasson,

¹⁷Ézsaiás próféta könyvét adták a kezébe. Kinyitotta a könyvet, és azt a helyet találta meg, ahol ez áll:

¹⁸„Az Úrnak Szelleme van rajtam. Mert ő felkent engem, hogy örömhírt vigyek a szegényeknek. Elküldött, hogy a foglyoknak szabadulást hirdessek, a vakoknak pedig szemük megnyílását, és szabaddá tegyem a elnyomottakat,

¹⁹és hogy kihirdessem az Úr kedvességének időszakát.” Ézs 61:1-2

²⁰Ezután becsukta a könyvet, visszaadta a szolgának, és leült. A zsinagógában mindenki őt nézte.

²¹Jézus így szólt hozzájuk: „Ez az Írás ma, a fületek hallatára teljesedett be.”

²²Mindenki dicsérte Jézust, és csodálattal hallgatták a gyönyörű szavakat, amiket mondott. Azt kérdezgették egymástól: „Nem József fia ez?”

²³Ő pedig így válaszolt nekik: „Tudom, hogy ezt a közmondást mondjátok majd nekem: »Orvos vagy, gyógyítsd hát meg magadat! Amiket hallottunk, hogy Kapernaumban cselekedtél, tedd meg a saját szülővárosodban is!«”

²⁴Azután így folytatta: „Igazán mondom nektek: egyetlen prófétát sem fogadnak el a saját szülővárosában.

²⁵Igazán mondom nektek: sok özvegyasszony élt Izráelben Illés idejében, amikor három és fél évig nem esett az eső, és az embereknek nem volt mit enniük az egész vidéken.

²⁶De Isten egyikükhöz sem küldte el Illést, csak a Szidónhoz tartozó Sareptában élő özvegyasszonyhoz.

²⁷Sok leprás volt Izráelben Elizeus próféta idejében, de senki sem gyógyult meg, csak a szíriai Naámán.”

²⁸Amikor meghallották ezt a zsinagógában, mindenki megharadudott Jézusra.

²⁹Az emberek felkeltek, és kidobták őt a városból. Elvitték annak a sziklának a szélére, amelyen a város állt. Le akarták lökni onnan.

³⁰De ő keresztülment a tömegen, és otthagyta őket.

³¹Ezután Kapernaumba ment, amely Galilea egyik városa volt. Itt is tanított szombaton a zsinagógában.

³²A nép csodálta a tanítását, mert a szavainak hatalma volt.

³³A zsinagógában volt egy ember, akiben gonosz szellem volt. Ez az ember így kiáltozott:

³⁴„Mit akarsz tőlünk, názáreti Jézus? Azért jöttél, hogy elpusztíts minket? Tudom, ki vagy te: az Isten Szentje.”

³⁵De Jézus ráparancsolt a gonosz szellemre: „Hallgass, és menj ki belőle!” Erre a gonosz szellem a többiek előtt a földre vetette az embert, és kiment belőle, de az embernek semmi baja sem lett.

³⁶Mindenki elcsodálkozott ezen, és ezt kérdezgették egymástól: „Vajon miféle tanítás ez? Erővel és hatalommal parancsol a gonosz szellemeknek, azok pedig kimennek az emberekből!”

³⁷És a róla szóló hír az egész környéken elterjedt.

³⁸Jézus a zsinagógából Simon otthonába ment. Simon anyósa beteg volt, magas láza volt. Megkérték Jézust, hogy segítsen rajta.

³⁹Jézus megállt az asszony fölött, parancsolt a láznak, és az elmúlt. Erre az asszony azonnal felkelt, és szolgálni kezdett nekik.

⁴⁰Amikor lement a nap, különféle betegségekben szenvedő embereket hoztak Jézushoz. Ő pedig kezét rájuk tette, és mindegyiküket meggyógyította.

⁴¹Sokakból gonosz szellemek is kimentek, akik ezt kiáltozták: „Te vagy az Isten Fia!” De Jézus rájuk parancsolt, és nem engedte, hogy beszéljenek. A gonosz szellemek ugyanis tudták, hogy ő a Krisztus.

⁴²Másnap egy lakatlan helyre ment Jézus. A tömeg azonban megkereste és körülvette őt. Az emberek megpróbálták rábeszélni, hogy maradjon velük.

⁴³De ő így szólt hozzájuk: „Más városokban is el kell mondanom az Isten királyságáról szóló örömhírt, mert ezért küldött engem Isten.”

⁴⁴És folytatta Isten üzenetének hirdetését Júdea zsinagógáiban is.