Read Újszövetség egyszerű fordítás Lukacs 5 Bible Online

Lukacs 5 - Újszövetség egyszerű fordítás bible

Lukacs 5

¹Egyszer, amikor Jézus a Genezáreti-tónál állt, nagy tömeg vette körül, amely Isten igéjét hallgatta.

²Jézus meglátott a tó partjánál két hajót. A halászok éppen akkor szálltak ki, és a hálóikat mosták.

³Jézus beszállt az egyik hajóba, amely Simoné volt. Megkérte Simont, hogy vigye őt be, egy kicsit távolabb a parttól. Majd leült a hajóban, és onnan tanította az embereket.

⁴Miután befejezte a tanítást, azt mondta Simonnak: „Evezz ki a mély vízre, és vessétek ki fogásra a hálóitokat!”

⁵Simon így válaszolt: „Mester, egész éjjel keményen dolgoztunk, és semmit nem fogtunk. De mivel te mondod, leeresztem a hálókat.”

⁶Amikor ezt megtették, olyan sok halat fogtak, hogy a hálók szakadoztak tölük.

⁷Ezért jeleztek társaiknak, akik a másik hajóban voltak, hogy jöjjenek oda hozzájuk, és segítsenek nekik. Ők odamentek, és mindkét hajót úgy megtöltötték hallal, hogy majdnem elsüllyedtek.

⁸Amikor Simon Péter ezt látta, Jézus lábaihoz borult, és így szólt: „Menj el tőlem, Uram, mert én bűnös ember vagyok!”

⁹Ezt pedig azért mondta, mert a többi társával együtt őt is megdöbbentette a nagy halfogás.

¹⁰Ugyanígy megdöbbent Jakab és János is, Zebedeus fiai, akik Simon társai voltak. Jézus így szólt Simonhoz: „Ne félj! Mostantól embereket fogsz halászni.”

¹¹A halászok kieveztek a partra, otthagytak mindent, és követték Jézust.

¹²Az egyik városban, ahol Jézus járt, élt egy férfi, aki leprás volt. Amikor ez a férfi meglátta Jézust, arcra borult. Így könyörgött: „Uram, ha akarsz, megtisztíthatsz engem!”

¹³Jézus kinyújtotta a kezét, megérintette a leprást, és ezt mondta: „Akarom. Tisztulj meg!” És a lepra azonnal eltűnt a férfiról.

¹⁴Jézus megparancsolta neki, hogy senkinek se mondja el ezt: „Hanem menj el, és mutasd meg magad a papnak,és ajánlj fel áldozatot a tisztulásodért, ahogyan Mózes parancsolta! Ez lesz nekik a bizonyíték arra, hogy meggyógyultál!”

¹⁵De a Jézusról szóló hírek egyre jobban terjedtek, és emberek tömegei mentek hozzá, hogy hallgassák őt, és meggyógyuljanak a betegségeikből.

¹⁶Jézus azonban gyakran elment, és egy elhagyatott helyen imádkozott.

¹⁷Egyik nap, amikor Jézus tanította az embereket, farizeusok és törvénytanítók is hallgatták őt, akik Galilea és Júdea minden városából és Jeruzsálemből érkeztek. És az Úr hatalmat adott Jézusnak, hogy gyógyítson.

¹⁸Egyszer csak néhány ember érkezett, akik egy ágyon fekvő, béna férfit akartak behozni Jézus elé.

¹⁹A sok ember miatt azonban nem tudtak odamenni Jézushoz. Ezért felmásztak a tetőre, és onnan eresztették le az ágyat a tömegbe, Jézus elé.

²⁰Ő pedig, amikor látta hitüket, így szólt: „Barátom, a bűneid meg vannak bocsátva.”

²¹A törvénytanítók és farizeusok ezt mondták magukban: „Kicsoda ez az ember, aki Istent gyalázza? A bűnöket senki más nem bocsáthatja meg, csak Isten!”

²²De Jézus ismerte gondolataikat, és így válaszolt nekik: „Miért gondolkodtok így a szívetekben?

²³Melyik dolog könnyebb? Azt mondani: »A bűneid meg vannak bocsátva«, vagy azt: »Kelj fel, és járj?«

²⁴De most azért, hogy megtudjátok, hogy az Emberfiának van hatalma arra, hogy megbocsássa a bűnöket itt a földön — így szólt a bénához —, mondom neked: kelj fel, fogd az ágyadat, és menj haza!”

²⁵Erre ő azonnal felállt előttük, felemelte az ágyát, és Istent dicsőítve hazament.

²⁶Ezen mindenki elcsodálkozott, és dicsérték az Istent. Megteltek félelemmel és azt mondták: „Csodálatos dolgokat láttunk ma!”

²⁷Jézus ezután kiment onnan. A vámnál meglátott egy Lévi nevű vámszedőt. Így szólt hozzá: „Kövess engem!”

²⁸Lévi erre otthagyta mindenét, felállt, és követte őt.

²⁹Nagy vacsorát rendezett a házában neki, ahol vámszedők, és sokan mások is velük együtt ettek.

³⁰De a farizeusok és törvénytanítók így panaszkodtak Jézus tanítványainak: „Miért esztek együtt a vámszedőkkel és a bűnösökkel?”

³¹Jézus erre így válaszolt: „Nem az egészségeseknek van szükségük orvosra, hanem a betegeknek.

³²Nem azért jöttem, hogy az igazakat hívjam, hanem hogy a bűnösöket hívjam arra, hogy az életük megváltozzon.”

³³A farizeusok így szóltak Jézushoz: „János követői gyakran böjtölnek és imádkoznak, és ugyanezt teszik a mi követőink is. A te tanítványaid viszont mindig esznek és isznak.”

³⁴Jézus erre így válaszolt: „Böjtölhetnek-e a vőlegény vendégei, amíg velük van a vőlegény?

³⁵De eljön majd az idő, amikor a vőlegényt elveszik tőlük. Ők majd akkor böjtölnek.”

³⁶Elmondott nekik egy történetet: „Senki nem tép ki foltot új ruhából, hogy régi ruhára varrja. Ha ezt teszi, kiszakítja az új ruhát, és az új ruhából készült folt sem illik a régi ruhához.

³⁷Senki sem tölt új bort régi tömlőkbe, mert az új bor szétrepeszti a régi tömlőket. Így a bor is kiömlik, és a tömlők is kiszakadnak.

³⁸Új bort tehát új tömlőkbe kell tölteni.

³⁹Aki régi bort ivott, nem akar újat inni, mert azt mondja, hogy jobb a régi.”