Read Újszövetség egyszerű fordítás Janos 1 Bible Online

Janos 1 - Újszövetség egyszerű fordítás bible

Janos 1

¹A világ kezdete előtt már létezett az Ige. Az Ige Istennél volt, és Isten volt az Ige.

²A világ kezdete előtt az Ige együtt volt Istennel.

³Minden általa lett, és nélküle semmi nem jött létre.

⁴Benne volt az élet, és ez az élet volt az emberek világossága.

⁵A világosság a sötétségben fénylik. A sötétség azonban nem győzte le a világosságot.

⁶Volt egy ember, akit Isten küldött. Jánosnak hívták.

⁷Azért jött, hogy tanúskodjon a világosságról, hogy minden ember, aki hallja őt, higgyen.

⁸Nem ő volt a világosság, hanem azért jött, hogy a világosságról beszéljen az embereknek.

⁹Az igazi világosság már készen volt arra, hogy megjelenjen, és világosságot adjon minden embernek.

¹⁰Az Ige már a világon volt, és bár ez a világ általa lett, a világ mégsem ismerte fel őt.

¹¹A saját világába jött, de az övéi mégsem fogadták el.

¹²Azoknak azonban, akik elfogadták őt, jogot adott arra, hogy Isten gyermekei legyenek. Mindazoknak, akik hisznek benne.

¹³Ők nem a szokásos módon születtek, ahogyan a gyerekek szoktak születni, nem testi vágyból, és nem férfi kívánságából, hanem Istentől születtek.

¹⁴Az Ige emberré lett, és közöttünk élt. Mi láttuk az ő dicsőségét, mint az Atya egyetlen Fiának dicsőségét. Ő telve volt kegyelemmel és igazsággal.

¹⁵János róla tanúskodott, és ezt hirdette: „Róla beszéltem, amikor azt mondtam, hogy aki utánam jön, nagyobb mint én, mert már előbb létezett, mint én.

¹⁶Ő telve volt kegyelemmel és igazsággal, és mindannyian sok áldást kaptunk ebből.

¹⁷A Törvényt Mózesen keresztül kaptuk, de a kegyelmet és az igazságot Jézus Krisztus által.

¹⁸Istent soha senki nem látta. Az egyetlen Fiú ismertette meg velünk milyen az Isten. Ő maga Isten és nagyon közel van az Atyához.”

¹⁹János így tanúskodott, amikor a jeruzsálemi zsidó vezetők papokat és lévitákat küldtek hozzá, hogy megtudják, kicsoda ő.

²⁰János nem tagadta meg a választ, hanem nyíltan megmondta: „Nem én vagyok a Krisztus.”

²¹Ekkor megkérdezték tőle: „Hát akkor ki vagy? Talán Illés?” „Nem” — mondta János. „Te vagy a próféta?” De János így felelt: „Nem az vagyok.”

²²Ekkor ezt kérdezték tőle: „Ki vagy? Mondd meg, hogy válaszolhassunk azoknak, akik küldtek minket! Mit mondasz magadról?”

²³János Ézsaiás próféta szavaival válaszolt: „A pusztában kiáltó hang vagyok, aki ezt mondja: ‘Készítsétek az Úr útját!’” Ézs 40:3

²⁴Ezeket az embereket a farizeusok küldték.

²⁵Tovább kérdezgették Jánost: „Ha nem vagy a Krisztus, sem Illés, sem pedig a próféta, akkor miért meríted be az embereket?”

²⁶János erre így válaszolt: „Én vízbe merítem be az embereket. De van közöttetek valaki, akit ti nem ismertek.

²⁷Ő az, aki utánam jön, és én arra sem vagyok méltó, hogy a saruja szíját kioldjam.”

²⁸Mindezek Betániában, a Jordán folyón túl történtek, ahol János bemerítette az embereket.

²⁹Másnap János meglátta Jézust, amint feléje közeledett, és így szólt: „Nézzétek, ő az Isten Báránya, aki elveszi az emberek bűneit!

³⁰Ő az, akiről azt mondtam, hogy utánam jön, mégis nagyobb nálam, mert már előttem is létezett.

³¹Én nem ismertem őt, de eljöttem, hogy vízbe merítsem az embereket, azért hogy Izrael megismerhesse őt.”

³²Ezután János így tanúskodott: „Láttam a Szent Szellemet, amint leszállt a Mennyből, mint egy galamb, és megnyugodott rajta.

³³Én magam nem ismertem őt, de aki elküldött, hogy vízbe merítsem az embereket, azt mondta nekem: ‘Akire látod, hogy leszáll a Szent Szellem, és megnyugszik rajta, ő az, aki majd Szent Szellembe merít be.’

³⁴Én pedig láttam, és tanúsítom, hogy ő az Isten Fia.”

³⁵Másnap is ott volt János két tanítványával.

³⁶Amikor látta, hogy arra jön Jézus, így szólt: „Nézzétek, az Isten Báránya!”

³⁷Amikor ezt a két tanítvány meghallotta, Jézus után indultak.

³⁸Jézus megfordult, és amikor látta, hogy követik, megkérdezte tőlük: „Mit akartok?” Ők pedig így válaszoltak: „Rabbi (ez azt jelenti: Mester), hol laksz?”

³⁹Jézus erre azt mondta: „Gyertek, és nézzétek meg!” Ők pedig vele mentek, megnézték, hol lakik, és aznap vele maradtak. Körülbelül délután négy óra volt akkor.

⁴⁰A két tanítvány közül, akik hallották Jánost, és követték Jézust, az egyik András volt, Simon Péter testvére.

⁴¹András azonnal megkereste testvérét, Simont, és elmondta neki, hogy megtalálták a Messiást (ez azt jelenti: Krisztus).

⁴²El is vitte Simon Pétert Jézushoz. Jézus ránézett, és ezt mondta: „Te Simon vagy, Jóna fia. Kéfás lesz a neved.” Ez azt jeleni: Kőszikla.

⁴³Másnap Jézus el akart menni Galileába. Ekkor találkozott Fülöppel, és így szólt hozzá: „Kövess engem!”

⁴⁴Fülöp Bétsaidából, András és Péter városából való volt.

⁴⁵Később Fülöp találkozott Nátánaéllel, és elmondta neki: „Megtaláltuk azt, akiről Mózes írt a Törvényben, és akiről a próféták is írtak, Jézust, József fiát, aki Názáretből való.”

⁴⁶Nátánaél így válaszolt: „Jöhet-e valami jó Názáretből?” Fülöp pedig azt mondta: „Gyere, és nézd meg!”

⁴⁷Jézus látta, amint Nátánaél közeledett felé, és azt mondta róla: „Nézzétek, itt van egy igazi Izraelita, akiben nincs semmi hamisság.”

⁴⁸Ekkor Nátánaél megkérdezte: „Honnan ismersz engem?” Jézus pedig így felelt: „Láttalak a fügefa alatt, mielőtt Fülöp idehívott.”

⁴⁹Erre Nátánaél így válaszolt: „Rabbi, te vagy az Isten Fia, Izrael Királya!” Jézus pedig megkérdezte:

⁵⁰„Azért hiszel, mert azt mondtam, hogy láttalak a fügefa alatt? Ennél nagyobb dolgokat is látsz majd.”

⁵¹És így folytatta: „Igazán mondom nektek: látjátok majd, hogy megnyílik a Menny, és Isten angyalai felszállnak és leszállnak az Emberfiára.”