Read Újszövetség egyszerű fordítás Janos 19 Bible Online

Janos 19 - Újszövetség egyszerű fordítás bible

Janos 19

¹Ekkor Pilátus előhozatta Jézust, és megkorbácsoltatta.

²A katonák pedig tüskés ágakból koronát fontak, a fejére tették, és bíborszínű köpenyt adtak rá.

³Azután többször is odamentek hozzá és így gúnyolták: „Éljen a zsidók királya!”, és közben ütötték az arcát.

⁴Később újra kijött Pilátus, és így szólt a zsidó vezetőkhöz: „Kihozom nektek őt. Értsétek meg, én semmit nem találtam, amivel vádolhatnám.”

⁵Ekkor Jézus kijött, fején töviskoronával, bíbor színű köpenyben. Pilátus pedig így szólt: „Nézzétek, itt van az ember!”

⁶Amikor Jézust meglátták, a főpapok és a templomőrök így kiáltoztak: „Feszítsd meg! Feszítsd meg!” De Pilátus így szólt: „Feszítsétek meg ti! Én semmiben nem találom bűnösnek!”

⁷A zsidók pedig így feleltek: „Van egy olyan törvényünk, amely szerint meg kell halnia, mert Isten Fiának nevezte magát!”

⁸Amikor ezt Pilátus meghallotta, nagyon megijedt.

⁹Visszament a helytartói palotába, és újra megkérdezte Jézustól: „Honnan jöttél?” De Jézus nem válaszolt neki.

¹⁰Pilátus így folytatta: „Nem válaszolsz nekem?! Ugye, tudod, hogy van hatalmam arra, hogy szabadon engedjelek, de arra is, hogy megfeszíttesselek?”

¹¹Jézus erre így válaszolt: „Semmi hatalmad nem lenne fölöttem, ha nem Istentől kaptad volna. Ezért aki átadott engem neked, bűnösebb, mint te.”

¹²Ettől kezdve Pilátus igyekezett őt szabadon engedni, de a zsidó vezetők így kiáltoztak: „Ha szabadon engeded, nem vagy a császár barátja! Mert aki királynak mondja magát, az a császár ellensége!”

¹³Amikor Pilátus ezt meghallotta, újra kihozatta Jézust. Beült a bírói székbe, azon a helyen, amelyet Kövezett udvarnak, vagy héberül Gabbatának neveznek.

¹⁴Péntek volt, a Pászka ünnep előkészületeinek napja. Dél felé Pilátus így szólt a zsidókhoz: „Nézzétek, itt a királyotok!”

¹⁵Erre azok így kiáltoztak: „Vidd el innen! Vidd el innen! Feszítsd meg!” Pilátus megkérdezte: „Feszítsem meg a királyotokat?” De a főpapok így feleltek: „Nincs más királyunk, csak a császár!”

¹⁶Ekkor Pilátus átadta nekik Jézust, hogy feszítsék meg, a katonák pedig átvették őt.

¹⁷Jézus saját maga vitte a keresztjét, és kiment a Koponya-helyre, amelyet héberül Golgotának neveznek.

¹⁸Itt keresztre feszítették. Vele együtt feszítettek meg két másik férfit is: egyiket az egyik, a másikat a másik oldalára. Jézus került középre.

¹⁹Pilátus feliratot készíttetett, amelyet rászögeztek a keresztre. A feliraton ez állt: „NÁZÁRETI JÉZUS, A ZSIDÓK KIRÁLYA”.

²⁰Az a hely, ahol Jézust megfeszítették, közel volt a városhoz, ezért a zsidók közül sokan elolvasták ezt a feliratot, amely héberül, görögül és latinul is ki volt írva. A zsidó főpapok azonban azt mondták Pilátusnak:

²¹„Ne azt írd: ‘A zsidók királya’, hanem inkább ezt: ‘Azt mondta: Én vagyok a zsidók királya’!”

²²De Pilátus így válaszolt: „Nem változtatom meg, amit megírtam.”

²³A katonák pedig, miután Jézust megfeszítették, elvették a ruháit. Négy részre osztották, mindegyiknek jutott egy rész. A köpenyét is levették, de mivel az varrás nélkül készült, vagyis az egészet egy darabban szőtték,

²⁴azt mondták egymásnak: „Ne szakítsuk szét! Inkább sorsoljuk ki, hogy kié legyen!” Így teljesedett be az Írás: „Ruháimon megosztoztak, és köpenyemre sorsot vetettek.” Zsolt 22:19 A katonák pontosan ezt tették.

²⁵Jézus keresztjénél ott állt az édesanyja és annak nővére. Ott volt Mária, a Klópás felesége és a magdalai Mária.

²⁶Amikor Jézus ránézett az anyjára, és a közelben álló tanítványra, akit szeretett, így szólt az anyjához: „Asszony, itt a fiad!”

²⁷A tanítványnak pedig azt mondta: „Nézd itt van az anyád!” A tanítvány el is vitte a saját otthonába Jézus anyját, aki attól kezdve ott lakott vele.

²⁸Ezután Jézus tudva, hogy minden beteljesedett, így szólt: „Szomjas vagyok.” Ezt azért mondta, hogy az Írás szerint történjen minden.

²⁹Volt ott egy ecettel teli edény, amelybe szivacsot mártottak, izsóp ágra tűzték, és felnyújtották a szájához.

³⁰Miután Jézus elfogadta az ecetet, ezt mondta: „Minden be van fejezve”. Ezután lehajtotta a fejét, és meghalt.

³¹Mivel aznap péntek volt, a zsidó vezetők megkérték Pilátust, hogy töresse el a keresztre feszítettek lábát, és vetesse le a testeket a keresztről, hogy szombaton már ne legyenek ott, mert az a szombat különlegesen nagy ünnep volt.

³²Ezért a katonák eltörték az első ember lábát, akit Jézussal együtt feszítettek meg, aztán a másikét is.

³³De amikor Jézushoz értek, látták, hogy ő már meghalt, ezért az ő lábát nem törték el.

³⁴Az egyik katona azonban beleszúrta a lándzsáját Jézus oldalába, amelyből azonnal vér és víz folyt ki.

³⁵Aki látta ezt, az tanúsítja, hogy ez így történt, és az ő tanúsága igaz. Ő tudja, hogy az igazságot mondja azért, hogy ti is higgyetek.

³⁶Ezek pedig azért történtek, hogy beteljesedjék az Írás: „A csontját azonban nem fogják eltörni.”

³⁷Egy másik helyen pedig ezt mondja az Írás: „Néznek majd arra, akit átszúrtak.”

³⁸Ezután Arimátiai József megkérte Pilátust, hogy levehesse a keresztről Jézus testét. József is Jézus tanítványa volt, de csak titokban, mert félt a zsidó vezetőktől. Pilátus megengedte neki, József pedig elment, és levette Jézus testét.

³⁹Eljött Nikodémus is, és körülbelül harminc kiló, mirhából és aloéből készült keveréket hozott. Ő volt az, aki korábban egyszer éjszaka beszélgetett Jézussal.

⁴⁰Miután levették Jézus testét, a zsidók temetési szokásai szerint vásznakba tekerték az illatszerekkel együtt.

⁴¹Azon a helyen, ahol Jézust keresztre feszítették, volt egy kert. A kertben pedig volt egy új sziklasír, ahová még senkit nem temettek.

⁴²Mivel ez a sír közel volt, oda helyezték Jézust, hiszen a zsidók a szombat megünneplésére készültek.