Read Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007) Премудрість Соломона 17 Bible Online

Премудрість Соломона 17 - Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007) bible

Премудрість Соломона 17

¹Бо великі й невимовні твої суди. Через це ненапоумлені душі заблукали.

²Бо ті беззаконні, що взялися панувати святим народом, вязні темряви і звязані довгою ніччю, замкнені під дахом лежали як втікачі від вічного провидіння.

³Бо думаючи сховатися в скритих гріхах, вони були розсіяні непросвітним покривалом забуття, страшно жахаючись і перелякані появами.

⁴Бо ані внутрішний покій, що їх держав, не оберіг без страху, а звуки шумлячи їм звучали, і появлялися привиди з сумними пригніченими обличчями.

⁵І ніяка сила огня не могла світити, ані не осталися ясні огні звізд, щоб освітити ту страшну ніч.

⁶А тільки їм від себе являся огні повні страху, а перелякані видом того, чого не бачили, вважали за гірше від того, що бачили.

⁷І було висмівання мистецтва маґіки і зневажлива догана на величання розуму.

⁸Бо ті, що взяли на себе відігнати страхи і жахи від хворої душі, вони боліли смішною боязню.

⁹Бо хоч і ніщо страшного їх не лякало, настрашені проходом звірів і сичанням зміїв гинули від переляку і заперечуючи, що бачили повітря, від якого ніяк втекти не можна.

¹⁰Бо лукавство особливо боязливе коли свідченням засуджується, а придавлені совістю завжди виносять погане.

¹¹Бо страх не є нічим, хіба що зрада помочі розумування,

¹²а внутрішнє очікування, будучи меншим, вважає більшим незнання від дійсної причини муки.

¹³Вони ж поправді немічну ніч і ту, що прийшла з внутрішних покоїв немічного аду, тим самим сном сплючи,

¹⁴то були переслідувані знаками привидів, то душі були ослаблені безсиллям. Бо на них найшов наглий і неочікуваний страх.

¹⁵Так, отже, хто коли де впав, був бережений замкненим в не залізній вязниці.

¹⁶Бо чи хто був селянином чи пастухом чи з тих, що робив роботи в пустині, охоплений терпів нужду, від якої не можна втекти, бо всі були звязані одними залізними кайданами темряви.

¹⁷Чи дух, що сичав, чи милозвучний звук птахів між галузками широких дерев, чи рух сильно текучої води, чи різкий шум каміння, що паде,

¹⁸чи невидимий біг звірів, що бавляться, чи звук нападаючих звірів, що ричать, чи звук, що відбивається від гірських печер, ослабили їх, що мали страх.

¹⁹Бо увесь світ був освічений ясним світлом і перебував в ділах без перешкоди.

²⁰А на них самих накладено тяжку ніч, образ темряви, що мала їх охопити. А вони для себе самих були тяжчі від темряви.