Read Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007) Марка 10 Bible Online

Марка 10 - Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007) bible

Марка 10

¹І, вставши, звідти приходить до країв Юдеї, що на другім боці Йордану. Сходяться знову до нього юрби і, за звичаєм, знову їх навчає.

²І приступили фарисеї і, випробовуючи Його, запитували Його, чи можна чоловікові відпустити жінку.

³А він у відповідь сказав їм: Що вам заповів Мойсей?

⁴Вони сказали: Мойсей заповів написати лист розлучення і відпустити.

⁵Ісус сказав їм: Він вам написав цю заповідь з огляду на ваше жорстокосердя.

⁶Від самого початку сотворення [Бог] створив їх як чоловіка й жінку.

⁷Ось чому залишить чоловік свого батька й матір і з'єднається до своєї дружини,

⁸і будуть двоє як одне тіло: їх уже не двоє, а одне тіло.

⁹Отже, те, що Бог з'єднав, хай людина не роз'єднує.

¹⁰Удома учні знову розпитували Його про це.

¹¹Каже їм: Якщо хто відпустить свою дружину й одружиться з іншою, той робить перелюб проти неї;

¹²і якщо вона, відпустивши свого чоловіка, вийде заміж за іншого, то й вона чинить перелюб.

¹³Приносили до нього дітей, щоб доторкнувся до них. Учні боронили їм.

¹⁴Побачивши, Ісус обурився і сказав їм: Дозволяйте дітям приходити до мене, не бороніть їм, бо Царство Боже є для таких.

¹⁵Щиру правду кажу вам, якщо хто не прийме Божого Царства як дитина, той не увійде до нього.

¹⁶Обнявши їх, покладав на них руки, благословляв.

¹⁷Як виходив у дорогу, один підбіг, впав на коліна й запитав Його: Учителю добрий, що маю робити, щоб успадкувати вічне життя?

¹⁸Ісус сказав йому: Чому називаєш мене добрим? Ніхто не є добрим, один лише Бог.

¹⁹Знаєш заповіді: не вбивай, не чини перелюбу, не крадь, не свідчи неправдиво, не кривдь, шануй свого батька та матір.

²⁰Той сказав Йому: Учителю, все це додержав з малих літ.

²¹Поглянувши на нього з любов'ю, Ісус сказав йому: Одного тобі бракує: піди та все, що маєш, продай і роздай бідним - матимеш скарб на небі; і приходь, [бери свій хрест] і йди за мною.

²²Він же, засмутившись від сказаного, відійшов пригнічений; бо мав багато добра.

²³Поглянувши навколо, Ісус каже своїм учням: Як нелегко тим, що мають багатство, увійти в Боже Царство!

²⁴Учні жахнулися від тих слів. А Ісус знову у відповідь каже їм: Діти, як нелегко [тим, що надіються на багатство] увійти до Божого Царства!

²⁵Легше верблюдові пройти крізь вушко в голці, ніж багатому увійти до Божого Царства!

²⁶Вони дуже здивувалися, перемовляючись: То хто ж може спастися?

²⁷Поглянув на них Ісус та й каже: У людей це неможливо, але не в Бога, бо для Бога є все можливе.

²⁸Тут Петро став казати Йому: Ось ми залишили все й пішли за тобою.

²⁹Ісус сказав: Щиру правду кажу вам: немає жодного, хто б полишив дім, братів, сестер, матір, батька, [дружину], дітей, чи угіддя - задля мене і задля Єванґелії -

³⁰і при цьому не одержав би в сто разів більше вже тепер, у цей час, в умовах переслідувань, - будинків, братів, сестер, матерів, дітей, угідь, - а в майбутньому віці - вічне життя!

³¹Багато хто з перших стане останнім, а останній - першим.

³²Вони були в дорозі, прямуючи до Єрусалима. Попереду йшов Ісус. І злякалися, ідучи слідом, і жахалися. Покликавши знову дванадцятьох, почав їм говорити про те, що має з ним статися;

³³ось, мовляв, ідемо до Єрусалима, а Людський Син буде виданий архиєреям і книжникам, засудять Його на смерть, видадуть поганам;

³⁴насміхатимуться з нього, і обплюють Його, і бичуватимуть Його, і вб'ють, а після трьох днів воскресне.

³⁵Підходять до нього Яків та Іван - Заведеєві сини. Кажуть Йому: Учителю, хочемо, щоб ти нам зробив те, про що проситимемо тебе.

³⁶Він сказав їм: А що хочете, щоб я зробив вам?

³⁷Вони сказали Йому: Зроби нам так, щоб один праворуч тебе, а один ліворуч сиділи ми у твоїй славі.

³⁸Ісус же сказав їм: Не знаєте, чого просите. Чи можете пити ту чашу, яку я п'ю, і хреститися хрещенням, яким я хрещуся?

³⁹Вони сказали Йому: Можемо. Ісус же сказав їм: Чашу, яку я п'ю, вип'єте, і хрещенням, яким я хрещуся, будете охрещені.

⁴⁰Але щоб сісти праворуч мене, чи ліворуч, не мені вам це дати, а тим, кому це приготовлено.

⁴¹Почувши це, десятеро почали нарікати на Якова та Івана.

⁴²Ісус же, покликавши їх, каже їм: Знаєте, що ті, кого вважають володарями народів, панують над ними, а їхні вельможі утискають їх.

⁴³Не так буде у вас. Але якщо хто хоче бути великим, хай буде вам слугою.

⁴⁴Якщо хто з вас хоче бути першим, хай буде для всіх рабом.

⁴⁵Бо й Людський Син не прийшов, щоб послужили Йому, але щоб самому послужити, віддати свою душу як викуп за багатьох.

⁴⁶Приходять до Єрихона. А як з Єрихона виходив з своїми учнями і великою юрбою, то син Тимея - Вартимей - сліпий жебрак, сидів край дороги.

⁴⁷Почувши, що це Ісус Назарянин, став волати й кликати: Сину Давидів, Ісусе, помилуй мене.

⁴⁸Довкола всі обурювалися на нього, щоб замовк. А він ще більше кричав: Сину Давидів, помилуй мене!

⁴⁹Зупинившись, Ісус сказав: Покличте його. Кличуть сліпця, кажуть йому: Сміливіше, встань, кличе тебе.

⁵⁰Той скинув свого плаща, скочив, прийшов до Ісуса.

⁵¹Сказав у відповідь йому Ісус: Що хочеш, щоб Я тобі зробив? А сліпий сказав Йому: Учителю, аби я прозрів.

⁵²І Ісус сказав йому: Іди, віра твоя спасла тебе. І миттю прозрів - та й пішов дорогою за Ісусом.