Read Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007) Луки 2 Bible Online

Луки 2 - Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007) bible

Луки 2

¹І сталося тими днями, що вийшов указ імператора Августа переписати всю землю.

²Цей перепис уперше відбувся, як володів Сирією Кириній.

³І йшли всі записатися, кожний до свого міста.

⁴Пішов і Йосип з Галилеї, з міста Назарета - до Юдеї, до міста Давидового, що зветься Вифлеємом, - бо був він з дому та з роду Давидового, -

⁵записатися з Марією, зарученою з ним [жінкою], що була вагітна.

⁶І сталося таке, що коли були вони там, сповнилися дні, щоб їй народити.

⁷І народила свого первістка - Сина, сповила його й поклала в яслах, бо в заїзді не було для них місця.

⁸І були в тій землі пастухи, які були в полі та стерегли нічної пори свою отару.

⁹Аж [ось] Господній ангел став між ними, і слава Господня осяяла їх, і вони перейнялися великим страхом.

¹⁰Та ангел сказав їм: Не бійтеся, бо я благовіщаю вам велику радість, яка буде радістю для всього народу:

¹¹для вас народився сьогодні в місті Давидовім Спаситель, тобто Господь Христос.

¹²І ось вам така ознака: знайдете немовля сповите - воно лежить у яслах.

¹³Вмить з'явилася біля ангела сила-силенна небесного війська, яке хвалило Бога і говорило:

¹⁴Слава Богові у високості, і на землі мир, в людях доброї волі!

¹⁵І сталося таке, що коли ангели відійшли від них на небо, пастухи почали казати один одному: Ходім же до Вифлеєма і подивимося, що там сталося, про що Господь сповістив нам.

¹⁶Поспішаючи, прийшли та знайшли Марію, Йосипа і немовля, яке лежало в яслах;

¹⁷побачивши, розповіли про те, що було сказане їм про цю дитину.

¹⁸Усі, що почули, дивувалися сказаному пастухами.

¹⁹Марія ж зберігала всі ці слова, збираючи їх у своїм серці.

²⁰А пастухи повернулися, славлячи й хвалячи Бога за все, що чули та бачили, як їм було сказано.

²¹Коли виповнилося вісім днів, щоб обрізати його, то назвали його Ісусом, як назвав його ангел ще перед тим, як зачався він у лоні.

²²І коли минули дні очищення, згідно із законом Мойсея, то принесли Його до Єрусалима, щоб поставити перед Господом,

²³як то записано в Господнім законі: кожне немовля чоловічої статі, що відкриває лоно, назветься святим для Господа.

²⁴І щоб скласти жертву, згідно зі сказаним у законі Господнім - дві горлиці або двоє голуб'ят.

²⁵Був один чоловік у Єрусалимі на ім'я Семен, - людина праведна й побожна, що очікував утіхи Ізраїля; і Святий Дух був на ньому.

²⁶І було йому звіщено Духом Святим, що не побачить смерти, доки не побачить Христа Господнього.

²⁷І привів його дух до храму. Коли батьки внесли немовля Ісуса, щоб зробити з ним за законним звичаєм,

²⁸він узяв його на руки, віддав хвалу Богові та й сказав:

²⁹Нині відпускаєш твого раба, Владико, згідно з твоїм словом, - у мирі,

³⁰бо мої очі побачили твоє Спасіння,

³¹яке ти приготовив перед лицем усіх народів:

³²світло для просвіти поган і для слави народу твого Ізраїля.

³³І його батько та мати дивувалися тим, що говорилося про нього.

³⁴А Семен поблагословив їх і сказав до Марії, його матері: Ось лежить він - на падіння і піднесення багатьох в Ізраїлі і на знак сперечання;

³⁵а тобі самій душу прошиє меч, щоб відкрилися думки сердець багатьох.

³⁶І була тут Анна - пророчиця, дочка Фануїлова, з роду Асира; вона дожила до глибокої сторости, живши з чоловіком сім років від дівоцтва свого;

³⁷удова, вісімдесяти чотирьох років, яка не відходила від церкви, служачи вдень і вночі постом та молитвами.

³⁸Прийшовши тієї години, вона прославляла Господа і говорила про нього всім, хто чекав на визволення Єрусалима.

³⁹А як виконали все за законом Господнім, повернулися до Галилеї, до свого міста Назарета.

⁴⁰Дитина ж росла й міцніла, набираючись мудрости, - і ласка Божа була на ній.

⁴¹Його батьки щороку ходили до Єрусалима на свято Пасхи.

⁴²І коли було йому дванадцять літ, вони за звичаєм пішли на свято [до Єрусалима].

⁴³А як скінчилися дні свята, вони поверталися; а хлопець Ісус залишився в Єрусалимі; та не знали його батько [Йосип та мати].

⁴⁴Думали, що він десь у натовпі. Пройшли день дороги та й стали шукати його поміж родичами та знайомими;

⁴⁵не знайшли, повернулися до Єрусалима й тут шукали його.

⁴⁶І сталося, що по трьох днях знайшли його в храмі; сидів серед учителів, слухав їх та розпитував.

⁴⁷Усі, що слухали, дивувалися з його розуму та його відповідей.

⁴⁸Побачивши його, здивувалися; мати його сказала йому: Дитино, чому ти нам таке вчинив? Ось твій батько і я, стражденні, шукали тебе.

⁴⁹А він їм відказав: Чому ж ви мене шукали? Хіба не знаєте, що мені треба бути в тому, що належить моєму Батькові?

⁵⁰Вони ж не зрозуміли того слова, яке він їм сказав.

⁵¹І пішов він з ними, і прибув до Назарета, і слухався їх. А його мати зберігала всі ті слова в своєму серці.

⁵²А Ісус набував мудрости, віку та ласки - в Бога і в людей.