Read Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007) Івана 18 Bible Online

Івана 18 - Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007) bible

Івана 18

¹Сказавши це, Ісус вийшов зі своїми учнями на другий бік потоку Кедрону, де був сад, до якого ввійшов разом зі своїми учнями.

²Знав же це місце і Юда, що зрадив його, бо часто Ісус збирався там із своїми учнями.

³Юда, взявши загін і слуг архиєреїв та фарисеїв, прийшов туди із смолоскипами, свічками та зброєю.

⁴Ісус, знаючи все, що його очікує, вийшов і каже їм: Кого шукаєте?

⁵Відповіли йому: Ісуса Назарянина. Каже їм: Це я. Стояв з ними і Юда, зрадник його.

⁶Щойно сказав їм: Це я, - як вони подалися назад і попадали на землю.

⁷Знову запитав їх: Кого шукаєте? Вони ж знов: Ісуса Назарянина.

⁸Відповів Ісус: Я сказав вам, що це я. Якщо, отже, мене шукаєте, відпустіть цих, щоб відійшли,

⁹щоб збулося мовлене слово: З тих, кого ти дав мені, я не погубив жодного з них.

¹⁰Тоді Симон-Петро, маючи меч, витягнув його, вдарив архиєреєвого раба й відтяв йому праве вухо; ім'я того раба - Малх.

¹¹Сказав Ісус Петрові: Сховай меч до піхов. Невже ж мені не пити чаші, яку дав мені Батько?

¹²Тоді вояки, тисяцький і юдейська прислуга схопили Ісуса і зв'язали його.

¹³Повели спочатку до Анни, тестя Каяфи, який був того року архиєреєм.

¹⁴Це був той Каяфа, який дав пораду юдеям, що краще одній людині вмерти за народ.

¹⁵За Ісусом ішов Симон-Петро та ще один учень. Архиєрей знав цього учня, то він увійшов з Ісусом до архиєреєвого подвір'я.

¹⁶Петро ж стояв біля воріт іззовні. Вийшов учень, який був знайомий архиєреєві, сказав воротареві і ввів Петра.

¹⁷Служниця-воротарка каже Петрові: Чи ти часом не з учнів цього чоловіка? Він відказав: Ні.

¹⁸Стояли тут раби й слуги, які запалили багаття, - бо було холодно, - і грілися. Петро також стояв з ними і грівся.

¹⁹Архиєрей запитав Ісуса про його учнів, про його науку.

²⁰Ісус відповів йому: Я говорив світові відкрито. Я завжди навчав у синаґоґах і в храмі, де сходяться всі юдеї, і потайки не говорив нічого.

²¹Чому мене питаєте? Запитай тих, які слухали, що я говорив їм. Ось, вони й знають, що я говорив.

²²Щойно він це сказав, як один з присутніх слуг ударив Ісуса в обличчя, промовивши: Оце ти так відповідаєш архиєреєві?

²³Промовив до нього Ісус: Якщо я зле сказав, то доведи, що зле; якщо ж добре, то навіщо мене б'єш?

²⁴Анна послав його зв'язаним до архиєрея Каяфи.

²⁵А Симон-Петро стояв і грівся. Тут іще запитали його: Чи ти не з його учнів? Він заперечив і сказав: Ні.

²⁶Каже один із рабів архиєрея, родич того, якому Петро відтяв вухо: Чи не тебе я бачив з ним у садку?

²⁷І знову Петро відрікся. І тут заспівав півень.

²⁸Повели Ісуса від Каяфи до преторію. Був уже ранок, тому вони не ввійшли до преторію, щоб не опоганитися, але щоб могти їсти пасху.

²⁹Вийшов Пилат до них надвір і каже: Яку скаргу маєте проти цього чоловіка?

³⁰Відповіли йому і сказали: Якби він не був злочинцем, ми не видали б його тобі.

³¹Сказав їм Пилат: Візьміть його і судіть його за вашим законом. Сказали йому юдеї: Нам не можна нікого вбивати,

³²- щоб сповнилося Ісусове слово, що його він сказав, зазначаючи, якою смертю мав умерти.

³³Знову Пилат увійшов до преторію, покликав Ісуса і сказав йому: Чи ти юдейський цар?

³⁴Ісус [йому] відповів: Чи ти це від себе говориш, чи інші тобі сказали про мене?

³⁵Пилат вів далі: Хіба я юдей? Твій рід і архиєреї видали тебе мені; що ти зробив?

³⁶Відповів Ісус: Царство моє не від цього світу; якби моє царство було від цього світу, моя служба подбала б, щоб мене не було видано юдеям. Тепер же моє царство не звідси.

³⁷Запитав його Пилат: То ти цар? Відповів Ісус: Ти сам кажеш, що [я] цар. Я для того народився і для того прийшов у світ, щоб свідчити про правду. Кожний, хто від правди, слухає мого голосу.

³⁸Каже йому Пилат: А що таке - правда? І сказавши це, знову вийшов до юдеїв і повідомляє їм: Жодної вини я в ньому не знаходжу.

³⁹Є у вас звичай, щоб я вам відпустив одного на Пасху. Чи хочете, щоб я вам відпустив юдейського царя?

⁴⁰Тоді закричали вони знову, кажучи: Не його, а Вараву. Варава ж був розбійником.