Read كتاب مقدّس, 1950 تكوين 31 Bible Online

تكوين 31 - كتاب مقدّس, 1950 bible

تكوين 31

¹اما اول اوزى لابان-نينگ اوغول-لارى-نينگ: يعقوب بولسه آتاميزنينگ هر نه بارينى اليب الغاچ آتاميزنينگ تعلّقيدين بو همه دولت-نى تاپيب-دور ديب ايتقانى-نى انگلاب قالدى.

²يعقوب لابان-نينگ چراييغه-مو قايلاسه اول-مو تونه-گون اولوشكونكى-ديك ايماس-ايردى.

³اول وقت خداوند يعقوب-غه: سن بولسانگ آتابابالارينگ-نينگ يورتيغه يوزلانيب توققانلارينگ-نينگ قاشيغه يانيب كتگيل. من سنينگ بيلان بولورمن ديدى.

⁴انينگ اوچون يعقوب كشى ايباريب راحيل بيلان ليه-نى پاته-سى تورغان صحراغه قچقيرتيب كلتوروب

⁵اولارغه سوزلاب: منا من آتانگيزنينگ چراييغه قايلاسام منگا تونه-گون اولوشكونكى-ديك كورونمايدور. اما آتام-نينگ تنگريسى منينگ بيلان بولوب-دور.

⁶سيز بولسانگيز كوچوم-نينگ يتيشيچه آتانگيزغه قيلغان خذمتيم-نى بيلورسيز.

⁷اما آتانگيز بولسه منى گول-لاب اون مرتبه اجريم-نى ينگوشلادى ليكن خدا انى منگا زيان يتگوزگالى قويمادى.

⁸اول اوزى: آلا قوزيلار اجرينگ بولسون ديسه تمام مال آلا قوزى قوزيلاغالى توردى. اول اوزى: تارغيل قوزيلار اجرينگ بولسون ديسه تمام مال تارغيل قوزى قوزيلاغالى توردى.

⁹بو طريقه-ده خدا آتانگيزنينگ مالى اليب منگا بردى.

¹⁰مال-لار بوغاز بولغان وقتيدا توش كورسام منا مال-لارغه چاچراب تورغان ايركك-لارنينگ همه-سى تارغيل بيلان آلا و چاقور ايميش.

¹¹خدانينگ فرشته-سى توشوم-ده منگا: اى يعقوب ديسه من جواب بريب: منا من ديديم.

¹²اول سوزلاب: ايمدى كوزلارينگ-نى كوتاريب قايلاغيل منا مال-لارغه چاچراب تورغان ايركك-لارنينگ همه-سى تارغيل بيلان آلا و چاقوردور چونكه من بولسام لابان-نينگ سنگا همه قيلغانى-نى كوردوم.

¹³من اوزوم بيت-ايلدا سنگا كورونگان خدادورمن. سن اندا بر تاشنى ياغلاب منگا بر وعده قيلدينگ-ايماسمو. ايمدى سن قوپوب بو يورت-دين چيقيب وطنينگگا يانغيل ديگان ايميش ديب ايتّى.

¹⁴اول وقت راحيل بيلان ليه جواب بريب انگا سوزلاب: تخى آتاميزنينگ اوييده بيزگا تگيشليك حصّه ويا ميراث قالديمو؟

¹⁵آيا بيز بولساق انگا بيگانه-ديك كورونمادوك-مو؟ چونكه اول بيزنى ساتيب پُل-نى-مو يب كتّى-ايماسمو.

¹⁶شونداغ بولغاندين كين خدا آتاميزدين الغان بو دولت-نينگ همه-سى بيزنينگ-كى بيلان بلالاريميزنينگ-كى بولسون. ايمدى سن خدانينگ سنگا ايتقانيديك قيلغيل ديدى.

¹⁷اول وقت يعقوب قوپوب بلالارى بيلان خاتونلارينى توگه-لارگا ميندوروب

¹⁸همه مالى بيلان بار يوقى-نى اليب فدان-ارام-دا تاپغان تعلّق مال-لارينى آتاسى اسحق-نينگ يورتيغه بارماق اوچون كنعان يورتيغه هيداب مانگدى.

¹⁹لابان اوزى قوى-لارينى قيرقتورغالى كتگانيدا راحيل اوز آتاسى-نينگ بُت-لارينى اوغورلاب الغان-ايدى.

²⁰يعقوب بولسه ارامى لابان-نينگ قاشيدين اوغورلوقچه كتيب اوزى-نينگ قاچيشى-نى خبر برماى

²¹هر نه بارينى اليب قوپوب قاچيب دريادين اوتوب جِلعاد تاغى-نينگ طرفيگا يوزلانگان-ايردى.

²²اما اوچونجى كونى لابان-غه يعقوب-نينگ قاچقانى-نينگ توغراسيدا خبر يتّى.

²³اول وقت اوزى توققانلارينى بيلّه اليب يته كونلوك يولغچه كينيدين قوغلاب باريب جِلعاد تاغيدا انى تاپتى.

²⁴ليكن كيچه-سى خدا ارامى لابان-نينگ توشيگا كيريب انگا سوزلاب: سن بولسانگ يعقوب-غه يخشى يمان گب قيليشدين احتياط قيلغيل ديدى.

²⁵لابان يعقوب-نينگ قاشيغه يتيب بارسه يعقوب اوز چادرينى تاغ-نينگ اوستيده تيكگان-ايردى. لابان-مو توققانلارى بيلان جِلعاد تاغى-نينگ اوستيده چادر تيكتى.

²⁶اول وقت لابان يعقوب-غه سوزلاب: بو اوزى نمه قيلغانينگ؟ سن بولسانگ مندين اوغورلوقچه كتيب قيزلاريم-نى قليچ بيلان الغان اسيرلارديك اليب كتّينگ.

²⁷نمه ايشقه پنهاندا قاچيب مندين اوغورلوقچه كتيب منگا خبر برمادينگ؟ بولماسه من خوشلوق قيليب غزل اوقوب دَف بيلان چنگ چاليب سنى يولغه سالور-ايرديم-ايماسمو.

²⁸منى اوز بلالاريم بيلان قيزلاريم-نى سويگالى-مو قويمادينگ. بو ايشدا احمقليق قيلدينگ.

²⁹سيزگا يمانليق قيلغالى قولوم-نينگ كوچى بار ليكن تونه-گون كيچه آتانگ-نينگ تنگريسى توشوم-ده منگا سوزلاب: سن بولسانگ يعقوب-غه يخشى يمان گب قيليشدين احتياط قيلغيل ديگان-ايردى ايميش.

³⁰ايمدى سن آتانگ-نينگ اويى-نى تولا سغينغاچ كتگالى خواهلاغان بولسانگ نمه ايشقه منينگ بُت-لاريم-نى اوغورلاب كلدينگ ديدى.

³¹اول وقت يعقوب جواب بريب لابان-غه: من سنى قيزلارينى مندين تارتيب الور-مكى ديب خيال قيليب قورقغان-ايديم.

³²ايمدى كيم-نينگ قاشيدا سنينگ بُت-لارينگ تاپيلسه اول اوزى تيريك قالماسون. منده هر نمه-نگ بولسه توققانلارينگ-نينگ آلديدا مونى تونوب الغيل ديدى. چونكه راحيل-نينگ بو بُت-لارنى اوغورلاب كلگانى يعقوب-غه معلوم ايماس-ايردى.

³³اول وقت لابان يعقوب-نينگ چادريغه كيريب ليه-نينگ چادريغه داخل بولوب ايكى كنيزكى-نينگ چادرينى-مو آقتاريب هيچ نمه تاپالماى ليه-نينگ چادريدين چيقيب راحيل-نينگ چادريغه كيردى.

³⁴اما راحيل بولسه بُت-لارنى اليب بولارنى توگه-نينگ كاجواسى-نينگ ايچيگا ساليب قويوب اوستيده اولتوروب الغان-ايدى. لابان اوزى تمام چادرينى آقتاريب هيچ نمه تاپالمادى.

³⁵اول وقت راحيل آتاسيغه سوزلاب: اى خواجه-م آلدينگدا قوپالماغانيم اوچون خفه بولماغيل چونكه من بولسام خاتونلارنينگ آى كورادورغان حالتيده ايكان من ديدى. بو طريقه-ده اول قانچه ايستاسه-مو بُت-لارنى تاپالمادى.

³⁶اول همان يعقوب اچّيغلاب لابان-غه توالاغالى توردى. يعقوب لابان-غه سوز قيليب ايتّيكه سن منى كينيم-دين مونچه قاتّيق قوغلاب كلگالى منينگ نمه خطايم بولوب نمه گناهيم باردور؟

³⁷سن ايمدى همه سرامجانلاريم-نى آقتاريب باقغانينگدا اوى سرامجانينگدين بر نمه تاپتينگ-مو؟ اگر بر نمه بولسه منينگ توققانلاريم بيلان سنينگ توققانلارينگ-نينگ آلديدا انى قويغيل. اولار بولسه بيز ايكيلاميزنينگ آراسيدا حكم قيلسون.

³⁸من بولسام يكرمه يل-نينگ ايچيده قاشينگدا توردوم. تورسام هيچ قچان قوى بيلان اچكولارينگ بلا تاشلاب اتمادى ويا مالينگ-نينگ قوچقارلارينى يب كتماديم.

³⁹ييرتيلغانلارى بولسه قاشينگغه اليب كلماى انى اوزوم تولاديم كيچه-سى يا كوندوزى اوغرى الغان مال بولسه انى سن مندين تولاتيب الدينگ.

⁴⁰من بولسام كوندوزى ايسّيقدين كيچه-سى سوغاقدين قيناليب كوزوم-دين اويقو قاچيب كتگان-ايردى.

⁴¹بو طريق-ده من يكرمه يلغچه سنينگ اويونگده توروب اون تورت يل ايكى قيزينگ اوچون خذمت قيليب الته يل مالينگ اوچون سنگا خذمت قيلديم اما اون مرتبه اجريم-نى ينگگوشلاب اتّينگ.

⁴²مبادا آتام-نينگ تنگريسى بولوب ابراهيم-نينگ خدايى آتانيب اسحق-نينگ قورقونجى-سى بولغان-نينگ اوزى من بيلان بولماسه-ايردى البته سن منى قوروق قول قيليب ياندورور-ايردينگ. اما خدا اوزى منينگ زحمتيم بيلان قول-لاريم-نينگ مشقّتى-نى كوروب تونه-گون كيچه سنى قورقاتيب قويدى-ايماسمو ديب ايتّى.

⁴³اول وقت لابان جواب بريب يعقوب-غه سوزلاب: بو قيزلار بولسه منينگ قيزلاريم، بو بلالار بولسه منينگ بلالاريم، بو مال-لار بولسه منينگ مال-لاريم بولوب سنگا كورونگان-نينگ همه-سى منينگ-كى-دور. ايمدى من بو كون اوز قيزلاريم-غه ويا اولارنينگ توغقان بلالاريغه نمه ايش قيلاى؟

⁴⁴ايمدى كلگيل بريميز بيلان عهد باغلاشالى بو اوزى من بيلان سنينگ اوترانگدا بر گواه بولسون ديدى.

⁴⁵اول وقت يعقوب بر تاشنى اليب اورى تيكلاب قويدى.

⁴⁶تيكلاب قويوب يعقوب توققانلاريغه: تاش-لار يغينگلار ديسه اولار تاش-لار اليب كليب دوبه-لاب قويوب اندا بو دوقچه-نينگ اوستيده طعام ييشتى.

⁴⁷لابان بو جاى-نينگ اوزينى يجر-سهدوتا آتادى يعقوب انگا جلعيد ديب آت قويدى.

⁴⁸لابان سوزلاب: بو دوقچه بولسه بو كون سن بيلان منينگ آرام-دا گواه بولسون ديدى. بو سببدين انينگ آتى جلعيد قويولدى.

⁴⁹ليكن موندين باشقه بو جاى اوزى مِصفاه هم آتاندى چونكه لابان سوزلاب: بيز بربريميزنينگ قاشيدا حاضر بولماغاندا خداوند سن بيلان منينگ اوترام-دا قاراولچى بولوب تورسون.

⁵⁰اگر سن قيزلاريم-غه خفه-ليق ساليب قيزلاريم-نينگ اوستيگا باشقه خاتون السانگ بر كشى حاضر بولماسه-مو من بيلان سنينگ آرانگدا خدانينگ گواه بولغانى-نى بيلگيل ديب ايتقاندين كين.

⁵¹لابان يعقوب-غه ينه سوزلاب: منا بو دوقچه-غه قايلاب من اوزوم من بيلان سنينگ اوترانگدا تيكلاب قويغان بو توبروك-نينگ اوزيگا-مو نظر سالغيل.

⁵²بو دوقچه-نينگ اوزى گواه بولوب بو توبروك-مو گواه بولسون خواه من بولسام يمان نيّت بيلان بو دوقچه-دين سنينگ طرفينگگا اوتماگايمن خواه سن بولسانگ-مو يمان نيّت قيليب بو دوقچه-دين اشيب بو توبروك-نينگ بو يانيغه منينگ طرفيم-گا اوتماگايسن.

⁵³ابراهيم-نينگ خدايى بولوب ناحورنينگ تنگريسى آتانيب بو ايكيلاسى-نينگ آتاسيغه-مو تنگرى بولغان-نينگ اوزى آراميزدا حاكم بولسون ديگان-ايردى. يعقوب بولسه انينگ آتاسى اسحق-نينگ قورقونجى-سى بولغان ذات بيلان قَسم قيلدى.

⁵⁴اندين كين يعقوب تاغ-نينگ اوستيده ذبيحه-قربانى اوتگوزوب: منينگ بيلان طعام ينگلار ديب اوز توققانلارينى قچقيرسه اولار طعام يب كيچه-سى تاغدا قوندى.