Read كتاب مقدّس, 1950 تكوين 41 Bible Online

تكوين 41 - كتاب مقدّس, 1950 bible

تكوين 41

¹پوتون ايكى يل اوتوب بولغاندا فرعون بر توش كوردى. منا اول اوزى دريانينگ بوييدا تورغان ايميش.

²قايلاسه دريادين يته چرايليق سميز كلا چيقيب قموشلوقدا اوتلاغالى تورغان ايميش.

³اندين كين باشقه يته سرت اوروق كلا دريادين چيقيب ايلگاركى كلالارنينگ يانيدا دريانينگ بوييدا تورغان ايميش.

⁴بو سرت اوروق كلالار بولسه اول يته چرايليق سميز كلانى يب كتگان ايميش. اول وقت فرعون اويغانيب كتيب

⁵ينه اوخلاب ايكينجى مرتبه توش كوردى. كورسه بر باغيشدين يته تولاغليق چرايليق باش چيقغان ايميش.

⁶اندين كين مشرق-نينگ شمالى بيلان سولاشيب قالغان يته دانه اوروق سرت باش چيقغان ايميش.

⁷بو اوروق باش-لار بولسه اول يته سميز تولاغليق باش-نى يوتوب كتگان ايميش. اندين فرعون اويغانيب كورسه منا بو اوزى توش ايردى.

⁸ايرته-گانى انينگ كونگلى بى-آرام بولوب مصرداكى همه جادوگر بيلان بارچه دانشمندلارنى قچقيريب كلتوردى. فرعون اوز توشى-نى اولارغه اويوب برسه هيچ كيم فرعونغه تعبيرينى ايتيب برالمادى.

⁹اول وقت ساقى-لارنينگ چونگى فرعونغه سوزلاب: بو كون خطالاريم ياديم-غه كلدى.

¹⁰فرعون اوز قُل-لاريغه اچّيغلانيب من بيلان نانباى-نينگ چونگى-نى پاسبانلارنينگ سردارى-نينگ اوييده سولاقغه سالدوروب قويغاندا

¹¹انينگ بيلان من بر كيچه-ده بردين بردين توش كوردوك اما هر قايسيميز كورگان توش-نينگ تعبيرى باشقه باشقه ايردى.

¹²اندا بيز بيلان بيلّه پاسبانلارنينگ سردارى-نينگ قُلى بولغان عبرانى بر يگيت بار ايردى. انگا توشلاريميزنى اويساك اول بيزنينگ توشلاريميزنينگ تعبيرينى بيان قيليب هر بريميزنينگ كورگان توشيگا قايلاب تعبير برگان-ايردى.

¹³انينگ برگان تعبيرى ايتقانيديك چيقيب من بولسام اوز منصبيم-گا ياندورولوب باشقه-سى-نينگ اوزى دارغه اسيلدى ديدى.

¹⁴اول وقت فرعون كشى ايباريب يوسف-نى قچقيرتسه اولار درحال انى گُنده-خانه-دين چيقاردى. اول همان يوسف توكموك-لارينى توشوروب ايگين ينگگوشلاب فرعون-نينگ آلديغه كيردى.

¹⁵فرعون يوسف-گا سوزلاب: من بولسام توش كوردوم اما هيچ كيم انينگ تعبيرينى ايتيب برالمادى. سنينگ باره-نگده: بر توش-نى انگلاسه تعبيرينى برالايدور ديب انگلاديم ديدى.

¹⁶يوسف فرعونغه جواب بريب: منينگ قدرتيم يوق ليكن خدا فرعونغه يخشى جواب برور ديدى.

¹⁷اول وقت فرعون يوسف-گا سوزلاب: من بولسام توشوم-ده دريانينگ لبيده تورغان ايميشمن.

¹⁸قايلاسام دريادين يته سميز چرايليق كلا چيقيب قموشلوقدا اوتلاب يورگان ايميش.

¹⁹منا اولاردين باشقه يته عاجز تولا سرت اوروق كلا چيقغان ايميش. من بولسام مصر يورتيدا انداغ سرت كلا كورگان-ايماس-من:

²⁰بو اوروق سرت كلالار بولسه اوّلقى يته سميز كلانى يب كتگان ايميش.

²¹اولارنى يب بولسه-مو قورساقيغه بر نمه كيرگانديك معلوم بولماى بلكه بالدورقى-ديك سرت حاليدا تورغان ايميش. اندين من اويغانيب كتيب

²²ينه توش كورسام منا بر باغيشدين يته تولاغليق چرايليق باش چيقغان ايميش.

²³اندين كين مشرق-نينگ شمالى بيلان سولاشيب قوروب كتگان يته دانه اوروق باش چيقيب

²⁴بو اوروق باشلارنينگ اوزى يته چرايليق باش-نى يب كتگان ايميش. من اوزوم مونى جادوگرلارغه ديب برسام منگا تعبيرينى ايتيب برادورغان هيچ كشى چيقمادى ديدى.

²⁵يوسف فرعونغه ايتّيكه: فرعون-نينگ توشلارى-نينگ معنى-سى بردور. خدا اوزى قيلادورغانى-نى فرعونغه بيلدوروب-دور.

²⁶بو يته يخشى كلا بولسه اوزى يته يل بولوب بو يته يخشى باش-مو يته يل بولادور. مونينگ اوزى اوخشاش بر توش-دور.

²⁷اولاردين كين چيقغان يته اوروق سرت كلا بولسه يته يل بولوب مشرق-نينگ شمالى بيلان سولاشاب قالغان يته اوروق باش-مو شونداغ بولوب آچاچليق-نينگ يته يلى-دور.

²⁸من فرعونغه: خدا اوزى قيلادورغانى-نى فرعونغه بيلدوروب-دور ديگان سوزوم-نينگ معنى-سى شودوركه.

²⁹منا تمام مصر يورتيدا يته تولا يلغچه توقچيليق بولور.

³⁰اندين كين يته يلغچه آچاچليق بولور شونداغ-كه مصر يورتيدا توقچيليق تمام اونوتولوب كتيب آچاچليق-نينگ اوزى يورت-نى خراب قيلماقچى-بولور.

³¹آرى كلادورغان آچاچليق-نينگ سببيدين يورت-دا اوتگان توقچيليق ياد قيلينماس چونكه آچاچليق بولسه تولا قاتّيق بولور.

³²ليكن توش-نينگ اوزى ياندورولوب فرعونغه ايكى مرتبه كورونگان-نينگ معنى-سى شوكه بو ايش بولسه خدا طرفيدين توختاتيلغان-بولوب خدا انى هم پات كلتورور.

³³ايمدى فرعون اوزى بر عقل-ليق دانا كشى-نى تاپيب مصر يورتى-نينگ اوستيگا قويسون.

³⁴آرى فرعون مونداغ قيلسون-كه توقچيليق يته يل-نينگ ايچيده مصر يورتى-نينگ اشليقى-نينگ بش-دين برينى يغيب اليب السون ديب يورت-غه چلامچيلار قويسون.

³⁵بولار بولسه اول كلادورغان يخشى يل-لارنينگ ايچيده همه اشليق-نى يغيب شهر شهرده بغداى-نى فرعون-نينگ قول استيغه جمع قيليب يماگليك بولسون ديب ساقلاب قويسون.

³⁶بو اشليق بولسه يورت-نينگ اوزى آچاچليقدين هلاك بولوب كتماسون ديب مصر يورتيغه كلادورغان يته يل-ليق آچاچليق اوچون دوبه-لانسون ديدى.

³⁷بو سوز بولسه فرعون بيلان انينگ خذمتكارلاريغه خوش كلدى.

³⁸مونينگ اوچون فرعون اوز خذمتكارلاريغه سوزلاب: آيا بو كشيديك ايچيده خدانينگ روحى بار كشى بيزگا تاپيلامدور ديدى.

³⁹اندين فرعون يوسف-گا سوزلاب: خدا سنگا مونينگ همه-سى-نى بيلدورگاچ هيچ كيمرسه سنديك عقل-ليق دانا بولمايدور.

⁴⁰ايمدى سن منينگ اويوم-نينگ اوستيگا توختاتيليب تمام خلقيم بولسه سنينگ اغزينگغه قايلاسون. من يالغوز تخت-نينگ ايگاسى بولغاچ سندين چونگراق بولاى ديدى.

⁴¹شونى ديب فرعون يوسف-گا ينه سوزلاب: من سنى تمام مصر يورتى-نينگ توپه-سيگا قويوب قويدوم ديدى.

⁴²اول وقت فرعون اوز قوليدين تيرناق مُهرينى چيقاريب يوسف-نينگ قوليغه ساليب انگا نفيس كتان لباسى-نى كيدوروب بوينيغه بر آلتون زُنارنى اسيب

⁴³انى اوزى-نينگ ايكينجى عرابه-سيغه ميندوروب انينگ آلديدا جا-قچقيرتيب: تيز بوكونگلار! فرعون بولسه انى تمام مصر يورتى-نينگ اوستيگا تيكلاب قويدى ديب ايتوردى.

⁴⁴اندين فرعون يوسف-گا سوزلاب: فرعون ديگان من اوزوم-دورمن تمام مصر يورتيدا سندين بى-جواب كشى قول پوتى-نى مديرلاتماسون ديدى.

⁴⁵فرعون بولسه يوسف-گا صفنات-فعنيح ديب آت قويوب قويوب اُون-نينگ كاهنى بولغان پوطى-فرع-نينگ قيزى اسنات-نى انگا خاتونلوققه اليب بردى. اول وقت-دين تارتيب يوسف اوزى مصر يورتى-نى چورگولگالى توردى.

⁴⁶يوسف اوزى مصرنينگ پادشاهى فرعون-نينگ آلديغه توغرا بولغانيدا اوتوز ياشدا ايردى. اما يوسف بولسه فرعون-نينگ قاشيدين چيقيب تمام مصر يورتى-نى چورگولوب

⁴⁷توقچيليق يته يل-نينگ ايچيده اشليق تولا بولغاچ.

⁴⁸اول اوزى بو يته يل-نينگ ايچيده مصر يورتيدا پيدا بولغان هر قسم يگولوك-نى شهر شهرگا يغيب هر شهرنينگ اطرافيداكى اشليق-نى اول شهرنينگ اوزيگا يوغلاب قويوب كتّى.

⁴⁹بو طريقه-ده يوسف اوزى شور-دريانينگ قوميديك نهايت تولا اشليق-نى يغيب بى-حساب بولغاچ حساب قيليشنى تاشلادى.

⁵⁰آچاچليق يل-لار كلماسدين ايلگارى يوسف-گا ايكى اوغول توغولدى. بولارنينگ اوزينى اُون-نينگ كاهنى بولغان پوطى-فرع-نينگ قيزى اسنات انگا توغوب بردى.

⁵¹خدا منگا همه مشقّتيم بيلان آتام-نينگ تمام اويى-نى اونوتوردى ديب يوسف اوز تونجى اوغليغه منسّى آت قويوب

⁵²مشقّتيم-نينگ يورتيدا خدا منى اوروغلوق قيليب-دور ديب ايكينجى-سيگا افرايم آت قويدى.

⁵³اما مصر يورتيدا بولغان بو يته توقچيليق يل اوتوب كتّى.

⁵⁴اندين كين يوسف-نينگ ايتقانيديك آچاچليق-نينگ يته يلى باشلاندى. اول وقت همه يورت-لاردا آچاچليق بولدى ليكن مصرنينگ يورتيدا هر يرده نان بار ايردى.

⁵⁵اما مصر يورتى-نينگ همه-سى آچليق تارتيب خلق-نينگ اوزى نان اوچون فرعونغه فرياد قيلسه فرعون همه مصرليق-لارغه: يوسف-نينگ قاشيغه باريب اول سيزلارگا نمه ديسه انى قيلينگلار ديدى.

⁵⁶تمام يريوزيده آچاچليق بولغاندا يوسف همه سانگ-لارنى اچيب مصرليق-لارغه اشليق ساتار-ايردى. ليكن مصر يورتيداكى آچاچليق قاتّيق بولغالى توردى.

⁵⁷باشقه همه يورت-لاردين-مو خلق اشليق الالى ديب مصرغه يوسف-نينگ قاشيغه كلور-ايردى چونكه آچاچليق بولسه همه يورت-لاردا قاتّيق بولغالى تورغان-ايردى.