Read كتاب مقدّس, 1950 1 پادشاه‌لار 18 Bible Online

1 پادشاه‌لار 18 - كتاب مقدّس, 1950 bible

1 پادشاه‌لار 18

¹اوزون وقت اوتگانده خداوندنينگ سوزى اوچونجى يلدا ايلياغه كليب ايتّيكه باريب آخاب-نينگ قاشيغه كيرگيل چونكه من يريوزيگا يامغور ياغدورماقچى-بولدوم.

²ايليا آخاب-نينگ قاشيغه كيرگالى چيقيب كتّى. ليكن آچاچليق سامره-ده قاتّيق ايردى.

³آخاب اورداسى-نينگ توپه-سيده تورغان عوبديانى قچقيردى. عوبديا تولا عابد بولوب خدادين قورقار-ايردى.

⁴ايزابل خداوندنينگ پيغمبرلارينى اولتوروب يوقاتقاندا عوبديا يوز پيغمبرنى اليب الّيگ الّيگدين قيليب بر غاردا ياشوروب قويوب نان بيلان سو اولارغه يتگوزور-ايردى.

⁵آخاب عوبدياغه ايتّى: يورت-نى كزيب همه سو بولاق بيلان همه جِلغه-لارغه باريب باقغيل. آط قاچيرلارنى تيريك ساقلاغالى اندا اوت تاپيلادور-مكى تاكه همه اولاغلاريميز يوقالماسون ديدى.

⁶اولار اوز آراسيدا يورت-نى بولاب هر بريگا اوزى كزادورغان حصّه-سى-نى تعيينلاب آخاب اوز يولى بيلان باريب عوبديا باشقه طرف-گا اوز يولى بيلان كتّى.

⁷عوبديا يولدا كتيب بارغانيدا منا ايليا انگا اوچرايدور. اول انى تونوب يوز توبن توشوب: سن خواجه-م ايليا ايماسموسن ديب ايتّى.

⁸اول انگا ايتّى: من اول-دورمن. باريب اوز خواجه-نگغه: منا ايليا كلدى ديب ايتغيل.

⁹اول انگا ايتّيكه نمه گناه قيلديم-كه من قُلونگ-نى اولتورگالى آخاب-نينگ قوليغه تاپشورغايسن.

¹⁰اوز تنگرينگ تيريك خداوند بيلان قَسم قيلورمن-كه خواجه-م كشى ايباريب سنى ايستاماگان هيچ طائفه يا مملكت قالمادى ليكن اولار: اول موندا يوق ديب ايتسه اول مملكت يا طائفه-دين: انى تاپمادوق ديب قَسم الور-ايردى.

¹¹ايمدى سن بويوروب: باريب خواجه-نگغه: منا ايليا كلدى ديب ايتغيل دييسن.

¹²من سندين كتگاندين كين خداوندنينگ روحى من بيلماگان يرگا سنى اليب بارسه و من سنينگ خبرينگ-نى آخابغه برگاندين كين اول سنى تاپماسه منى اولتورادور. من قُلونگ ياش وقتيم-دين تارتيب خداوندگا عابد بولغان-ايماسمو.

¹³ايزابل خداوندنينگ پيغمبرلارينى اولتورگانيده قايداغ قيلغانيم-نى سن خواجه-م-غه معلوم ايماسمو. قايداغ-كه من خداوندنينگ پيغمبرلاريدين يوزنى الّيگدين الّيگدين بر غاردا ياشوروب قويوب اولارغه نان بيلان سو يتگوزوب برور-ايرديم.

¹⁴ايمدى ايتورسن-كه باريب خواجه-نگغه: منا ايليا كلدى ديب ايتغيل. انداغ قيلسام منى اولتورادور ديدى.

¹⁵ليكن ايليا: من حضوريدا تورغان تيريك خداوند-صباوث بيلان قَسم قيلورمن-كه من بى-شك بوكون انينگ حضوريغه بارورمن ديدى.

¹⁶عوبديا باريب آخابغه خبر بردى. اول وقت آخاب ايلياغه اوچراغالى باردى.

¹⁷آخاب ايليانى كورگانده انگا ايتّى: اسرائيلغه بلآ كلتورگوچى سن ايماسمو ديدى.

¹⁸اول جواب برديكه من اسرائيلغه بلآ كلتورماديم ليكن سن بيلان آتانگ-نينگ اويى خداوندنينگ بويوروق-لارينى تاشلاب بعل ديگان بُت-لارغه تابنيب اسرائيلغه بلآ كلتوردينگيز.

¹⁹ايمدى كشى ايباريب منينگ قاشيم-غه كرمل تاغيدا همه اسرائيل-نى جمع قيليب ايزابل-نينگ دستورخوانيدين طعام يب بعل-نينگ تورت يوز الّيگ بولغان پيغمبرلارى بيلان اشيره-نينگ تورت يوز پيغمبرينى يغدورغيل ديدى.

²⁰آخاب بنى-اسرائيل-نينگ همه-سيگا كشى ايباريب پيغمبرلارنى كرمل تاغيغه يغدوردى.

²¹ايليا همه خلق-نينگ آلديدا قوپوب ايتّيكه قچانغچه ايكى طرفيگا تلموروب توراسيز؟ خداوند خدا بولسه انگا ايرگاشينگلار ليكن بعل خدا بولسه انگا ايرگاشينگلار ديدى. اما خلق انگا هيچ سوز جواب برمادى.

²²ايليا خلقغه ايتّى: من بولسام خداوندنينگ پيغمبرلاريدين يالغوز قالديم اما بعل-نينگ پيغمبرلارى تورت يوز الّيگ كشى-دور.

²³ايمدى بيزگا ايكى بوقا بريلسون. اولار اوزيگا بر بوقانى ايلغاب سويوب پارچه-لاب اوت ياقماى اوتون-نينگ اوستيده قويسون. من ينه بر بوقانى طيّار قيليب اوت ياقماى اوتون-نينگ توپه-سيگا قوياى.

²⁴سيز بولسانگيز اوز تنگرينگيزنينگ اسمى-نى قچقيرغايسيز. من بولسام خداوندنينگ اسمى-نى قچقيراى. قايسى تنگرى اوت بيلان جواب برسه اول خدا بولسون ديدى. همه خلق: بو يخشى سوز ديب جواب بردى.

²⁵ايليا بعل-نينگ پيغمبرلاريگا ايتّيكه سيزلار تولا بولغاچ اوّل اوزونگيز بر بوقانى ايلغاب طيّار قيليب اوت ياقماى اوز تنگرينگيزنينگ اسمى-نى قچقيرينگلار.

²⁶اولار اوزيگا بريلگان بوقانى طيّار قيليب ايرته-گاندين تارتيب توشغچه بعل-نينگ اسمى-نى قچقيريب: اى بعل بيزگا جواب برگيل دير-ايردى. ليكن خواه آواز انگلانماى خواه اوچور بريلمادى. اولار توختاماى راستلانغان قربانگاه-نينگ چوره-سيده سكلاب يورور-ايردى.

²⁷توش وقت بولغاندا ايليا اولارنى زانگلا قيليب ايتّى: اونلوگراق قچقيرينگلار. اول تنگرى ايماسمو؟ ليكن انينگ اويلايدورغان ايشى بار-مكى يا بر طرف-گا كتگان يا سفر قيلور-مكى اگر اوخلاغان بولسه اويغاتيلسه كيراك ديدى.

²⁸اولار تخى اونلوگراق قچقيريب اوز رسميچه قان اقغوديك اوزينى قليچ نيزه بيلان يارادار قيلور-ايرديلار.

²⁹توشدين كين اولار مجذوبلوق حالت-گا توشوب آخشام قربانليق وقتيغچه شو حالت-ده قالديلار ليكن هيچ آواز انگلانماى خواه جواب كلماى خواه اجابت قيلغوچى معلوم بولمادى.

³⁰ايليا همه خلقغه: منينگ قاشيم-غه كلينگلار ديب ايتّى. همه خلق انينگ قاشيغه كلگانده اول اوزى خداوندنينگ يقيتيلغان قربانگاهى-نى اونگلاب قويدى.

³¹ايليا اوزى: اسمينگ اسرائيل بولسون ديب خداوندنينگ طرفيدين سوز انگلاغان يعقوب-نينگ اوغول-لارى-نينگ قبيله-لارى-نينگ عدديگا موافق اون ايكى تاشنى اليب

³²شو تاشلاردين خداوندنينگ اسمى بيلان بر قربانگاه-نى ياساب اول قربانگاه-نينگ چوره-سيده ايكى پيمانه دان پاتغوديك بر يرنى كورلادى.

³³اندين كين اوتون-نى راستلاب بوقانى پارچه-لاب اوتون-نينگ توپه-سيگا قويوب:

³⁴تورت سوغانى سوغه توشقاريب كويدورادورغان قربان بيلان اوتون-نينگ اوستيگا توكونگلار ديدى. ينه بر مرتبه قيلينگلار ديسه اولار شونداغ قيلدى. اول اوزى: اوچونجى مرتبه قيلينگلار ديدى اولار اوچونجى مرتبه شونداغ قيلغاندا

³⁵سو قربانگاه-نينگ چوره-سيده اقيب كتّى. كورلاغان يرنى هم سو بيلان تولدوردى.

³⁶آخشام-ليق قربانى-نينگ وقتيدا ايليا پيغمبر قوپوب ايتّى: اى خداوند ابراهيم بيلان اسحق و يعقوب-نينگ خدايى سنينگ اسرائيلدا خدا بولغانينگ اشكارا قيلينيب من سنينگ بنده-نگ بولوب مونينگ همه-سى-نى سنينگ بويوروقونگ بيلان قيلغانيم بو كون معلوم بولسون.

³⁷اى خداوند دعايم-نى انگلاغيل تاكه بو قَوْم سنى رب خدا بيليب اولارنينگ كونگل-لارينى ياندورغوچى ايكانينگ-نى معلوم قيلسون ديدى.

³⁸اول وقت خداوندنينگ اوتى توشوب كويدورادورغان قربان بيلان اوتون-نى تاش بيلان توپانى كويدوروب قربانگاه-نينگ چوره-سيداكى سونى يالاب الدى.

³⁹خلق-نينگ همه-سى مونى كورگانده يوز توبن يقيليب: خداوند خدادور، خداوند خدادور ديب ايتّى:

⁴⁰ليكن ايليا اولارغه: بعل-نينگ پيغمبرلارينى توتونگلار. هيچ برى قوتولماسون ديدى. اولار اولارنى توتقاندا ايليا اولارنى قيشون جِلغه-سيغه اليب باريب اندا قتل قيلدوردى.

⁴¹ايليا آخابغه ايتّى: قوپوب طعام يب ايچگيل چونكه يامغورنينگ آوازينى انگلارمن.

⁴²آخاب قوپوب يب ايچگالى توردى. اما ايليا كرمل-نينگ چوقچاسيغه چيقيب يرگا توشوب باشى-نى تيزلارى-نينگ اوتراسيدا قويوب اولتوروب

⁴³اوز خذمتكاريغه: سن چيقيب شور-دريانينگ طرفيگا قايلاغيل ديدى. اول چيقيب سرساب باقيب: هيچ نرسه كورونمايدور ديدى. ينه باريب باقغيل ديب يته مرتبه انگا بويوردى.

⁴⁴يته مرتبه باريب كلگانده: منا آدم الاقانيديك كچيك بر بولوت شور-دريادين چيقادور ديب ايتّى. ايليا انگا باريب آخابغه: عرابه-نى قاتوروب توبنگا توشگيل تاكه يامغور سنى توسماسون ديب ايتغيل ديدى.

⁴⁵انگاغچه آسمان بولوت بيلان بوراندين توتولوب قاتّيق بر يامغور توشتى. ليكن آخاب عرابه-غه مينيب يزراعيل-غه كتّى.

⁴⁶خداوندنينگ قولى ايليانينگ اوستيده بولغاچ اول بلى-نى باغلاب آخاب-نينگ آلديدا يزراعيل-غچه يوگوروب باردى.