Read كتاب مقدّس, 1950 خروج 34 Bible Online

خروج 34 - كتاب مقدّس, 1950 bible

خروج 34

¹خداوند موسى-غه ايتّيكه سن اوّلقى-سيديك اوزونگ اوچون تاشدين ايكى تخته-نى ياساغيل. من بو تخته-لارغه سن ايلگارى سيندوروب اتقان تخته-لارداكى سوزلارنى يازيب قويورمن.

²ايرته-گانغچه طيّار بولوب سحرده طورسينا تاغيغه چيقيب اندا تاغ-نينگ چوقچاسيدا منينگ قاشيم-غه حاضر بولغيل.

³ليكن هيچ كشى سن بيلان چيقماسون ويا تاغ-نينگ هيچ يريده باشقه كشى كورونماسون منا قوى كلا بولسه-مو تاغقه يقين اوتلاماسون ديدى.

⁴موسى اوزى اوّلقى-سيديك تاشدين ايكى تخته-نى ياساب ايرته-سى سحر قوپوب بو ايكى تاش تخته-سى-نى قوليدا الغاچ خداوندنينگ بويورغانيغه موافق طورسينا تاغيغه چيقتى.

⁵اول وقت خداوند بولوت ستونيدا نازل بولوب اندا انينگ قاشيدا توروب خداوند ديگان اسم-نى ندا قيلدى.

⁶خداوند اندا انينگ آلديدين اوتوب اوتگانيده ندا قيلديكه خداوند، خداوند رحم مهربانليق بولوب غضبى كيچ شفقت بيلان وفاسى كنگرو بر تنگرى-دور.

⁷اول اوزى مينگ-لارغچه مرحمت كورساتيب خطا بيلان عصيان-نى باغيشلاب گناه-دين اوتگوچى-دور ليكن گناه-كارغه سزا بريگ-سز قويماى بلكه آتابابالارنينگ گناه-لارى-نينگ سزاسى-نى بلالارى بيلان نبيره-لاريغچه آرى اوچونجى بيلان تورتونجى نسلغچه برادور ديدى.

⁸اول وقت موسى درحال يرگا يقيليب سجده قيليب

⁹ايتّيكه اى خداوند اگر من كوزلارينگ-نينگ آلديدا التفات تاپغان بولسام سن اى خداوند اوتراميزدا مانگيب بو قَوْم باشتونگ بولسه-مو سن اوزونگ خطا بيلان گناه-لاريميزنى باغيشلاب بيزنى ميراث الغيل ديدى.

¹⁰اول ايتّيكه منا من بر عهد قيليب باغلاب سنينگ همه قَوْمينگ-نينگ آلديدا هيچ بر يورت-دا ويا هيچ بر خلق-نينگ آراسيدا قيلينماغان معجزه-لارنى قيلورمن. شونداغ-كه سن آراسيدا بولغان خلق-نينگ همه-سى خداوندنينگ ايشيغه قايلاب منينگ سنگا قيلادورغان ايشيم-نينگ هيبتليك ايكانى-نى كورماكچى-بولور.

¹¹من بو كون سنگا برادورغان امرلاريم-نى توتغيل. منا من امورى بيلان كنعانيلارنى، حِتى بيلان فرزّيلارنى، حِوّى بيلان يبوسيلارنى سنينگ آلدينگدين چيقارورمن.

¹²ايمدى خبردار بولوب سن بارادورغان يورت-نينگ خلقى بيلان عهد باغلاشماغيل مبادا اولار سنگا قيسماق قورماسون.

¹³بلكه سيز بولسانگيز اولارنينگ قربانگاه-لارينى يقيتيب ستونلارينى سيندوروب اسيره بُت-لارينى پاره-پاره-قيلينگلار.

¹⁴خداوندنينگ اسمى غيرتمند آتانيب اوزى غيرتليك بر تنگرى بولغانى اوچون سن باشقه تنگريگا سجده قيلماى

¹⁵اول يورت-نينگ خلقى بيلان هيچ عهد-مو باغلاشماغيل بولماسه اولار اوز تنگريلارى-نينگ كينيدين يوروب بوزوغچيليق قيليب اوز تنگريلارى اوچون قربانليق اوتگوزوب سنى قچقيرسه اولارنينگ قربانلاريدين يب سالورسن.

¹⁶مونينگدين باشقه سن اولارنينگ قيزلارينى اوغول-لارينگ اوچون خاتونلوققه اليب برسانگ بو قيزلارى اوز تنگريلارى-نينگ كينيدين يوروب بوزوغچيليق قيليب سنينگ اوغول-لارينگ-نى-مو اوز تنگريلارى-نينگ ارقاسيدين يورگوزوب بوزوغچيليق قيلدورور.

¹⁷اوزونگ اوچون اويما بُت-لار ياساماغيل.

¹⁸فطير عيدينى توتوب ابيب آييدا مصر يورتيدين چيقغانينگ اوچون منينگ بويورغانيم-ديك ابيب آيى-نينگ تعيين وقتيدا يته كون ايچيده فطير-نانى يگيل.

¹⁹رحم اچقان-نينگ همه-سى منينگ-كى بولوب چارپاى مال-لارينگ-نينگ ايچيدين دسلاب توغولغان ايركك-لار خواه اُوى خواه قوى بولسه همه-سى منينگ-كى بولسون.

²⁰ليكن ايشاك-لارنينگ تونجى تايخرلارى-نينگ اورنيغه قوى برماك لازم بولور. اگر اورنيغه قوى برماسانگ انينگ گردنى-نى سيندوروب اتغيل. اوغول-لارينگ-نينگ هر بر تونجى-سى اوچون فديه برگيل. هيچ كشى منينگ حضوروم-غه قوروق قول كلماسون.

²¹سن الته كونغچه ايش قيليب يتنجى كونده راحت اليب خواه ير هيداش وقتى بولسون خواه اورما وقتى بولسون راحت كونى-نى توتغيل.

²²ينگى بغداى-نينگ اورماسيدا هفته-نينگ عيدينى توتوب يل-نينگ آخريدا حصول يغيش-نينگ عيدينى توتغيل.

²³سنينگ همه اير كشيلارينگ يلدا اوچ مرتبه اسرائيل-نينگ تنگريسى بولغان رب خداوندنينگ آلديغه حاضر بولسون.

²⁴من بولسام طائفه-لارنى آلدينگدين هيداب اتيب سنينگ سرحدلارينگ-نى كنگروتورمن. آرى سن يلدا اوچ مرتبه رب خداينگ-نينگ آلديغه حاضر بولماق اوچون چيقيب كتيب بارسانگ هيچ كيم يورتونگغه كوز تيكالمايدور.

²⁵ذبيحه-قربانيم بولسه انينگ قانى-نى اورلاگان نان بيلان بيلّه اوتگوزماگيل ويا عيد فسح-نينگ ذبيحه-قربانيدين بر نمه-نى ايرته-سيغچه قويماغيل.

²⁶زمينينگ-نينگ دسلاب ينگيليكى-نى رب خداينگ-نينگ بيتيگا كلتورگيل. اوغلاق-نى اناسى-نينگ سوتيدا پيشورماغيل.

²⁷خداوند اوزى موسى-غه: بو سوزلارنى اوزونگ اوچون يازيب الغيل چونكه بو سوزلارگا موافق من سنينگ اوزونگ بيلان اسرائيلغه بر عهد باغلاديم ديدى.

²⁸اول وقت موسى اندا خداوندنينگ حضوريدا قرق كيچه كوندوز خواه نان يماى خواه سو ايچماى توردى. اندا اول تخته-لارغه عهدنينگ سوزلارى بولغان اون امرنى يازدى.

²⁹موسى طورسينا تاغيدين توشارده شهادت-نينگ ايكى تخته-سى-نى قوليدا الغاچ تاغدين توشگانيده خداوند بيلان سوزلاشگانى اوچون اوزى يوزى-نينگ پارقيراب قالغانى-نى بيلمادى.

³⁰اما هارون بيلان بنى-اسرائيل-نينگ همه-سى موسى-نينگ يوزى-نينگ پارقيراب تورغانى-نى كوروب انگا يقين باريشدين قورقتيلار.

³¹ليكن موسى اولارنى قچقيرغانيدا هارون بيلان جماعت-نينگ همه باشلارى انينگ قاشيغه كلدى. كلگانده موسى اولارغه سوز قيلغالى توردى.

³²اندين كين بنى-اسرائيل-نينگ همه-سى يقين كلدى. اول وقت موسى خداوند انينگ اوزيگا طورسينا تاغيدا سوز قيلغانيدا برگان همه امرلارنى اولارغه ايتيب بردى.

³³موسى اولارغه سوزلاب بولغاندا يوزيگا نقاب تارتيب الدى.

³⁴ليكن قچان-كه موسى خداوند بيلان سوزلاشماك اوچون انينگ حضوريغه بارسه يانيب چيقغونچه-ليق نقاب-نى اليب اتور-ايردى. يانيب چيقغاندا نمه-كه حكم بريلگان بولسه بنى-اسرائيلغه ايتيب برور-ايردى.

³⁵بنى-اسرائيل بولسه موسى-نينگ يوزى-نينگ پارقيراب تورغانى-نى كورور-ايردى. ليكن موسى خداوند بيلان سوزلاشگالى انينگ حضوريغه بارماغونچه-ليق يوزيگا نقاب تارتيب يورور-ايردى.