كتاب مقدّس, 1950 bible online

مزامير 119

¹يولى كامل بولوب خداوندنينگ شريعتيده يورگانلارنينگ اوزى مبارك-دور.

²آرى انينگ گواه-ليق-لارينى ساقلاب چينگ كونگل بيلان انى ايستاب

³ناتوغرا ايش قيلماى انينگ يول-لاريدا يورگوچيلار بولسه مبارك-دور.

⁴سن بولسانگ: اولارنى چينگ توتسونلار ديب بيزگا اوز بويوروق-لارينگ-نى بريب-سن.

⁵كاشكه يول-لاريم توغرا بولوب اوزوم قانونلارينگ-نى توتسام-ايردى.

⁶انداغ قيلسام من همه امرلارينگ-نى خاطريم-غه كلتوروب شرمنده بولماس-ايرديم.

⁷من سنينگ عدالتليك احكام-لارينگ-نى اورگانگانده توغرا كونگل بيلان سنگا شكر كلتوراى.

⁸سنينگ قانونلارينگ-نى توتوب تورسام منى مطلق تاشلاماغيل.

⁹بر يگيت بولسه قايداغ قيليب اوز يولى-نى صاف توتالايدور؟ سنينگ سوزونگ-نى توتسه انگا ممكن بولور.

¹⁰من بولسام چينگ كونگل بيلان سنى ايستاب-دورمن، منى اوز امرلارينگدين ازيقيب كتگالى قويماغيل.

¹¹سنگا گناه قيلماغايمن ديب سنينگ سوزونگ-نى كونگلوم-ده ساقلاديم.

¹²اى خداوند سن مبارك-دورسن اوز قانونلارينگ-نى منگا اورگاتگيل.

¹³من بولسام لب-لاريم بيلان اغزينگ-نينگ همه حكم-لارينگ-نى بيان قيليب

¹⁴سنينگ شهادت-لارينگ-نينگ يوليدا همه-دين چونگ دولت-دين سويونگانديك خوشلوق تاپتيم.

¹⁵من سنينگ احكام-لارينگ-نى اويلاب يول-لارينگ-نى ساقلاب

¹⁶قانونلارينگدين سويونوب سوزونگ-نى اونوتماسمن.

¹⁷اوزوم تيريك توروب سنينگ سوزونگ-نى ساقلاماقيم اوچون اوز بنده-نگگا احسان قيلغيل.

¹⁸شريعتينگ-نينگ عجايب سرّلارينى كورماكيم اوچون كوزلاريم-نى اچغيل.

¹⁹دنيادا من مسافردورمن، امرلارينگ-نى مندين ياشورماغيل.

²⁰سنينگ احكام-لارينگغه هميشه ايشتياق تارتيب جانيم ايزيلور.

²¹امرلارينگدين ازيقيب كتيب ملعون بولوب قالغان متكبّرلارنى عتاب قيليب-دورسن.

²²من اوزوم سنينگ شهادت-لارينگ-نى ساقلاغانيم اوچون ملامت بيلان حقارت-نى مندين يراق قيلغيل.

²³اميرلار بولسه منينگ ضدّيم-غه سوزلاب اولتورور ليكن بنده-نگ اوزى قانونلارينگ-نى اويلاب يورادور

²⁴آرى شهادت-لارينگ خوشلوقوم بولوب منگا مصلحت برادور.

²⁵جانيم بولسه توپاغه اليشيب كتّى، منى اوز سوزونگگا موافق تيرگوزگيل.

²⁶من اوز رفتاريم-نى اشكارا قيلسام سن منگا جواب بردينگ.

²⁷ايمدى سن قانونلارينگ-نى منگا بيلدوروب احكام-لارينگ-نينگ يولى-نى منگا اورگاتسانگ سنينگ عجايب ايشلارينگغه كونگل قويامن.

²⁸جانيم بولسه غم-دين ايزيليب كتّى، سن اوز سوزونگگا موافق قوّت بريب

²⁹يالغانچيليق-نينگ يولى-نى مندين يراق قيليب اوز شريعتينگ-نى منگا اورگاتيب عنايت قيلغيل.

³⁰من بولسام وفادارليق-نينگ يولى-نى ايلغاب سنينگ احكام-لارينگ-نى آلديم-دا توتوب

³¹سنينگ شهادت-لارينگگا چاپلاشيب آلديم. اى خداوند منى خجالت-گا سالماغيل.

³²سن دليم-گا تسلّى برگاچ سنينگ بويوروق-لارينگ-نينگ يوليدا يوگورورمن.

³³اى خداوند قانونلارينگ-نينگ يولى-نى منگا اورگاتسانگ انى ابدغچه توتارمن.

³⁴منگا عقل فراست برسانگ شريعتينگ-نى توتوب چينگ كونگل بيلان انى ساقلارمن.

³⁵اوزوم انينگدين سويونگاچ منى امرلارينگ-نينگ يوليدا هدايت قيلغيل.

³⁶منينگ كونگلوم-نى ناحق فائده-غه مانگدورماى بلكه شهادت-لارينگ-نينگ طرفيگا مايل قيليب

³⁷كوزلاريم-نى باطل ايشقه قايلاشدين توساب منى اوز يولونگدا تيريك ساقلاب

³⁸اوز بنده-نگ اوچون سنينگ قورقونجونگ-نى پيدا قيلادورغان سوزنى بجا كلتوروب

³⁹اوزوم قورقادورغان رسواليق-نى مندين يراق قيلغيل چونكه سنينگ احكام-لارينگ يخشى-دور.

⁴⁰منا من سنينگ بويوروق-لارينگغه اشتياق تارتقاچ منى اوز عدالتينگ بيلان تيرگوزگيل.

⁴¹اى خداوند شفقتينگ اوستوم-گا كليب سوزونگگا موافق نجاتينگ منگا نصيب بولسون.

⁴²شونداغ بولسه من سنينگ سوزونگگا ايشانجى قيلغاچ منى تاپا قيلغوچيلارغه جواب برالورمن.

⁴³من اوزوم احكام-لارينگغه ساقلاب تورغاچ حقيقت-نينگ سوزينى منينگ اغزيم-دين مطلق آجراتماغيل.

⁴⁴مونداغ قيلسانگ من هميشه ابدالاباد شريعتينگ-نى توتوب توروب

⁴⁵بويوروق-لارينگ-نى ايستاب يورگاچ آزادليقدا مانگيب

⁴⁶پادشاه-لارنينگ آلديدا خجالت تارتماى شهادت-لارينگ-نى بيان قيليب

⁴⁷امرلارينگ-نى يخشى كورگاچ خوش بولوب

⁴⁸اوزوم دوست توتقان بويوروق-لارينگ-نينگ طرفيگا قولوم-نى كوتاريب قانونلارينگ-نى اويلاب تورغايمن.

⁴⁹سن منگا اميد برگاندين كين بنده-نگگا قيلغان سوزنى خاطرينگغه كلتورگيل.

⁵⁰تنگليك تارتسام بو اوزى منينگ تسلّيم بولادور. چونكه سنينگ سوزونگ-نينگ اوزى منى تيرگوزدى.

⁵¹يوزى قالين آدم-لار بولسه منى حدّدين زياده مسخره قيليب توردى. ليكن هر قايداغ بولسه شريعتينگدين قايريلماديم.

⁵²اى خداوند قديم-قى حكم-لارينگ-نى ياديم-غه كلتوروب تسلّى تاپتيم.

⁵³اولار سنينگ شريعتينگ-نى تاشلادى ديب يمانلارنينگ وجهيدين قاتّيق خفه-ليق منى باسيب الدى.

⁵⁴سنينگ قانونلارينگ بولسه من مسافر بولوب تورغان اوى-نينگ اوزيده تسبيح-لاريم بولوب قالدى.

⁵⁵اى خداوند من بولسام كيچه-سى سنينگ اسمينگ-نى ياد قيليب شريعتينگ-نى ساقلاديم

⁵⁶چونكه بويوروق-لارينگ-نى توتقالى منگا نصيبديك تگيب-دور.

⁵⁷خداوند منينگ نصيبيم-دور. من سنينگ سوزونگ-نى ساقلاى ديب ايتيب سنينگ سوزونگگا موافق منگا رحم كورساتگيل ديب

⁵⁸چينگ كونگل بيلان التفاتينگ-نى طلب قيليب

⁵⁹رفتاريم-نى اويلاب پوت-لاريم-نى سنينگ شهادت-لارينگ-نينگ طرفيگا ياندوروب

⁶⁰امرلارينگ-نى توتقالى آلديراب حيال قيلماديم.

⁶¹يمانلارنينگ توزاق-لارى بولسه منى يورگاب الدى ليكن من سنينگ شريعتينگ-نى اونوتوب قالماى

⁶²كيچه-نينگ يريميده قوپوب عادل احكام-لارينگ-نينگ جهتيدين سنگا شكر ايتيب

⁶³تقوادارلارينگ-نينگ همه-سيگا قوشولوب بويوروق-لارينگ-نى توتقوچيلارنينگ همراهى بولوب توردوم.

⁶⁴اى خداوند يريوزى بولسه سنينگ عنايتينگدين تولغان-دور. اوز قانونلارينگ-نى منگا اورگاتگيل.

⁶⁵اى خداوند سوزونگگا موافق اوز بنده-نگگا يخشيليق قيليب-سن.

⁶⁶من سنينگ امرلارينگگا ايشانگاچ منگا يخشى فهم بريب بيليشليك عطا قيلغيل.

⁶⁷زحمت تارتماسدين ايلگارى ازيقيب كتّيم ليكن ايمدى سنينگ سوزونگ-نى ساقلارمن.

⁶⁸سن اوزونگ يخشى بولوب قيلغان ايشينگ-مو يخشى-دور، اوز قانونلارينگ-نى منگا اورگاتگيل.

⁶⁹يوزى قالين كشيلارنينگ اوزى توپوم-گا يالغان گب ياساب تورور ليكن من بولسام چينگ كونگل بيلان قانونلارينگ-نى توتوب توراى.

⁷⁰اولارنينگ يوراك-لارى بولسه ياغ يغيب قالدى ليكن من بولسام شريعتينگدين سويوناى.

⁷¹سنينگ قانونلارينگ-نى اورگانيب قالماقيم اوچون زحمت تارتقانيم يخشى ايردى.

⁷²اغزينگ-نينگ شريعتى بولسه منگا آلتون بيلان كموش-نينگ مينگ پارچه-لاريدين يخشيراق-دور.

⁷³سنينگ قول-لارينگ بولسه منى آفريده قيليب ياساماديمو؟ ايمدى سنينگ امرلارينگ-نى اورگانماكيم اوچون منگا عقل-فراست برگيل.

⁷⁴تقوادارلارينگ اوزى منى كوروب خوش بولادور چونكه سنينگ سوزونگگا اميد باغلاب-دورمن.

⁷⁵اى خداوند من بولسام حكم-لارينگ-نينگ عادل ايكانى-نى بيليب سنينگ وفادار بولوب توروب منگا تياق برگانينگ-نى اوقوب قالديم.

⁷⁶ايمدى سن اوز بنده-نگگا سوزلاگانينگدين سنينگ لطفونگ اوزى منينگ تسلّيم بولوب

⁷⁷تيريك قالماقيم اوچون سنينگ شفقتينگ اوستوم-گا كلگاى چونكه شريعتينگ بولسه منينگ خوشلوقوم-دور.

⁷⁸يوزى قالين كشيلارنينگ اوزى ناحق طريقه-ده منى يقيتيب اتقاچ شرمنده بولسون ليكن من بولسام سنينگ بويوروق-لارينگ-نى اويلاب تورورمن.

⁷⁹سندين قورقوب شهادت-لارينگ-نى بيلگوچيلارنينگ اوزى منينگ طرفيم-گا يانسون.

⁸⁰شرمنده بولماغايمن ديب كونگلوم اوزى قانونلارينگ-نى توتوشدا كامل بولغاى.

⁸¹جانيم بولسه نجاتينگ-نى سغينيب اوزوم سنينگ سوزونگگا اميد باغلارمن.

⁸²آرى كوزلاريم-نينگ اوزى سنينگ سوزونگگا ايشتياق تارتيب توروب سنى منگا قچان تسلّى برادور ديب ايتورمن.

⁸³چونكه من بولسام توتون ايچيداكى تولوم-ديك بولوب قالديم ليكن هر قايداغ بولسه سنينگ قانونلارينگ-نى اونوتمايمن.

⁸⁴بنده-نگ-نينگ كونلارى بولسه قانچه آز ايكان، قچان منى قيستاغوچيلارنينگ اوستيگا حكم جارى قيلاسن؟

⁸⁵يوزى قالين بولوب سنينگ شريعتينگگا موافق يورماگانلار بولسه منينگ اوچون اوراكورلاب-دور.

⁸⁶همه امرلارينگ-نينگ اوزى حق-دور، اولار بولسه ناحقليق بيلان منى قيستاب تورور، سن منگا ياردم برگايسن

⁸⁷اولار منى يريوزيدين يوقاتقالى آز قالدى. ليكن من بولسام سنينگ بويوروق-لارينگ-نى تاشلاماديم.

⁸⁸اوز لطفونگگا موافق منى تيرگوزگيل. انداغ قيلسانگ من اغزينگ-نينگ شهادتى-نى ساقلايمن.

⁸⁹ابدغچه اى خداوند سنينگ سوزونگ آسماندا ثابت توروب

⁹⁰سنينگ وفادارليقينگ بولسه نسلدين نسلگا قاليب اوزونگ يراتغان يرمو مضبوط توروب

⁹¹سنينگ بويوروق-لارينگ-نى بجا كلتورگالى همه نرسه-لار بو كونغچه قاليب-دور چونكه همه-سى سنگا خذمت قيلماقچى-دور.

⁹²اگر سنينگ شريعتينگ منينگ خوشلوقوم بولماسه-ايردى زحمتيم-ده هلاك بولور-ايرديم.

⁹³من بولسام سنينگ بويوروق-لارينگ-نى هرگيز اونوتماسمن چونكه سن اولارنينگ واسطه-سى بيلان منى تيرگوزوب-دورسن.

⁹⁴من سنينگ-كى-دورمن، سن منى قوتقازغيل چونكه سنينگ بويوروق-لارينگ-نى اويلاب تورورمن.

⁹⁵يمانلار بولسه: انى هلاك قيلالى ديب منگا ساقلاب توردى ليكن هر قايداغ بولسه شهادت-لارينگگا ذهن قويارمن.

⁹⁶همه كامل-ليق-نينگ بر حدّى بار ديب كوردوم ليكن سنينگ امرلارينگ بولسه حدّسز كنگ-دور.

⁹⁷سنينگ شريعتينگگا قانچه محبّتيم بار! تمام كون انى اويلاب تورورمن.

⁹⁸سنينگ امرلارينگ هميشه منينگ قاشيم-دا بولغاچ منى دوشمن-لاريم-دين داناراق قيلور.

⁹⁹من سنينگ شهادت-لارينگ-نى اويلاغاچ همه اُستادلاريم-دين فهمليك-راق بولوب كتّيم.

¹⁰⁰سنينگ بويوروق-لارينگ-نى توتغاچ ياشانغان كشيلاردين بيليشليك بولوب قالديم.

¹⁰¹سنينگ سوزونگ-نى ساقلاماقيم اوچون هر يمان يولدين پوت-لاريم-نى يغيب كلديم.

¹⁰²سن منگا تعليم برگاچ سنينگ احكام-لارينگدين قايريلماديم.

¹⁰³سنينگ سوزونگ تامغاقيم-غه قايداغ شيرين-دور! آرى اغزيم-غه عسل-دين تاتليغراق تاتيدور.

¹⁰⁴بويوروق-لارينگ-نينگ واسطه-سى بيلان عقل-فراست تاپيب قالديم. مونينگ اوچون هر يالغان يول-نى يمان كورامن.

¹⁰⁵سنينگ سوزونگ بولسه پوت-لاريم-غه چراغ بولوب يولوم-غه نوردور.

¹⁰⁶سنينگ عادل احكام-لارينگ-نى ساقلايمن ديب قَسم قيليب چينگ توتوب توردوم.

¹⁰⁷من بولسام چونگ زحمت-گا توشوب قالديم، اى خداوند اوز سوزونگگا موافق منى تيرگوزگيل.

¹⁰⁸اى خداوند اغزيم-نينگ خوش-رضا قربانليقى-نى قبول قيليب احكام-لارينگ-نى منگا اورگاتگيل.

¹⁰⁹جانيم بولسه هميشه الاقانيم-دادور ليكن هر قايداغ بولسه شريعتينگ-نى اونوتمايمن.

¹¹⁰يمانلارنينگ اوزى منينگ اوچون سيتمه قويوب-دور. شونداغ بولسه-مو سنينگ بويوروق-لارينگدين ازيقيب كتماى

¹¹¹سنينگ شهادت-لارينگ-نى ابدى ميراث قيليب اليب-دورمن چونكه بولار بولسه كونگلوم-نينگ خوشلوقى-دور.

¹¹²من هميشه آخرغچه قانونلارينگ-نى بجا كلتوروشگا كونگل قويوب-دورمن.

¹¹³من بولسام ايكى يوزلوك كشيلارنى يمان كورامن اما سنينگ شريعتينگگا محبّتيم بار.

¹¹⁴سن منينگ ياشونادورغان جاييم بيلان سپريم بولغاچ سنينگ سوزونگگا اميد باغلاب-دورمن.

¹¹⁵اى بدكارلار خدايم-نينگ امرلارينى توتماقيم اوچون مندين يراق بولونگلار

¹¹⁶اى خدا اوز سوزونگگا موافق منى يولاگيل. مونينگ بيلان من تيريك توروب قيلغان اميديم-دين شرمنده بولماغايمن

¹¹⁷آرى منى يولاب الغيل. شونداغ قيلسانگ من قوتولوب هميشه قانونلارينگغه كونگل قويغايمن.

¹¹⁸سن بولسانگ قانونلارينگدين ازيقيب كتگانلارنينگ همه-سى-نى كوزگا ايلمادينگ چونكه حيله-سى-نينگ اوزى كارغه كلماب-دور.

¹¹⁹ير يوزى-نينگ همه يمانلارينى غلغشديك تاشلاب اتورسن، انينگ اوچون سنينگ شهادت-لارينگ-نى دوست توتارمن

¹²⁰سنينگ قورقونجونگدين جسميم تيتراب توروب اوزوم احكام-لارينگدين قورقارمن.

¹²¹من بولسام انصاف بيلان عدالت-نى بجا كلتوردوم، ظالم-لارغه منى تاپشوروب برماگيل.

¹²²منينگ توغرام-دا: يوغانليق قيلغوچيلار انگا ظلم قيلماسون ديب اوز بنده-نگ-نينگ منفعتى اوچون بورون بولغيل.

¹²³كوزلاريم بولسه سنينگ نجاتينگغه اشتياق تارتيب عدالتليك سوزونگگا ساقلاب قاتيب قالدى.

¹²⁴اوز مرحمتينگگا موافق اوز بنده-نگگا معامله قيليب قانونلارينگ-نى منگا اورگاتگيل.

¹²⁵من سنينگ بنده-نگ بولغاچ منگا عقل-فراست برگيل، مونينگ بيلان سنينگ شهادت-لارينگ-نى بيلاى.

¹²⁶ايمدى خداوندنينگ ايش قيلادورغان وقتى كليب-دور چونكه اولار بولسه سنينگ شريعتينگ-نى باطل قيلدى-ايماسمو.

¹²⁷اما من سنينگ امرلارينگ-نى آلتوندين افضل ساناب صاف آلتوندين يخشيراق كورورمن.

¹²⁸مونينگ اوچون من سنينگ همه بويوروق-لارينگ-نى برحق فهملاب هر يالغان يول-نى يمان كورامن.

¹²⁹سنينگ شهادت-لارينگ عجايب سرّ بولادور. جانيم بولسه اولارنى ساقلايدور.

¹³⁰سوزلارينگ-نينگ معنى-سى يشيلسه نور بريب كونگلى ساده-لارنى عقلمند قيلادور.

¹³¹من اوزوم امرلارينگگا اشتياق تارتقاچ اغزيم-نى كايريب هاسراب قالديم.

¹³²سنينگ اسمينگگا محبّتى بار كشيلارنينگ حقّى بولغانديك منگا التفات قيليب مرحمت كورساتيب

¹³³اوز سوزونگ بيلان قدم-لاريم-نى راستلاب يمانليق-نى اوستوم-گا پادشاه-ليق قيلغالى قويماى

¹³⁴انسان-نينگ ظلميدين قوتقازغيل. شونداغ قيلسانگ بويوروق-لارينگ-نى توتارمن.

¹³⁵سن اوز بنده-نگ-نينگ اوستيگا يوزونگ-نى ياروتوب قانونلارينگ-نى منگا اورگاتگيل.

¹³⁶اولار سنينگ شريعتينگ-نى توتماغانى اوچون كوزوم-دين ياش دريا بولوب اقادور.

¹³⁷اى خداوند سن عادل بولوب حكم-لارينگ برحق-دور.

¹³⁸سن بولسانگ اوز شهادت-لارينگ-نى عدالت بيلان امر قيليب چونگ وفادارليق بيلان بويوردونگ.

¹³⁹منى يمان كورگوچيلار سنينگ سوزلارينگ-نى اونوتغانى اوچون غيرت منى يب كتّى.

¹⁴⁰سنينگ سوزونگ نهايت پاك-دور. انينگ اوچون بنده-نگ انى يخشى كورادور.

¹⁴¹من بولسام خوار بولوب حقير سانالورمن ليكن بويوروق-لارينگ-نى اونوتماديم.

¹⁴²سنينگ عدالتينگ ابدى عدالت بولوب شريعتينگ-نينگ اوزى برحق-دور.

¹⁴³تنگليك بيلان تارليق منى توتوب الدى ليكن شونداغ بولسه-مو امرلارينگ منينگ خوشلوقوم بولوب قالدى.

¹⁴⁴سنينگ شهادت-لارينگ ابدغچه عادل-دور. ياشاسون ديب منگا عقل-فراست برگيل.

¹⁴⁵اى خداوند من چينگ كونگل بيلان سنگا فرياد قيلسام منگا جواب برگيل. من بولسام سنينگ قانونلارينگ-نى توتقالى خواهلاب

¹⁴⁶سنگا يالباريب توردوم. ايمدى منى قوتقازسانگ سنينگ شهادت-لارينگ-نى ساقلاى.

¹⁴⁷تانگ اتيشدين ايلگارى قوپوب قچقيريب سنينگ سوزلارينگگا اميد باغلاب

¹⁴⁸سوزونگ-نينگ اوزينى اويلاغالى خواهلاغاچ كوزلاريم بولسه كيچه-نينگ هر بر حصّه-سيده اچيلدى.

¹⁴⁹اى خداوند اوز لطفونگگا موافق آوازيم-نى انگلاب احكام-لارينگغه قايلاب منى تيرگوزگيل.

¹⁵⁰فسادليقغه ايرگاشيب شريعتينگدين يراق بولغانلارنينگ اوزى منگا يقين كلدى.

¹⁵¹اى خداوند سن-مو يقين-دورسن. سنينگ امرلارينگ بولسه برحق بولوب

¹⁵²اولارنى ابدغچه اُولداغانينگ-نى اوز شهادت-لارينگ-نينگ واسطه-سى بيلان اوزوندين بَرى بيلديم.

¹⁵³سن بولسانگ زحمتيم-گا قايلاب منى خلاص قيلغيل چونكه من شريعتينگ-نى اونوتمايمن.

¹⁵⁴منگا حقّيم-نى تاپتوروب بريب منى خلاص قيليب اوز سوزونگگا موافق منى تيرگوزگيل.

¹⁵⁵نجات اوزى يمانلاردين يراق-دور چونكه اولار بولسه قانونلارينگغه ذهن قويماب-دور.

¹⁵⁶اى خداوند رحمتينگ اولوغ-دور. سن بولسانگ منى اوز احكام-لارينگغه موافق تيرگوزگيل.

¹⁵⁷منى قوغلاغوچيلارنينگ اوزى بيلان منى يمان كورگوچيلار بولسه تولادور اما هر قايداغ بولسه سنينگ شهادت-لارينگدين ازيقيب كتماديم.

¹⁵⁸من وفاسزلارنى كورسام بيزار بولدوم چونكه اولار سنينگ سوزونگ-نى ساقلامايدور.

¹⁵⁹منا منينگ سنينگ بويوروق-لارينگغه قانچه محبّتيم بار! اى خداوند اوز سوزونگگا موافق منى تيرگوزگيل.

¹⁶⁰سنينگ سوزونگ-نينگ همه-سى برحق بولوب عادل حكم-لارينگ-نينگ هر برى ابدغچه ثابت توروب

¹⁶¹اميرلار منگا سبب-سز ظلم قيلدى اما كونگلوم سنينگ سوزونگدين قورقوب تورادور.

¹⁶²آرى من سنينگ سوزونگ اوچون چونگ اولجا تاپغان كيمرسه-ديك خوشلوق قيليب

¹⁶³يالغانچيليق-نى يمان كوروب نفرت قيلورمن اما سنينگ شريعتينگگا محبّتيم بار.

¹⁶⁴سنينگ عادل حكم-لارينگ اوچون كونده يته مرتبه سنگا حمد ايتورمن.

¹⁶⁵سنينگ شريعتينگگا محبّتى بار كشيلارنينگ سلامتى چونگ بولوب اولارغه دوگوجتوروك يوق-دور.

¹⁶⁶اى خداوند سنينگ نجاتينگغه اميد قيليب امرلارينگ-نى بجا كلتوروب-دورمن.

¹⁶⁷جانيم سنينگ شهادت-لارينگ-نى ساقلاب توروب اولارنينگ اوزيگا چونگ محبّتيم بولوب

¹⁶⁸بارچه يولوم سنينگ آلدينگدا بولغاچ بويوروق بيلان گواه-ليق-لارينگ-نى ساقلاديم.

¹⁶⁹اى خداوند فرياديم سنينگ حضورونگغه يتيب بارغاى. سن اوز سوزونگگا موافق منگا عقل-فراست برگيل.

¹⁷⁰منينگ دعايم بولسه سنينگ آلدينگغه يتگاى. آرى اوز سوزونگگا موافق منى قوتقازغيل.

¹⁷¹سن قانونلارينگ-نى منگا اورگاتگانينگ اوچون لب-لاريم سنگا حمد كلتورگاى.

¹⁷²سنينگ همه امرلارينگ عادل بولغاچ منينگ تيليم سنينگ سوزونگ-نينگ تعريفيگا شعر اوقوغاى.

¹⁷³من سنينگ بويوروق-لارينگ-نى ايلغاغاچ قولونگ منگا نصرت برگالى طيّار تورغاى.

¹⁷⁴اى خداوند من سنينگ نجاتينگغه اشتياق تارتيب شريعتينگ بولسه منينگ خوشلوقوم بولوب قالدى.

¹⁷⁵جانيم اوزى تيريك توروب سنگا حمد ايتقاى آرى احكام-لارينگ-نينگ اوزى منگا نصرت برگاى.

¹⁷⁶من بولسام ييتيب كتگان قويديك ازيقيب كتّيم اما سن اوز بنده-نگ-نى ايستاگيل چونكه سنينگ امرلارينگ-نى اونوتمايمن.

Read كتاب مقدّس, 1950 مزامير 119 Bible Online

مزامير 119 - كتاب مقدّس, 1950 bible

مزامير 119