Read كتاب مقدّس, 1950 ارميا 51 Bible Online

ارميا 51 - كتاب مقدّس, 1950 bible

ارميا 51

¹خداوند مونداغ ايتوركه منا من بابل بيلان منگا ضدّ تورغانلارنينگ آراسيدا اولتورغوچيلارنينگ اوستيگا هلاك قيلادورغان بر بوران-نى ايباريب

²يورت-نى سوروب اتيب هيچ نمه-سى-نى قويماسون ديب بابلغه سورگوچيلارنى ايبارورمن آرى بلآ كونى كلگانده اولار انى هر طرفيدين قورشاب الور.

³يا اتقوچيلار بولسه يا تارتقوچى بيلان زره-جُبه كييب يوغانليق قيلغانلارغه اوق اتسون. سيزلار بولسانگيز اولارنينگ ياشلاريغه رحم قيلماى بلكه همه قوشونى-نى يوقاتيب اتينگلار.

⁴اولوك-لار بولسه كلدانيلارنينگ يورتيغه يقيليب ياتيب ساييلغان كشيلار كوچه-لاريدا توشوب قالور.

⁵چونكه اسرائيل بيلان يهودا بولسه بولارنينگ يورتى اسرائيل-نينگ قدّوسى-نينگ ضدّيغه قيلغان گناهى بيلان تولغان بولسه-مو اوز تنگريسى خداوند-صباوث-دين تاشلانماب-دور.

⁶سيز بولسانگيز بابلدين قاچيب كتيب انينگ گناهيغه شريك بولوب هلاك بولوب قالمايلى ديب هر برينگيز اوز جانى-نى قوتقازسون چونكه خداوندنينگ انتقام كونى يقينلاشيب سزا برادورغان وقتى كليب-دور.

⁷بابل بولسه خداوندنينگ قوليده تمام دنيانى مست قيليب اتقان بر آلتون پياله-ديك بولوب انينگ شرابيدين ايچگان قَوْم-نينگ همه-سى مجنون بولوب قالغان-ايردى.

⁸ليكن بابل اوزى تويوق-سز يقيليب توشوب ويران قيليندى. ايمدى انينگ اوچون فرياد قيليب ياراسى ساقايسون ديب بلسان كلتورونگلار.

⁹بيز بولساق بابل-نى ساقايسون ديب دارو قيلدوق اما ساقايمادى. كلينگلار ايمدى انى تاشلاب همه-ميز اوز يورتيميزغه كتالى چونكه انينگ سزاسى بولسه بولوت-دين-مو ايگيز بولوب آسمانغه تاقاشيب-دور.

¹⁰منا خداوند اوزى حقّيميزنى اشكارا قيلدى. كلينگلار ايمدى صهيونغه باريب تنگريميز خداوندنينگ ايشى-نى بيان قيلالى.

¹¹يا-اوق-لارينى ايتيكلاب سپرلارنى طيّارلانگلار چونكه خداوند اوزى بابل-نينگ ضدّيغه اوى اويلاب: انى هلاك قيلاى ديب مادى-لارنينگ پادشاه-لارنينگ روحى-نى قوزغاب-دور. منا خداوندنينگ انتقامى يقينلاشيب بيتى-نينگ انتقامى يتيب كليب-دور.

¹²بابل-نينگ سفيل-لارى-نينگ ضدّيغه علم تيكلاب قاراول-نى مضبوطلاب ديساكچيلارنى اورناشتوروب ماراغدا تورونگلار چونكه خداوند بولسه بابل-نينگ اولتورغوچيلارى-نينگ ضدّيغه سوزلاب توختاتقان-نى بجا كلتوردى.

¹³اى سن تولا سولارنينگ لبيده اولتوروب خزينه-لارينگ تولا بولغان-نينگ اوزى توگايدورغان وقتينگ يتيب كليب بُولانچيليقينگ-نينگ پياله-سى تولدى.

¹⁴بى-شك من يورتونگ-نى ملخديك تولا آدم-لار بيلان تولدورورمن اولار بولسه سنينگ ضدّينگغه نعره تارتماقچى-بولور ديب خداوند-صباوث اوز ذاتى بيلان قَسم قيليب-دور.

¹⁵خداوند بولسه اوز قدرتى بيلان يرنى ياراتيب اوز حكمتى بيلان جهان-نى توختاتيب اوز عقلى بيلان آسمان-نى ياييب-دور.

¹⁶اول بولسه بويوروقى بيلان آسمان-نينگ سولارينى گولدورلاتيب يرنينگ چت-لاريدين بولوت-لارنى اوستونگا اورلاتيب يامغور ياغسون ديب چقين چاقينلاتيب اوز خزينه-سيدين شمال چيقارادور.

¹⁷همه آدم-لار بولسه احمقديك توروب هيچ نمه اوقمايدور، همه زرگرلار بولسه اوز اويما صورت-لاريدين رسوا بولوب قويما صورت-لاريده روح بولماى باطل بولغانى اوچون شرمنده بولدى.

¹⁸منا بولار اوزى باطل بولوب يالغان ايش بولغاچ سزاسى-نينگ وقتى كلگانده يوقاليب كتور.

¹⁹ليكن يعقوب-نينگ نصيبى بولغان ذات اوزى انداغ بولماى بلكه همه نرسه-لارنى ياراتيب اوز ميراثى اسرائيل-نينگ عصاسى بولوب اسمى خداوند-صباوث آتانور.

²⁰سن بولسانگ اى بابل منينگ چوماقيم بولوب جنگده ايشلاتادورغان اسبابيم-دورسن. من سنينگ قولونگ بيلان قَوْم-لارنى ايزيب مملكت-لارنى يوقاتيب

²¹سنينگ قولونگ بيلان آط-نى مينگوچى-سيگا قوشوب سيندوروب سنينگ قولونگ بيلان عرابه-نى اولتورغوچى-سيغه قوشوب ايزيب

²²سنينگ قولونگ بيلان اير خاتون-نى سوقاب سنينگ قولونگ بيلان قرى ياش-نى ينجيب سنينگ قولونگ بيلان اوغول قيزنى اوكوب اتيب

²³سنينگ قولونگ بيلان پاته-نى پاته-چى-سيغه قوشوب ايزيب سنينگ قولونگ بيلان دهقان-نى اُوى-لاريغه قوشوب سوقاب سنينگ قولونگ بيلان واليلارنى سردارلارغه قوشوب ينجيب اتّيم.

²⁴ليكن ايمدى من بولسام بابل بيلان كلدانستان-نينگ همه اولتورغوچيلاريغه كوزلارينگيزنينگ آلديدا صهيونغه قيلغان همه يمانليقى اوچون سزا برورمن ديب خداوند ايتور.

²⁵اى تمام يرنى خراب قيلغوچى بولغان هلاكت-نينگ تاغى منا من سنينگ ضدّينگغه قوپوب اوستونگگا قولوم-نى اوزاتيب چوقچالاردين سنى يومولاتيب اتيب كوياك تاغديك قيليب اتورمن ديب خداوند ايتور.

²⁶موندين كين هيچ كيم سندين ايشلاتگالى بُرجك تاشى ويا سوقوما تاشى الماى بلكه ابدغچه ويران قالورسن ديب خداوند ايتور.

²⁷سيزلار يورت-دا علم تيكلاب خلق-لارنينگ آراسيدا كارناى تارتيب طائفه-لارنى بابل-نينگ ضدّيغه جنگ قيلغالى تعيينلاب آراراط بيلان منّى و اشكنازنينگ يورت-لارينى انينگ اوستيگا هجوم قيلماق اوچون قچقيريب انينگ ضدّيغه سردارلار تيكلاب توكلوك ملخ-لارغه اوخشاغان آط-لارغه مينيب اولارنينگ ضدّيغه چيقينگلار.

²⁸آرى اولارنينگ ضدّيغه طائفه-لارنى طيّارلاب مادى-نينگ پادشاه-لارينى حاضرلاب واليلار بيلان سردارلارينى راستلاب اولارنينگ سلطنتى-نينگ تابع-سيداكى همه مملكت-نى طيّار قيلينگلار.

²⁹منا خداوند بابل-نينگ ضدّيغه اوى اويلاب اندا هيچ كشى اولتورالماغوديك ويران قيلورمن ديب ايتقانى-نينگ همه-سى اول وقت بجا كلگانى اوچون يورت اوزى تبرانيب غم يماكچى-بولور.

³⁰بابل-نينگ پهلوانلارى بولسه جنگ قيليشدين قولى-نى يغيب قورغان-نينگ ايچيگا كيريب اولتوروب غيرتى يوق بولوب كتيب خاتون كشيديك بولوب قاليب-دور. شهرنينگ اوى-لاريگا اوت ياقيليب باالداق-لارى بولسه سيندورولغان-دور.

³¹بر ايلچى ينه بر ايلچى بيلان اوچراشيب: شهرينگ تمام اليندى ديب بابل پادشاهيغه خبر بريب يوگوروشوب

³²بر خبرچى ينه بر خبرچيغه اوچراشيب: كوبروك-لار بولسه بند قيلينيب سو توسونجيلارى اوزى اوت-دا كويدورولوب جنگ كشيلارى بولسه قورقونجيدين توتولغان-دور ديب خبر برور.

³³منا بابل-نينگ قيزى بولسه آز وقت-دين كين اوراليب كسيليب ينجيلادورغان وقتى كلگان خرمانديك بولوب ايزيلور ديب اسرائيل-نينگ تنگريسى خداوند-صباوث ايتور.

³⁴بابل پادشاهى نبوكدنصر بولسه منى يب توگاتيب خالى قچاديك قيليب اژدهاديك منى يوتوب كتيب منينگ نعمت-لاريم بيلان قورساقى-نى تويغوزوب منى چيقاريب اتّى.

³⁵منگا قيلينغان ناحقليق بيلان قَوْميم-غه بولغان ظلم بولسه بابل-نينگ اوستيگا كلسون ديب صهيون-نينگ اولتورغوچيلارى ايتيب: منينگ قانيم اوزى كلدانيلارنينگ اوستيگا كلسون ديب اورشليم ايتسون.

³⁶خداوند مونداغ ايتوركه منا من سنگا يان باسيب انتقامينگ-نى اليب بريب انينگ درياسى-نى قوروتوب قودوق-لارينى توختاتيب اتورمن.

³⁷بو طريقه-ده بابل اوزى تاش چالماليققه اويرولوب شغال-لارنينگ اُوّاسى بولوب اولتورغوچى-سى بولماى دهشتگا توشوب مسخره-ليكگا گرفتار بولور.

³⁸حلى تخى اولار اوزى شيرديك خورخوراب شير بلالاريديك خورخورايدور.

³⁹ليكن اولار همه-دين قيزيق تورغانيدا من اولارغه ضيافت قيليب شراب ايچوروب اولار اوزى خوش بولوب بيهوش ياتيب ابدغچه اوخلاب قاليب اويغانماسون ديب مست قيليب اتورمن ديب خداوند ايتور.

⁴⁰من اولارنى قوزيديك گوتانگغه اليب باريب تاكا قوچقارديك بوغوزلاغالى كلتورورمن

⁴¹شيشك اوزى قايداغ الينيب تمام يريوزى-نينگ فخرى قايداغ توتولوب قَوْم-لارنينگ آراسيدا بابل اوزى قايداغ دهشتگا توشتى.

⁴²شور-درياسى اوزى بابل-نينگ اوستيگا الانگورگانده بابل بولسه انينگ تولا دولغونلاريدا شونگوب كتّى.

⁴³منا شهرلارى ويران قيلينيب قوروق ير بولوب چولگا اويرولوب خلق-سز بولوب اندين آدم اوروغى اوتمايدورغان بر صحرا بولوب قالدى.

⁴⁴منا من بولسام بابل-نينگ ايچيداكى بيلغه سزا بريب يوتوب الغان نرسه-لارنى اغزيدين چيقارورمن. اندين كين خلق-لارنينگ طرفيگا روان بولماس. بابل-نينگ سفيل-لارى بولسه بو-مو توشماكچى-بولور.

⁴⁵اى منينگ قَوْميم اندين چيقيب كتيب هر برينگيز اوز جانى-نى خداوندنينگ غضب اوتيدين قوتقازسون.

⁴⁶كونگلونگيز جرأت-سز بولماى توروب يورت-دا چيقغان خبرنى ايشتيب بو يل بو ايش بولور ينه بر يل فلان ايش بولور، يورت-غه ظلم كليب پادشاه پادشاه بيلان سوقاشماقچى-بولور ديگان سوزنى انگلاب قورقمانگلار.

⁴⁷منا من بابل-نينگ اويما صورت-لارينى بوزادورغان كونلار كلور اول وقت انينگ تمام يورتى رسوا بولوب اندا اولتورولگانلارنينگ همه-سى ايچيده تاشلانيب قالور.

⁴⁸مونى كوروب آسمان بيلان ير خوش بولوب انداكى بار بولغان-نينگ همه-سى شمال طرفيدين انينگ اوستيگا خراب قيلغوچيلار كلماكى اوچون خرسند بولور ديب خداوند ايتور.

⁴⁹بنى-اسرائيل بابلدا اولتورولگانديك بابل-نينگ آدم-لارى-مو تمام يورت-دا اولتورولور.

⁵⁰اى قليچدين قاچيب قوتولغانلار يراق يورت-دا خداوندنى ياد قيليب اورشليم-نى خاطرينگيزغه كلتوروب توختاماى كتيب بارينگلار.

⁵¹بيز بولساق حقارت انگلاب رسوا بولوب يات-لار كليب خداوندنينگ بيتى-نينگ مقدّس مكانلارينى باسيب الغانى اوچون خجالت-دين يوزلاريميز كتّى.

⁵²منا من اولارنينگ اويما صورت-لارينى بوزادورغان كونلار كلور ديب خداوند ايتور. اول وقت تمام يورت-دا زخمدار كشيلار ناله قيلور.

⁵³اگر بابل اوزى آسمانغه چيقيب اوز قورغانى-نى قانچه محكم قيلسه-مو منينگ طرفيم-دين بر خراب قيلغوچى كلور-ايردى ديب خداوند ايتور.

⁵⁴بابل طرفيدين فرياد انگلانيب چونگ وايرانليق بولدى ديب كلدانيلارنينگ يورتيدين فغان ايشتيلور.

⁵⁵چونكه خداوند اوزى بابل-نى ويران قيليب اولارنينگ دولغونلارى تولا سولارديك گولدورلاب توروب چونگ آواز قيلسه-مو خداوند ايچيداكى چونگ غوغانى يوقاتور.

⁵⁶بابل بولسه انينگ اوستيگا خراب قيلغوچى كليب خداوند انتقام اليب پوتون سزا برگوچى بر تنگرى بولغانى اوچون بابل-نينگ پهلوانلارى بولسه توتولوب قاليب يالارى اوزى سيندورولوب كتار.

⁵⁷آرى من بولسام انينگ اميرلارى بيلان دانشمندلارينى انينگ واليلارى بيلان سردارلارينى مست قيليب ابدغچه اوخلاسون ديب هوشيدين كتگوزوب قويورمن ديب اسمى خداوند-صباوث بولغان پادشاه ايتور.

⁵⁸خداوند-صباوث مونداغ ايتوركه بابل-نينگ كنگرو سفيل-لارى تمام يقيتيليب ايگيز دروازه-لارى اوت-دا كويدورولوب خلق-نينگ قيلغان ايشى بيكار بولوب ملّت-لار بولسه ايشلاب هاريب تاپغانى اوت-غه كتار.

⁵⁹بو سوزلار بولسه ارميا پيغمبر اولارنى سرايا بن-نيريا بن-محسياغه بويوروب بو اوزى يهودا پادشاهى صدقياغه قوشولوب انينگ سلطنتى-نينگ تورتونجى يلى بابلغه بارغانيدا انگا مونى ايتيب برگان-ايردى. سرايا بولسه محرم-لارنينگ سردارى ايردى.

⁶⁰ارميا اوزى بابل-نينگ اوستيگا كلادورغان همه بلآلارينى بر كتابغه يازيب اليب بابل-نينگ ضدّيغه ايتيلغان سوزلارنينگ همه-سى-نى اندا پتوب قويدى.

⁶¹ارميا بولسه سراياغه ايتّيكه بابلغه كلگانينگده سن آگاه بولوب بو سوزلارنينگ همه-سى-نى اوقوب بريب:

⁶²اى خداوند سن بولسانگ بو جاى-نينگ ضدّيغه سوزلاب: خواه انسان خواه حيوان بولسون اندا بولماى بلكه ابدغچه چول بولسون ديب انى ويران قيلورمن ديگان-ايماسمو سن ديب

⁶³كتاب-نى اوقوب برگاندين كين انگا بر تاشنى باغلاب انى فرات درياسيغه تاشلاب:

⁶⁴بو طريقه-ده بابل اوزى چوكوب كتيب من انينگ اوستيگا كلتورادورغان بلآنينگ سببيدين ينه چيقالماى بولوقلاب قالور ديب ايتغيل. مونينگ بيلان ارميانينگ سوزى تمام بولدى.