Read كتاب مقدّس, 1950 دانيال 3 Bible Online

دانيال 3 - كتاب مقدّس, 1950 bible

دانيال 3

¹پادشاه نبوكدنصر اوزى ايگيزليكى اتميش گز كنگليكى الته گزليك بر اويما صورت-نى ياساتوروب انى بابل-نينگ ولايتيداكى دورا ميدانيدا تورغوزدوروب قويدى.

²اندين پادشاه نبوكدنصر خبر ايبارتيب اميرلارنى، چونگ سردارلارنى، واليلارنى، حاكم-لارنى، خزينه-چيلارنى، قاضى-لارنى قانونچى-لارنى و ولايت-لارنينگ همه منصبدارلارينى قچقيرتيب: پادشاه تورغوزدورغان صورت-نينگ تبرّك قيلينيشيغه كلينگلار ديب بويوردى.

³اول وقت اميرلار، چونگ سردارلار، واليلار، حاكم-لار، خزينه-چيلار، قاضى-لار، قانونچى-لار و ولايت-لارنينگ همه منصبدارلارى پادشاه نبوكدنصر تورغوزدورغان صورت-نينگ تبرّك قيلينيشيغه يوغلاشتيلار. اولار نبوكدنصر تورغوزغان صورت-نينگ آلديدا تورغاندا

⁴بر ايلچى اونلوك آواز بيلان قچقيريب ايتّيكه اى خلايق اى ملّت اى ايل-زبانلار سيزلارگا بو حكم بويورولديكه

⁵كارناى بيلان سُرناى، قالون بيلان چنگ، سنطور بيلان مزمار و هر قسم چالادورغان اسباب-لارنينگ آوازينى انگلاغانينگيزدا پادشاه نبوكدنصر تورغوزدورغان صورت-نينگ آلديدا توشوب باش اورونگلار.

⁶ليكن هر كيم-كه توشوب باش اورماسه درحال كويوب تورغان تنورغه تاشلانور ديدى.

⁷خلق-نينگ همه-سى كارناى بيلان سُرناى، قالون بيلان چنگ، سنطور بيلان مزمار و هر قسم چالادورغان اسباب-لارنينگ آوازينى انگلاغاندا همه خلايق، ملّت و اهل-زبانلار توشوب پادشاه نبوكدنصر تورغوزدورغان صورت-گا باش اورديلار.

⁸ليكن اول وقت برنچه كلدانيلار يهوديلارنينگ شكايتى-نى قيليب

⁹پادشاه نبوكدنصرغه سوز قيليب ايتّيكه اى پادشاه ابدغچه ياشاغايسن.

¹⁰سن اى پادشاه بويوروق چيقاريب: همه خلق اوزى كارناى بيلان سُرناى، قالون بيلان چنگ، سنطور بيلان مزمار و هر قسم چالادورغان اسباب-لارنينگ آوازينى انگلاغاندا توشوب آلتون صورتيگا باش اورسونلار.

¹¹اما هر كيم توشوب باش اورماسه كويوب تورغان تنورغه تاشلانسون ديب ايتقان-ايردينگ.

¹²ليكن سن بابل-نينگ ولايتيگا والى تيكلاب قويغان شدرك، ميشك، و عبدنگو ديگان برنچه يهودى كشيلار باردور. اى پادشاه بو كشيلار سنى اعتبار قيلماب-دور اولار سنينگ تنگريلارينگگا عبادت قيلماى سن تورغوزدورغان صورت-گا-مو باش اورمايدور ديدى.

¹³اول وقت نبوكدنصر اچّيغلاب غضبناك بولوب: شدرك، ميشك و عبدنگونى كلتورونگلار ديب بويوردى. اولار بو كشيلارنى پادشاه-نينگ قاشيغه كلتورگانده

¹⁴نبوكدنصر بولارغه سوز قيليب ايتّيكه اى شدرك ميشك، و عبدنگو منينگ تنگرى-لاريم-گا عبادت قيلمايسيزمو و من تورغوزدورغان آلتون صورتيگا باش اورمايسيزمو؟

¹⁵ايمدى كارناى بيلان سُرناى، قالون بيلان چنگ، سنطور بيلان مزمار و هر قسم چالادورغان اسباب-لارنينگ آوازينى انگلاغانينگيزدا من تورغوزدورغان صورت-نينگ آلديدا توشوب باش اورسانگيز هر ايش يخشى بولور ليكن باش اورماسانگيز درحال كويوب تورغان تنورغه تاشلانورسيزلار و سيزنى منينگ قولوم-دين قوتقازادورغان تنگرى كيم-دور ديدى.

¹⁶شدرك، ميشك و عبدنگو پادشاه-غه سوز قيليب ايتّيكه اى نبوكدنصر سنگا مونينگغه جواب برماك بيزگا لازم كلمايدور.

¹⁷منا بيز عبادت قيلغان خدايميز بيزنى كويوب تورغان تنوردين قوتقازيب سنينگ قولينگدين اى پادشاه آجراتغالى قادردور.

¹⁸ليكن خواهلاماسه اى پادشاه سنگا معلوم بولسون-كه بيز سنينگ تنگريلارينگگا عبادت قيلماسميز و سن تورغوزدورغان صورت-گا باش-مو اورماسميز ديدى.

¹⁹اول وقت نبوكدنصر غضبدين تولوب يوزى-نينگ كورونوشى تبديل بولغانيچه شدرك، ميشك و عبدنگوغه اچّيغلانيب: تنورنى باشقه وقت-داكى-دين يته مرتبه قيزيغراق قيلينگلار ديب بويوروب

²⁰اوز قوشونيداكى برنچه كوچلوق كشيگا: شدرك، ميشك و عبدنگونى باغلاب كويوب تورغان تنورغه تاشلانگلار ديب امر قيلدى.

²¹بو سببدين بو كشيلار ايچ كييم، كونگلاك، سلّه و باشقه ايگين-لارى كييگليك باغلانيب كويوب تورغان تنورنينگ ايچيگا تاشلاندى.

²²ليكن پادشاه-نينگ بويوروقى چينگ بولوب تنور حدّدين زياده قيزيق بولغاچ شدرك، ميشك، و عبدنگونى كوتاريب اليب چيقغان كشيلارنينگ اوزى اوت يالقين-لاريدين اولديلار.

²³بو طريقه-ده شدرك، ميشك، و عبدنگو ديگان بو اوچ كشى كويوب تورغان تنورنينگ ايچيگا باغلاغليق تاشلاندى.

²⁴اول وقت نبوكدنصر حيران بولوب آلديراب قوپوب اوز مصلحتچيلاريدين: اوچ كشى-نى اوت-غه باغلاغليق تاشلامادوق-مو ديب سوردى. راست شونداغ اى پادشاه ديب جواب برديلار.

²⁵اول اوزى سوز قيليب ايتّيكه منا من تورت كشى-نينگ اوت ايچيده بوش بولوب يورگانى-نى كورورمن و تورتونجى-سى بر تنگرى-نينگ اوغليغه اوخشايدور ديدى.

²⁶شونداغ ديب ايتقاندين كين نبوكدنصر تنورنينگ اغزيغه باريب سوز قيليب: اى خداى-تعالى-نينگ بنده-لارى شدرك، ميشك و عبدنگو چيقيب كلينگلار ديسه شدرك، ميشك، و عبدنگو اوت-دين چيقيب كلديلار.

²⁷اول وقت اميرلار، چونگ سردارلار، واليلار و پادشاه-نينگ مصلحتچيلارى يوغلاشيب كليب بو كشيلارگا قايلاسه منا اوت اولارنينگ بدنلاريگا هيچ تأثير قيلماب-دور اولارنينگ باشيداكى ساچ-نينگ هيچ بر تالى-مو كويماب-دور و اولارنينگ ايگين-لاريگا هيچ زيان-مو يتماب-دور آرى اولاردا كويوش-نينگ هيچ بوراقى يوق ايردى.

²⁸نبوكدنصر سوز باشلاب ايتّيكه شدرك، ميشك و عبدنگونينگ خداييغه حمد و ثنا بولغاى. اول بولسه انينگ اوزيگا توكّل قيليب: بيزنينگ خدايميزدين باشقه بر تنگريگا عبادت قيليب سجده قيلمايميز ديب اوز جانلارينى اياماى پادشاه-نينگ بويوروقى-نى سهل كورگان بنده-لارينى قوتقازماق اوچون اوز فرشته-سى-نى ايباريب-دور.

²⁹ايمدى بو بويوروق-نى چيقارورمن-كه خلايق، ملّت و ايل-زبانلاردين بر-كيمرسه شدرك، ميشك و عبدنگونينگ خداييغه ناتوغرا بر سوز قيلسه اول اوزى پاره-پاره كسيليب اوى پاسكنه-ليكگا اويرولسون چونكه اول خداديك يارى برادورغان هيچ باشقه بر تنگرى يوق-دور ديدى.

³⁰اندين كين پادشاه اوزى شدرك، ميشك و عبدنگونى بابل-نينگ ولايتيده تولا اولوغلاندوردى.

³¹نبوكدنصر پادشاه-دين يريوزيده ساكن بولغان همه خلايق، ملّت و اهل-زبانلارغه سوز شودوركه سلامتينگيز زياده بولسون.

³²خداى-تعالى منگا قيلغان عجايب عمل-لار توغراسيدين پتوگالى منگا خوش كوروندى.

³³انينگ علامت-لارى قانچه اولوغ بولوب عجايب عمل-لارى قانچه قدرتليك-دور. انينگ پادشاه-ليقى ابدى بر پادشاه-ليق بولوب سلطنتى نسلدين نسلگا قالادور.