Read كتاب مقدّس, 1950 انجيل متّى 27 Bible Online

انجيل متّى 27 - كتاب مقدّس, 1950 bible

انجيل متّى 27

¹اما ايرته-گان بولغاندا اولوغ كاهن-لارنينگ همه-سى و قَوْم-نينگ آقسقال-لارى يسوع-نينگ ضدّيغه انى اولتورگالى مصلحت قيليشتيلار.

²و انى باغلاب اليب باريب پيلاطوس واليغه تاپشورديلار.

³اما انى توتوب برگان يهودا انينگ حكم قيلينغانى-نى كوروب پشيمان بولوب اول اوتوز سر كموشنى اولوغ كاهن-لارغه و آقسقال-لارغه ياندوروب

⁴ايتّى: ناحق قان-نى توتوب برگانيم-ده گناه قيلديم. اما اولار ايتّيلار: بيزنينگ نمه كاريميز بار؟ اوز ايشينگ-نى بيل.

⁵و اول كموشنى بيت-دا تاشلاب اندين چيقيب باريب اوزينى اسيب بوغولوب اولدى.

⁶و اولوغ كاهن-لار كموشنى اليب: انى بيت-خزينه-سيگا تاشلاماق جائز ايماس چونكه قان بهاسى-دور.

⁷ديب مصلحت قيليشيب مسافرلارغه گورستانليق اوچون شونينگغه كوزه-چى-نينگ ايكين يرينى ساتيب الديلار.

⁸انينگ اوچون اول ايكين يرى بو كونغچه قان ايكين يرى آتانور.

⁹اول وقت ارميا پيغمبرنينگ واسطه-سى برله ايتيلغانى بجا كلدى يعنى اوتوز پارچه كموشنى اليب بهالانغان كيمرسه-نينگ بهاسيغه آرى بنى-اسرائيل بهالاغان كيمرسه-نينگ بهاسيغه

¹⁰خداوند منگا بويورغانديك كوزه-چى-نينگ ايكين يرينى ساتيب الديلار.

¹¹اما يسوع والى-نينگ آلديدا تورغوزولدى و والى انينگدين سوراب ايتّى: سن يهوديلارنينگ پادشاهى-موسن؟ يسوع ايتّى: سن اوزونگ ايتورسن.

¹²و اولوغ كاهن-لار بيلان آقسقال-لار انينگ توپه-سيده عرض قيلغاندا اول هيچ جواب برمادى.

¹³اول وقت پيلاطوس انگا ايتّى: اولار سنينگ توپه-نگگا قانچه گواه-ليق بريشنى انگلامايسن-مو؟

¹⁴اما اول هيچ بر سوزيگا جواب برمادى شونداغ-كه والى تولا تعجّب قيلدى.

¹⁵عيددا زندانداكى-لاردين برينى هر كيم-نى خواهلاسه-لار خلققه آزاد قيلغالى والى-نينگ رسمى ايردى.

¹⁶اما اولارنينگ باراباس آتانغان مشهور بر زندانى-سى بار ايردى.

¹⁷و اولار يغيلغاندا پيلاطوس اولارغه ايتّى: سيزلارگا كيم-نى آزاد قيليشيم-نى خواهلارسيزلار باراباسنى-مو يا مسيح آتانغان يسوع-نى-مو؟

¹⁸چونكه اولارنينگ حسددين انى توتوب برگانى-نى بيلور ايردى.

¹⁹و اول حكم تختيدا اولتورغانيدا خاتونى انگا خبر ايباريب ايتقوزدى: اول عادل كشى بيلان سنينگ ايشينگ بولماسون چونكه بوكون توشوم-ده انينگ اوچون تولا زحمت تارتّيم.

²⁰ليكن اولوغ كاهن-لار و آقسقال-لار باراباسنى تيلانگلار و يسوع-نى هلاك قيلدورونگلار ديب خلققه اورگاتّيلار.

²¹اما والى سوراب اولارغه ايتّى: بو ايكيلاسيدين قايسى-نى سيزلارگا آزاد بريشيم-نى خواهلارسيزلار؟ و اولار ايتّيلار: باراباسنى.

²²پيلاطوس اولارغه ايتّى: انداغ بولسه مسيح آتانغان يسوع-نى نمه قيلاى؟ همه-سى ايتّى: اول دارغه تارتيلسون.

²³و اول ايتّى: نمه يمانليق قيليب-دور؟ ليكن اولار تاوالاب: دارغه تارتيلسون ديب قچقيريشتيلار.

²⁴پيلاطوس اوزى هيچ نرسه قيلالماى غلوه-نينگ زياده-لاشگانى-نى كورگانده سو اليب خلق-نينگ آلديدا اوز قول-لارينى يوب ايتّى: بو عادل-نينگ قانيدين بى-گناه-دورمن. اوز ايشينگيزنى بيلينگلار.

²⁵و خلق-نينگ همه-سى جواب بريب ايتّى: انينگ قانى بيزنينگ اوستيميزگا و بلالاريميزنينگ اوستيگا كلگاى.

²⁶اندين اولارغه باراباسنى آزاد قيلدى. و يسوع-نى شيره-قامچى اوردوروب انى دارغه تارتيلماق اوچون تاپشوردى.

²⁷اول وقت والى-نينگ سپاه-لارى يسوع-نى اورداغه اليب كيريب سپاه-لارنينگ بارچه گروهى-نى انينگ اوستيگا يغديلار.

²⁸و انى يلانگغاچلاب انگا بر قزيل لباس كيدورديلار.

²⁹و تيكاندين بر تاج اوراب انينگ باشيغه قويوب بر قموشنى اونگا قوليغه بريب آلديدا تيز بوكوب انى مسخره قيليب السّلام اى يهوديلارنينگ پادشاهى ديب ايتور ايرديلار.

³⁰و انگا توكوروب قموشنى اليب باشيغه اورور ايرديلار.

³¹و انى مسخره قيلغاندين كين لباسنى سالدوروب انگا اوز كييمى-نى كيدوروب انى دارغه تارتقالى اليب بارديلار.

³²اما چيقغاندا قيرينه-ليك سمعون آتليق بر آدم-نى تاپيب انى دارينى كوتارگالى توتّيلار.

³³و اولار جُلْجُثه ديگان يرگا يعنى باش-چناق جايى آتانغان يرگا كلگانده

³⁴انگا ايچگالى اوت بيلان اليشتورولگان شراب برديلار. و اول تاتيغاندا ايچگالى اونامادى.

³⁵و انى دارغه تارتيب لباسى-نينگ اوستيگا قُرعه ساليب تقسيم قيلديلار تاكه پيغمبرنينگ واسطه-سى برله: كييميم-نى آرالاريغه تقسيم قيليب لباسيم-نينگ اوستيگا قُرعه سالديلار ديب ايتيلغانى بجا كلگاى.

³⁶و اندا انى ساقلاب اولتورديلار.

³⁷باشى-نينگ اوستيگا: يهوديلارنينگ پادشاهى يسوع شودور ديب انينگ تهمتى-نى پتوب قويوب ايرديلار.

³⁸و انينگ بيلّه ايكى بُولانچى-نى برينى انينگ اونگا يانيدا ينه برينى سول يانيدا دارغه تارتّيلار.

³⁹اوتوب تورغانلار انگا دشنام ايتيب باشلارينى لينگشيتيب.

⁴⁰ايتور ايرديلار: اى بيت-نى يقيتيب انى اوچ كونده ياساغوچى اگر ابن-الله بولسانگ اوزونگ-نى قوتقازيب داردين توشگيل.

⁴¹شونداغ هم اولوغ كاهن-لار بيلان كاتب-لار و آقسقال-لار انى مسخره قيليب ايتور ايرديلار:

⁴²باشقه-لارنى قوتقازدى اوزينى قوتقازالماس. اسرائيل-نينگ پادشاهى ايماسمو؟ ايمدى داردين توشسون و انگا ايشاناميز.

⁴³خداغه توكّل قيلدى، انى خواهلاسه ايمدى انى قوتقازسون چونكه اول اوزى ابن-اللّه-دورمن دير ايردى.

⁴⁴و شونداغ هم انينگ بيلان دارغه تارتيلغان بُولانچيلار انگا حقارت قيلديلار.

⁴⁵اما التنجى ساعت-دين توقوزونجى ساعتغچه همه ير اوستيده قرانگغولوق بولدى.

⁴⁶و توقوزونجى ساعت-گا يقين يسوع اونلوك آواز بيلان قچقيريب ايتّى: ايلى ايلى لَمَا شَبَقْتَنى يعنى اى خدايم اى خدايم نمه اوچون منى تاشلادينگ؟

⁴⁷اما اندا تورغانلارنينگ بعضى-سى مونى انگلاب: شو اوزى الياسنى قچقيرادور ديب ايتّيلار.

⁴⁸و درحال اولارنينگ برى يوگوروب بر بولوت-نى اليب سركه-گا چيلاب بر قموش-نينگ باشيغه قويوب انگا ايچوردى.

⁴⁹اما باشقه-لار: قويغيل كورالى الياس انى قوتقازغالى كلورمو ديب ايتّيلار.

⁵⁰و يسوع ينه اونلوك آواز بيلان قچقيريب روح-نى تاپشوردى.

⁵¹و منا بيت-نينگ پرده-سى توپه-سيدين تگيغچه ييرتيليب ايكى پاره بولدى، ير تبراندى و قورام-لار ياريلدى.

⁵²قبرلار اچيلدى و راحت قيلغان تولا مقدّسلارنينگ بدنلارى قوپاريليب

⁵³گورلاردين چيقيب يسوع تيريليب قوپغاندين كين مقدّس شهرگا كيريب تولا كشيگا كورونديلار.

⁵⁴ليكن عسكر يوزباشى و انينگ بيلان يسوع-نى ساقلاب تورغوچيلار زلزله-نى و واقع بولغان-نى كورگانده تولا قورقوب: بدرستى شو اوزى بر تنگرى-نينگ اوغلى ايردى ديب ايتّيلار.

⁵⁵و اندا يسوع-غه جليليّه-دين ايرگاشيب انگا خذمت قيلغان تولا خاتونلار يراقدين قايلاب تورور ايرديلار.

⁵⁶اولارنينگ آراسيدا مجدليّه-ليك مريم و يعقوب بيلان يوسف-نينگ اناسى مريم و زبدى-نينگ اوغول-لارى-نينگ اناسى بار ايردى.

⁵⁷و آخشام بولغاندا اريماتياليق يوسف آتانغان بر دولتمند كشى كلدى. اول هم يسوع-نينگ شاگردى ايردى.

⁵⁸اول اوزى پيلاطوس-نينگ قاشيغه باريب يسوع-نينگ بدنى-نى تيلادى. اول وقت پيلاطوس: بريلسون ديب بويوردى.

⁵⁹و يوسف بدن-نى اليب پاكيزه كتان بيلان كفنلاب

⁶⁰انى قورام-دين اويدورغان اوز ينگى قبريگا قويوب بر چونگ تاشنى قبرنينگ اغيزيغه يومولاتيب قويوب كتّى.

⁶¹و مجدليّه-ليك مريم و ينه بر مريم اندا قبرنينگ اوتّوريدا اولتوروب ايرديلار.

⁶²اما طيّارليق كونى-نينگ ايرته-سى اولوغ كاهن-لار و فريسيلار پيلاطوس-نينگ آلديغه يوغلاشيب

⁶³ايتّيلار: اى خواجه اول آزدورغوچى-نينگ تيريك ايكانيده من اوچ كوندين كين قوپاريلورمن ديب ايتقانى-نى ياديميزغه كلتوردوك.

⁶⁴انينگ اوچون اوچ كونغچه قبرنى ساقلاغالى بويورغيل تاكه شاگردلارى كيچه-ده كليب انى اوغورلاب كتيب خلققه: اول اولوك-لاردين قوپاريلدى ديماگايلار. بولماسه آخرقى آزدورماغليق اوّلقى-سيدين يمانراق بولور.

⁶⁵پيلاطوس اولارغه ايتّى: منا پاسبانينگيز! باريب قولونگيزدين كليشچه ساقلانگلار.

⁶⁶و اولار باريب تاشنى مُهرلاب قبرنى پاسبانلار بيلان ساقلاديلار.