Read كتاب مقدّس, 1950 انجيل لوقا 1 Bible Online

انجيل لوقا 1 - كتاب مقدّس, 1950 bible

انجيل لوقا 1

¹ابتدادين كوزلارى بيلان كوروب سوزنينگ خذمتكارلارى بولغانلار بيزگا بيلدورگانيديك

²تولالار بيزنينگ آراميزدا بولغان واقعه-لارنينگ بيانى-نى پتوكاچ

³من هم دسلابدين بارچه-سى-نى دقّت بيلان تفتيش قيليب ترتيب بيلان پتوشنى مناسب كوردوم اى عزيز تأوفيلوس.

⁴تاكه سنگا تعليم بريلگان سوزنينگ راستليقى-نى بيلگايسن.

⁵يهوديّه-نينگ پادشاهى هيرودس-نينگ كونلاريده ابيانينگ فرقه-سيدين زكريّا آتانغان بر كاهن بار ايردى. و انينگ خاتونى هارون-نينگ قيزلاريدين بولوب اليصابات آتانغان ايردى.

⁶هر ايكيلاسى خدانينگ آلديدا عادل بولوب خدانينگ همه امرلاريده و احكاميدا عيب-سز يورور ايردى

⁷و بلالارى يوق ايردى چونكه اليصابات توغماس ايردى و هر ايكيلاسى اوز كونلاريده قريب ايردى.

⁸و واقع بولديكه اوز فرقه-سى-نينگ نوبتيده خدانينگ حضوريدا كاهنليق قيلغانيدا

⁹كاهنليق رسميچه خداوندنينگ بيتيگا كيريب خوشبوى كويدورماك قُرعه-سى انگا چيقتى.

¹⁰و قَوْم-نينگ بارچه جماعتى خوشبوى قربانى-نينگ وقتيدا تاشقارى توروب دعا قيلور ايردى.

¹¹و خداوندنينگ بر فرشته-سى خوشبوى قربانگاهى-نينگ اونگ طرفيده تورغانى انگا كوروندى.

¹²و زكريّا انى كورگانده مضطرب بولوب قورقونجغه توشتى.

¹³اما فرشته انگا ايتّى: اى زكريّا قورقماغيل چونكه دعاينگ مُستجاب بولدى و خاتونونگ اليصابات سنگا بر اوغول توغار و انينگ اسمى-نى يوحنّا آتارسن.

¹⁴و سنگا خوشلوق و خرسندليك بولادور. و تولا كشى انينگ توغولوشيغه خوش بولورلار.

¹⁵چونكه اول اوزى خداوندنينگ آلديدا اولوغ بولوب شراب و مست ايچگولوك ايچماى اناسى-نينگ رحميدين بَرى قدّوس-روح-دين تولادور.

¹⁶و بنى-اسرائيلدين تولا كشى-نى اولارنينگ تنگريسى خداوندگا ياندوروب

¹⁷آتالارنينگ كونگل-لارينى بلالارغه و عصيانچيلارنى عادل-لارنينگ فكريگا ياندوروب خداوندگا حاضر تورغوديك بر قَوْم طيّار قيلغالى الياس-نينگ روحى و قوّتى بيلان انينگ آلديدا بارور.

¹⁸و زكريّا فرشته-گا ايتّى: مونى قايدين بيلاى چونكه من اوزوم قرى-دورمن و خاتونوم اوز كونلاريده قريب-دور.

¹⁹اما فرشته جواب بريب انگا ايتّى: من خدانينگ آلديدا تورادورغان جبرائيل-دورمن و سنگا سوز قيليب بو خوشخبرنى سنگا برگالى ايباريلديم.

²⁰و منا اوز وقتيدا بجا كلادورغان سوزلاريم-گا ايشانماگانينگ اوچون تيلينگ توتولوب بو واقعه بولادورغان كونغچه سوزلايالماس-سن.

²¹خلق زكريّاغه ساقلاب توروب بيت-ده حيال بولغانيغه تعجّب قيلور ايردى.

²²اما اول چيقغاندا اولارغه سوزلايالمادى و اولار انينگ بيت-ده بر رؤيا كورگانى-نى اوقتيلار. و اول اوزى اولارغه اشارت قيليب گاچا بولوب قالدى.

²³و خذمتى-نينگ كونلارى تمام بولغاندا اوز اوييگا باردى.

²⁴اما شو كونلاردين كين خاتونى اليصابات حامله بولوب بش آيغچه اوزينى پنهان قيليب:

²⁵خداوند خلق-نينگ آلديداكى حقارتيم-نى كوتارگالى قايلاغاندا منگا شونداغ قيلدى ديب ايتّى.

²⁶التنجى آيدا جبرائيل فرشته خدادين جليليّه-داكى ناصرت آتليق بر شهرگا

²⁷بيت-داوددين بولغان يوسف ديگان بر كشيگا وعده-لاشگان بر باكره قيزنينگ آلديغه ايباريلدى و باكره قيزنينگ اتى مريم ايردى.

²⁸و فرشته انينگ آلديغه كيريب: سلام سنگا اى عنايت تاپغان. خداوند سنينگ بيلان-دور ديب ايتّى.

²⁹ليكن اول انينگ سوزيدين تولا مضطرب بولوب: بو قايداغ سلام ايكان ديب اويلادى.

³⁰و فرشته انگا ايتّى: اى مريم قورقماغيل چونكه سن خدانينگ آلديدا عنايت تاپتينگ.

³¹و منا سن حامله بولوب بر اوغول توغارسن و اسمى-نى يسوع آتارسن.

³²اول اولوغ بولوب ابن-متعال آتانور. و رب خدا انگا آتاسى داودنينگ تختى-نى برور.

³³و بيت-يعقوب-نينگ اوستيگا ابدغچه پادشاه بولادور و پادشاه-ليقى-نينگ آخرى بولماس.

³⁴و مريم فرشته-گا ايتّى: من بر اير كشى-نى بيلماسام بو قايداغ بولالايدور؟

³⁵و فرشته جواب بريب انگا ايتّى: قدّوس-روح سنينگ اوستونگگا كليب متعال-نينگ قدرتى سنگا سايه قيلور. انينگ اوچون توغولادورغان قدّوس ذات اوزى ابن-اللّه آتانور.

³⁶و منا خويشينگ اليصابات اوز قريليقيدا بر اوغولغه حامله بولوب-دور و اول توغماس آتانغانغه الته آى بولدى.

³⁷چونكه خداغه هيچ نرسه ناممكن ايماس.

³⁸و مريم: منا خداوندنينگ كنيزكى-دورمن. ايتقانينگديك منگا بولغاى ديب ايتّى. و فرشته آلديدين كتّى.

³⁹و مريم شو كونلارده قوپوب يلدام يهوديّه-نينگ تاغلاريداكى بر شهرگا باردى.

⁴⁰و زكريّانينگ اوييگا كيريب اليصابات-غه سلام قيلدى.

⁴¹و واقع بولديكه اليصابات مريم-نينگ سلامى-نى انگلاغانيدا بلا رحميده تبراندى. و اليصابات قدّوس-روح-دين تولوب

⁴²اونلوك آواز بيلان قچقيريب ايتّى: سن خاتونلارنينگ آراسيدا مبارك-دورسن و رحمينگ-نينگ ميوه-سى مبارك-دور.

⁴³نمه ايشقه بو عزّت منگا بولدى؟ منا خداونديم-نينگ اناسى منگا كليب-دور.

⁴⁴چونكه سلامينگ-نينگ آوازى قولاق-لاريم-غه يتگانده بلا رحميم-ده خوشلوقدين تبراندى.

⁴⁵و سن اى ايشانگان مبارك-سن! چونكه خداوند طرفيدين سنگا ايتيلغان بجا كلادور.

⁴⁶و مريم ايتّى: جانيم خداوندنى اولوغلاندورور.

⁴⁷و روحوم قوتقازغوچيم خدا بيلان شادليق قيلادور.

⁴⁸چونكه اول اوز كنيزكى-نينگ مسكينليكيگا نظر سالدى. و منا موندين كين همه نسل-لار منى مبارك ايتور.

⁴⁹چونكه قادر-مطلق منگا چونگ عمل-لار قيلدى و انينگ اسمى قدّوس-دور.

⁵⁰و انينگ مرحمتى نسلدين نسلگا اوزيدين قورقغوچيلارنينگ اوستيده-دور.

⁵¹اوز بازوسى برله عظيم صنعت-لار قيلدى. اوز كونگل-لارى-نينگ فكريده متكبّر بولغانلارنى پريشان قيلدى.

⁵²كوچلوق-لارنى تخت-لاريدين توشوروب عاجزلارنى ايگيزلاندوردى.

⁵³آچلارنى نعمت بيلان تويغوزوب باى-لارنى قوروق ياندوردى.

⁵⁴آتابابالاريميزغه وعده قيلغانيغه موافق اوز قُلى اسرائيلغه يارى بريب

⁵⁵ابراهيم-غه و انينگ نسليگا ابدغچه مرحمت كورساتگالى اراده قيلدى ديدى.

⁵⁶و مريم انينگ قاشيدا اوچ آيچه توروب اوز اوييگا ياندى.

⁵⁷اما اليصابات-نينگ توغادورغان وقتى تمام بولوب بر اوغول توغدى.

⁵⁸و انينگ همسايه-لارى و خويشلارى خداوند انگا اوز مرحمتى-نى كنگروتگانى-نى انگلاب انينگ بيلان خوش بولديلار.

⁵⁹و واقع بولديكه سكزنجى كونده بلانى ختنه قيلغالى كليب انى آتاسى-نينگ اتيدا زكريّا آتاديلار.

⁶⁰و انينگ اناسى جواب بريب ايتّى: ياق بلكه يوحنّا ديب آتانسون.

⁶¹و اولار انگا ايتّيلاركه اوروغ توغقانلارينگ-نينگ هيچ برى انداغ آتانغان ايماس.

⁶²اما آتاسيغه بلانى نمه آتاغالى خواهلارسن ديب اشارت قيلديلار.

⁶³و اول بر كچيك تخته سوراب انينگ اسمى يوحنّادور ديب پتودى. و همه-سى تعجّب قيلديلار.

⁶⁴اما درحال انينگ اغيزى و تيلى اچيلدى و اول سوز قيليب خداغه حمد ثنا ايتّى.

⁶⁵و همه همسايه-لارى-نينگ اوستيگا بر قورقونج توشتى. و بو همه-سى-نينگ خبرى يهوديّه-نينگ بارچه تاغلاريده مشهور بولدى.

⁶⁶و انگلاغانلارنينگ همه-سى مونى اوز كونگل-لاريده ساقلاب آيا بو بلا نمه بولور ايكان ديب ايتيشور ايرديلار چونكه خداوندنينگ قولى انينگ بيلان ايردى.

⁶⁷و آتاسى زكريّا قدّوس-روح-دين تولوب پيغمبرليك قيليب ايتّى:

⁶⁸اسرائيل-نينگ تنگريسى خداوند مبارك-دور چونكه اوز قَوْمى-نى يوقلاب بر فديه بيلان خلاص قيلدى.

⁶⁹و قديم-دين بَرى اوز مقدّس پيغمبرلارى-نينگ اغيزى بيلان ايتقانديك

⁷⁰اوز بنده-سى داودنينگ اوييده بيزلارگا بر نجات مونگوزينى قوپاردى

⁷¹چونكه دوشمن-لاريميزدين و بيزنى يمان كورگوچيلارنينگ قوليدين بيزلارنى قوتقازغالى خواهلاب

⁷²آتابابالاريميزغه رحم كورساتيب اوز مقدّس عهدينى

⁷³يعنى آتاميز ابراهيم-غه قَسم بيلان وعده قيلغانى-نى ياد قيلدى

⁷⁴تاكه دوشمن-لارنينگ قوليدين قوتولوب

⁷⁵قورقماى انينگ آلديدا همه كونلاريميزده قدسيّت و عدالت بيلان انگا عبادت قيلماقيميزنى بيزلارگا نصيب قيلغاى.

⁷⁶و سن اى بلا متعال-نينگ پيغمبرى آتانورسن. چونكه خداوندنينگ يوزى آلديدا انينگ يول-لارينى طيّار قيلغالى باريب

⁷⁷انينگ قَوْميغه گناه-لارى-نينگ باغيشلانماقى اوچون نجات معرفتى-نى برگايسن.

⁷⁸خدايميزنينگ ايچ مرحمتى اوچون ايگيزدين بيزگا نظر سالادورغان بر نور چيقيب

⁷⁹قرانگغولوقدا و اولوم سايه-سيدا اولتورغوچيلارغه ياروغلوق بريب پوت-لاريميزنى سلامتليك-نينگ يوليغه هدايت قيلغاى ديدى.

⁸⁰و بلا اوسوب روح-دا قوّتلانيب اسرائيلغه ظاهر بولادورغان كونغچه بيابانلاردا تورور ايردى.