Read كتاب مقدّس, 1950 انجيل لوقا 6 Bible Online

انجيل لوقا 6 - كتاب مقدّس, 1950 bible

انجيل لوقا 6

¹و واقع بولديكه اول اوزى بر سبت كونيده زراعت-لارنينگ آراسيدين اوتار ايردى و انينگ شاگردلارى زراعت باشلارينى اوزوب قول-لارى بيلان اُوالاب يديلار.

²اما فريسيلاردين بعضيلارى ايتّيلار: نمه ايشقه سبت كونيده قيلينماقى جائز ايماس ايشنى قيلورسيزلار؟

³و يسوع جواب بريب اولارغه ايتّى: آيا داود اوزى و انينگ بيلان بولغانلار آچ قالغانيدا نمه قيلغانى-نى اوقومادينگيزمو؟

⁴قايداغ-كه اوزى خدانينگ بيتيگا كيريب كاهن-لاردين باشقه هيچ كيم-گا يگالى جائز بولماغان تقدّمه نانلارنى اليب يب اوزى بيلان بولغانلارغه هم بردى؟

⁵و اولارغه ايتّى: ابن-الانسان سبت-نينگ هم خواجه-سى-دور.

⁶و واقع بولديكه باشقه بر سبت كونيده سيناغوغقه كيريب تعليم بردى. و اندا اونگ قولى قوروغان بر آدم بار ايردى.

⁷اما كاتب-لار بيلان فريسيلار سبت كونيده شفا برورمو ديب انينگ توپه-سيده بر شكايت تاپماق اوچون انى ماراب ايرديلار.

⁸ليكن اول اوزى اولارنينگ فكرلارينى بيليب قولى قوروغان آدم-غه: قوپوب اوترادا تورغيل ديب ايتّى. و اول قوپوب اورى توردى.

⁹اما يسوع اولارغه ايتّى: سيزلاردين بر سوال سوراى: سبت كونيده يخشيليق قيلماق جائزمو يا يمانليق قيلماق-مو، بر جان-نى قوتقازماق-مو يا هلاك قيلماق-مو؟

¹⁰و چوره-سيداكى-لارنينگ همه-سيگا قايلاب اول كشيگا: قولونگ-نى اوزاتغيل ديب ايتّى. و اول شونداغ قيلدى و قولى ساقايدى.

¹¹اما اولار زياده غضبلانيب: يسوع-نى نمه قيلالى ديب اوز آرالاريدا سوزلاشور ايرديلار.

¹²و شو كونلارده واقع بولديكه اول دعا قيلغالى بر تاغقه چيقيب كيچه-نى خداغه دعا قيلماق بيلان اوتگازدى.

¹³و كوندوز بولغاندا اوز شاگردلارينى قچقيريب اولاردين اون ايكى-نى ايلغاب اولارنى رسول هم آتادى.

¹⁴يعنى اول اوزى انگا پطروس ديب آت قويغان سمعون و انينگ برادرى اندرياس و يعقوب و يوحنّا و فيليپّوس و برثولماوس

¹⁵و متّى و توماس و حلفى-نينگ اوغلى يعقوب و غيرتليك آتانغان سمعون

¹⁶و يعقوب-نينگ اوغلى يهودا و خيانت قيلغوچى اسخريوطى يهودا.

¹⁷و اولار بيلان توشوب توز بر جايدا توردى و شاگردلاريدين تولا خلق و بارچه يهوديّه بيلان اورشليم-دين و ساحلداكى صور بيلان صيدادين قَوْم-نينگ چونگ بر گروهى يوغلاشقان ايردى.

¹⁸بولار انينگدين انگلاغالى و كسّل-ليك-لاريدين شفا تاپغالى كليب ايرديلار. و هم ناپاك روح-لاردين عذاب تارتقانلار ساقايور ايرديلار.

¹⁹و خلق-نينگ همه-سى انگا قول تكگوزگالى ايستاديلار چونكه انينگدين قوّت چيقيب همه-سى-نى ساقايتور ايردى.

²⁰اول اوز كوزلارينى كوتاريب شاگردلاريغه قايلاب ايتّى: مبارك-سيزلار اى فقيرلار چونكه خدانينگ پادشاه-ليقى سيزلارنينگ-كى-دور.

²¹مبارك-سيزلار اى ايمدى آچ قالغانلار چونكه تويارسيزلار. مبارك-سيزلار اى ايمدى يغلاغانلار چونكه كولارسيزلار.

²²مبارك-سيزلار وقتيكه آدم-لار ابن-الانسان-نينگ جهتيدين سيزلارنى يمان كوروب قوغلاب دشنام قيليب آتينگيزنى يمانديك چيقارسه-لار.

²³اول كونى شادليق قيليب خوشلوقدين سكلانگلار. منا اجرينگيز آسماندا چونگ-دور. شونينگغه اوخشاش اولارنينگ آتابابالارى پيغمبرلارگا قيلور ايرديلار.

²⁴ليكن واى سيزلارگا اى باى-لار چونكه اوز راحتينگيزنى اليب بولدينگيز.

²⁵واى سيزلارگا اى توق-لار چونكه آچ قالورسيزلار. واى سيزلارگا اى ايمدى كولگانلار چونكه غمكين بولوب يغلارسيزلار.

²⁶واى سيزلارگا وقتيكه همه آدم-لار سيزلارنى يخشى ايتسه-لار. شونينگغه اوخشاش اولارنينگ آتابابالارى يالغان پيغمبرلارگا قيلور ايرديلار.

²⁷ليكن اى انگلاغوچيلار سيزلارگا ايتورمن: دوشمن-لارينگيزنى دوست توتونگلار، سيزلارنى يمان كورگانلارگا يخشيليق قيلينگلار،

²⁸سيزلارگا لعنت ايتقانلارغه دعاى-خير قيلينگلار، سيزلارگا دشنام قيلغانلار اوچون دعا قيلينگلار.

²⁹بر يوزونگگا اورغانغه ينه برنى هم اويروگيل و چپانينگ-نى الغان كيمرسه-دين كونگلاكينگ-نى هم منع قيلماغيل.

³⁰هر كيم سندين تيلاسه انگا برگيل و بر كيم سنينگ بر نمه-نگ-نى السه انى طلب قيلماغيل.

³¹و آدم-لار سيزلارگا قايداغ قيليشنى خواهلاسانگيز سيزلار هم اولارغه شونداغ قيلينگلار.

³²و اوزونگيزنى دوست توتقانلارنى دوست توتسانگيز نمه فضيلتينگيز بولور؟ گناه-كارلار هم اوزينى دوست توتقانلارنى دوست توتارلار.

³³و سيزلارگا يخشيليق قيلغانلارغه يخشيليق قيلسانگيز نمه فضيلتينگيز بولور؟ گناه-كارلار هم شونداغ قيلورلار.

³⁴و اولاردين ياندوروب اليشينگيزنى اميد قيلغانلارغه اوتنه برسانگيز نمه فضيلتينگيز بولور؟ گناه-كارلار هم برابرينى ياندوروب الاميز ديب گناه-كارلارغه اوتنه برورلار.

³⁵ليكن دوشمن-لارينگيزنى دوست توتونگلار. يخشيليق قيليب هيچ نرسه اميد قيلماى اوتنه برينگلار و اجرينگيز چونگ بولادور و متعال-نينگ بلالارى بولورسيزلار چونكه اول اوزى ناشكرلارگا و يمانلارغه كريم-دور.

³⁶آتانگيز رحم-ليك بولغانديك سيزلار هم رحم-ليك بولونگلار.

³⁷عيبلامانگلار و عيبلانمايسيزلار، حكم قيلمانگلار و حكم قيلينمايسيزلار باغيشلانگلار و سيزلارگا باغيشلانور.

³⁸برينگلار و سيزلارگا بريلور. باسيليب سيغنيقتورولوب تاشيب كتگوديك يخشى بر پيمانه قوچاقينگيزغه بريلور چونكه هر نه پيمانه برله كملاب برسانگيز سيزلارگا هم كملانور.

³⁹اما اولارغه هم بر مثل ايتيب بردى: كور كورنى يوتالايالامدور؟ هر ايكيلاسى اوراغه توشمامدور؟

⁴⁰شاگرد اوز اوستاديدين افضل ايماس. ليكن كامل بولغان هر برى اوز اوستاديديك بولور.

⁴¹و نمه اوچون برادرينگ-نينگ كوزيداكى خسنى كورورسن اما اوز كوزونگداكى خادانى تُويماس-سن؟

⁴²و يا سن اوز كوزونگداكى خادانى كورماسانگ برادرينگگا: اى برادر منى قويغيل كوزونگداكى خسنى چيقاراى ديب قايداغ ايتالورسن؟ اى ريا قيلغوچى اوّل خادانى اوز كوزونگدين چيقاريب اتغيل اندين برادرينگ-نينگ كوزيداكى خسنى چيقاريب اتقالى روشن كورورسن.

⁴³چونكه يمان ميوه كلتورادورغان يخشى بر درخت يوق-دور و يا يخشى ميوه كلتورادورغان يمان بر درخت يوق-دور.

⁴⁴چونكه هر درخت اوز ميوه-سيدين بيلينور. منا تيكاندين انجير الماسلار و يا يانتاقدين اُوزوم اوزماسلار.

⁴⁵يخشى آدم اوز كونگلى-نينگ يخشى خزينه-سيدين يخشى نرسه چيقارور و يمان آدم يمان خزينه-سيدين يمان نرسه چيقارور چونكه اغيزى كونگلى-نينگ اشوغلوقيدين سوز قيلور.

⁴⁶ليكن نمه اوچون منگا: اى خداوند، اى خداوند ديب منينگ ايتقانيم-نى قيلماس-سيزلار؟

⁴⁷هر كيم منينگ آلديم-غه كليب سوزلاريم-نى انگلاب اولارنى عملگا كلتورسه انينگ كيم-گا اوخشاغانى-نى سيزلارگا كورساتاى.

⁴⁸اول چوقور كورلاب اُول-نى قورام-نينگ اوستيگا ساليب اوى ياساغان بر آدم-غه اوخشار. و سل كلگانده دريا اول اويگا اوروب محكم ياسالغانى اوچون انى تبراتالمادى.

⁴⁹ليكن انگلاب عملگا كلتورماگان كيمرسه اوز اويى-نى ير اوستيده بناسز ياساغان بر آدم-غه اوخشار و دريا انگا اورغاندا پات يقيلدى و اول اوى-نينگ خرابى چونگ ايردى.