Read كتاب مقدّس, 1950 تثنيه 28 Bible Online

تثنيه 28 - كتاب مقدّس, 1950 bible

تثنيه 28

¹اگر سن تنگرينگ خداوندنينگ سوزينى انگلاب من بو كون سنگا برادورغان امرلارينى توتوب عملگا كلتورسانگ تنگرينگ خداوند سنى يريوزيداكى همه قَوْم-لارنينگ اوستيگا چونگ قيليب

²تنگرينگ خداوندنينگ سوزينى انگلاسانگ بو همه نعمت-لارنينگ اوزى اوستونگگا كليب سنگا تگادور.

³سن شهرده مبارك بولوب صحرادا-مو مبارك بولورسن.

⁴آرى پوشتونگ-نينگ ميوه-سى بيلان يرينگ-نينگ حصولى بولسه چارپاى مالينگ-نينگ اوروغى بيلان كلانگ-نينگ آووشى و قوى پاته-لارينگ بولسه مبارك بولسون.

⁵سبدينگ بولسه مبارك بولوب تنگلانگ-مو اوزى مبارك بولسون.

⁶سن اوز كيريشينگده مبارك بولوب اوز چيقيشينگدا مبارك بولورسن.

⁷سنينگ ضدّينگغه قوپغان دوشمن-لارينگ-نينگ اوزينى خداوند اوز قولونگ بيلان اوردورور. اولار بولسه بر يول بيلان ضدّينگغه چيقيب يته يول بيلان سنينگ آلدينگدين قاچماقچى-بولور.

⁸سنينگ انبارلارينگ-نينگ توغراسيدا بولسه ويا قولونگ بيلان نمه قيلادورغان ايشينگ بولسه خداوند سنى بركت تاپسون ديب بويوروب تنگرينگ خداوند اوزى سنگا برادورغان يورت-دا سنى بركتلاماكچى-بولور.

⁹اگر سن تنگرينگ خداوندنينگ امرلارينى توتوب يول-لاريدا يورسانگ اوزى قَسم بيلان سنگا وعده قيلغانديك خداوند سنى اولوغلاندوروب اوزيگا بر مقدّس قَوْم قيلور.

¹⁰شونداغ-كه يريوزيداكى همه قَوْم-لارنينگ اوزى سنينگ خداوندنينگ اسمى بيلان آتانغانينگ-نى كوروب سندين قورقماقچى-بولور.

¹¹آرى خداوند اوزى سنگا برگالى قَسم بيلان آتابابالارينگغه وعده قيلغان يورت-نينگ اوزيده خداوند سنى پوشتونگ-نينگ ميوه-سى بيلان كلانگ-نينگ اوروغى و يرينگ حصولى-نينگ توغراسيدا بركتليك قيلور.

¹²شونداغ-كه خداوند اوزى سنينگ يورتونگغه اوز وقتيدا يامغور بريب قول-لارينگ-نينگ همه ايشلارينى بركتلاماك اوچون اوز خزينه-سى بولغان آسمان-نى سنگا اچقاچ اوزونگ هيچ كيم-دين قرض الماى بلكه تولا طائفه-لارغه قرض برورسن.

¹³خداوند بولسه سنى قويروق قيلماى باش قيليب قويغاچ سن هميشه اوستون بولوب استين بولماس-سن. اگر سن اولارنى توتوب عملگا كلتوراى ديب من بو كون تنگرينگ خداوندنينگ طرفيدين سنگا برادورغان امرلارنى انگلاب

¹⁴من بو كون سيزلارگا بويورادورغان همه سوزلارى-نينگ هيچ بريدين خواه اونگغه خواه چپگا قايريلماى باشقه تنگريلارگا ايرگاشيب اولارغه عبادت قيلماسانگ شونداغ بولور.

¹⁵ليكن اگر سن تنگرينگ خداوندنينگ سوزينى انگلاماى توروب من بو كون سنگا برادورغان همه امر بيلان قانونلارنينگ همه-سى-نى توتوب عملگا كلتورماسانگ بو لعنت-لارنينگ همه-سى اوستونگگا كليب سنگا تگادور.

¹⁶سن شهرده ملعون بولوب صحرادا-مو ملعون بولورسن.

¹⁷سبدينگ بولسه ملعون بولوب تنگلانگ-مو اوزى ملعون بولسون.

¹⁸آرى پوشتونگ-نينگ ميوه-سى بيلان يرينگ-نينگ حصولى بولسه كلانگ-نينگ آووشى بيلان قوى پاته-لارينگ بولسه ملعون بولسون.

¹⁹سن اوز كيريشينگده ملعون بولوب اوز چيقيشينگدا-مو ملعون بولورسن.

²⁰خداوند سنى اول منى تاشلادى ديب سن يوق بولوب كتيب اوز يمان رفتارينگ اوچون اوزونگ هلاك بولغونچه-ليق هر نه قيلغانينگدا سنگا لعنت بيلان پراكنده-ليك و سزا ايبارماكچى-بولور.

²¹سن انى قبضه قيليب الماق اوچون ايمدى كيرادورغان يورت-دين سنى يوقاتيب اتقونچه-ليق خداوند اوزى سنى وباغه گرفتار قيلور.

²²آرى خداوند اوزى سنى سل كسّل بيلان تب و بزگگگا گرفتار قيليب كويوك بيلان قوروغلوقغه ساليب قرا-باش بيلان آلغه مبتلآ قيلور. مونداغ خفه-ليق-لاردين قوتولماى توگاب كتورسن.

²³آسمان بولسه باشينگ-نينگ توپه-سيده ميسديك بولوب ير اوزى پوتونگ-نينگ تگيده تمورديك بولور.

²⁴خداوند اوزى سنينگ يورتونگغه ياغدورادورغان يامغور بولسه توپا بيلان يوغوناق بولور. بو اوزى سن هلاك بولغونچه-ليق آسماندين اوستونگگا توشوب تورماقچى-بولور.

²⁵خداوند اوزى سنى دوشمن-لارينگ-نينگ آلديدا مغلوب قيلور. سن بولسانگ اولارنينگ ضدّيغه بر يول بيلان چيقيب اولارنينگ آلديدين يته يول بيلان قاچماقچى-بولوب يريوزيداكى همه يورت-لاردا اواره بولوب يورماكچى-بولورسن.

²⁶اولوك-لارينگ بولسه هوانينگ اوچارليق-لارى بيلان يرنينگ حيوانلاريغه يگولوك بولوب اولارنى اوكوتوب اتقالى هيچ كيم چيقماس.

²⁷خداوند سنى ساقايالماغوديك طريقه-ده مصرنينگ چيقانى بيلان اوروب هونّاقغه مبتلآ قيليب قيچيشقاق بيلان تمرتگوگا گرفتار قيلور.

²⁸آرى خداوند سنى سرانگليقغه ساليب كور قيليب كونگل-نينگ بى-آرام-ليقى بيلان اورور.

²⁹سن بولسانگ بر كور كشى قرانگغولوقدا تمتوگانديك ياروق كونده تمتوب يوروب يولونگ-نى تاپالماى قاليب هميشه ظلم تارتيب همه كونلارينگده تالانيب يوروب سنى قوتقازادورغان كشى بولماس.

³⁰سن بر خاتون بيلان وعده-لاشسانگ باشقه بر آدم انينگ بيلان ياتماقچى-بولور. بر اوى-نى ياساسانگ انينگده اولتورالماس-سن. بر تال-ليق-نى سالسانگ انينگ ميوه-سى-نى ييالماس-سن.

³¹اُويونگ بولسه كوزلارينگ-نينگ آلديدا سويولور ليكن گوشتيدين ييالماس-سن. قايلاب تورسانگ ايشاكينگ سندين بُولانيب كتيب سنگا يانيب كلماس. قوى-لارينگ بولسه دوشمن-لارينگ-نينگ قوليغه توشوب كتيب سنگا ياردم برگالى هيچ كيم چيقماس.

³²اوغول بيلان قيزلارينگ بولسه باشقه قَوْم-لارنينگ قوليغه توشوب كتيب كوزلارينگ اولارغه تلموروب هاريب كتور ليكن هيچ نمه قيلالماس.

³³يرينگ-نينگ حصولى بيلان قولونگ-نينگ ميوه-سى-نى سن تونومايدورغان بر قَوْم يب كتيب تمام كونلارينگده ايزيليب ظلم تارتماقچى-بولوب

³⁴كوزلارينگ كورگان نرسه-لاردين سرانگ بولوب قالورسن.

³⁵خداوند سنى ساقايالماغوديك طريقه-ده تيز بيلان پارچاق-لارينگغه يارا ساليب تاپانينگدين تارتيب چوقانگغچه چيقانغه گرفتار قيلور.

³⁶خداوند سنى اوزونگ اوستونگگا توختاتقان پادشاهينگغه قوشوب اوزونگ بيلان آتابابالارينگ تونوماغان بر قَوْم-غه توتوب برماكچى-بولور. سن اندا توروب يغاچ بيلان تاشدين ياسالغان باشقه تنگريلارگا چوقونماقچى-بولورسن.

³⁷آرى سن بولسانگ خداوند سنى اليب بارادورغان همه طائفه-لارنينگ آراسيدا حيرانليقغه سبب بولوب قوشاغ بيلان غزلگا الينورسن.

³⁸سن بولسانگ اتيزليكگا تولا اوروغ ساچيب ملخ-لار انى يب كتگاچ آزراق يغماقچى-بولورسن.

³⁹تال-ليق ساليب محنت تارتسانگ-مو انى قورت يب كتگاچ ميوه يغيب شراب ايچالماس-سن.

⁴⁰يورتونگ-نينگ هر يريده زيتون باغلارينگ بولسه-مو ميوه-سى ييگالاب كتگاچ انينگ ياغى بيلان بدنينگ-نى ياغلايالماس-سن.

⁴¹اوغول بيلان قيزلار تاپارسن ليكن اولار اسيرليكگا كتگاچ قاشينگدا تورالماس.

⁴²درخت بيلان يرينگ-نينگ حصولى بولسه ملخ-لار يب كتماكچى-بولور.

⁴³آرانگدا اولتورغان مسافر بولسه بارغان سارى سندين اوسوب چونكوب كتيب سن اوزونگ پستلاشيب كتورسن.

⁴⁴اول اوزى سنگا قرض برماكچى-بولور اما سن انگا قرض برالماس-سن. سن بولسانگ قويروق بولوب اول اوزى باش بولوب قالور.

⁴⁵سن تنگرينگ خداوندنينگ سوزينى انگلاماى توروب اوزى سنگا برگان امر بيلان قانونلارنى توتماسانگ بو لعنت-لارنينگ همه-سى سنينگ اوستونگگا كليب اوزونگ هلاك بولغونچه-ليق سنى باسيب ويران قيليب

⁴⁶ابدغچه اوزونگ بيلان نسلينگ-نينگ اوستيگا علامت و معجزه-لارديك بولوب كلور.

⁴⁷سن كنگروچيليكده توروب شادليق و كونگل خوشلوقى بيلان تنگرينگ خداوندگا خذمت قيلماسانگ.

⁴⁸آچليق بيلان اوسوزلوقدا يلانگغاچليق بيلان هر نرسه-نينگ كمچيليكيده توروب خداوند اوزى ضدّينگغه ايبارادورغان دوشمن-لارگا خذمت قيلماقچى-بولورسن. آرى اول سنى هلاك قيلغونچه-ليق بوينونگغه بر تمور بويونتوروق-نى سالور.

⁴⁹خداوند اوزى سن انينگ گبى-نى اوقماى اوزى قراقوشديك ايتيك اورونادورغان بر طائفه-نى اوستونگگا ايبارور.

⁵⁰بو اوزى كورونوشى ظالم بولوب قريلارغه يوز-خاطر ياشلارغه رحم قيلمايدورغان بر قَوْم بولور.

⁵¹اول بولسه سن اوزونگ هلاك بولغونچه-ليق مالينگ-نينگ اوروغى بيلان يرينگ-نينگ حصولى-نى يب سنى يوقاتيب بولماغونچه-ليق سنينگ اوزونگگا خواه اشليق خواه شراب خواه ياغ خواه كلانگ-نينگ اوروغى خواه قوى پاته-لارنينگدين بر نمه-نى قويماى

⁵²تمام يورتونگدا سن اولارغه اميد باغلاغان همه ايگيز محكم سفيل-لارينگ يقيليب توشگونچه-ليك دروازه-لارينگغه باسيب كيريب تنگرينگ خداوند سنگا برگان يورتونگ-نينگ هر يريده همه دروازه-لارينگغه كيريب الادور.

⁵³اول وقت سن اوز پوشتونگ-نينگ ميوه-سى-نى يب تنگرينگ خداوند سنگا برگان اوغول بيلان قيزلارينگ-نينگ گوشتى-نى يماكچى-بولورسن چونكه دوشمنينگ بولسه سنى مونداغ تنگليك بيلان تارليقغه سالور.

⁵⁴شونداغ بولوركه آرانگداكى نفيس نازوك بر آدم اوز برادرى بيلان اوز قوچاقيداكى خاتونى و تخى قالغان بلالاريغه يمان كوز بيلان قايلاب

⁵⁵باشقه بر نمه-سى قالماغاچ اوزى يب تورغان بلالارى-نينگ گوشتيدين بر نمه-نى اولارنينگ بريگا برگالى خواهلاماس چونكه دوشمن-لارينگ بولسه همه دروازه-لارينگدا سنى مونداغ تنگليك بيلان تارليقغه سالور.

⁵⁶اوز نفيسليكى بيلان نازوكلوكى-نينگ سببيدين پوتى بيلان يرگا دپساگالى خواهلاماغان آرانگداكى نفيس نازوك خاتون اوزى قوچاقيداكى ايرى بيلان اوغلى و قيزيغه يمان كوز بيلان قايلاب

⁵⁷باشقه نمه-م بولماغاچ مونى پنهاندا ييمن ديب اوز قورساقيدين چيقغان بلا ياتقوسى بيلان اوزى توغقان بلالارينى اولارغه برگالى خواهلاماس چونكه دوشمنينگ بولسه همه دروازه-لارينگدا سنى مونداغ تنگليك بيلان تارليقغه سالور.

⁵⁸سن بو كتابدا پتولگان تمام بو شريعت-نينگ سوزلارينى توتوب عملگا كلتورماى توروب تنگرينگ خداوندنينگ اولوغ و هيبتليك اسميدين قورقماسانگ.

⁵⁹خداوند اوزى اوزونگ بيلان نسلينگ-نينگ اوستيگا عجايب بلآلارنى آرى چونگ بولوب اوزونغچه قالادورغان بلآلارنى ايباريب اغير اوزونغچه قالادورغان كسّل-لارنى كلتوروب

⁶⁰سن قورقاب تورغان همه مصر كسّل-ليك-لارينى اوستونگگا كلتوروب سنگا يوقتورور.

⁶¹شونينگدين باشقه خداوند اوزى بو شريعت كتابيدا پتولماگان كسّل بيلان بلآلارنى ايباريب سن هلاك بولوب كتيب

⁶²اوزونگيز آسمان-نينگ يولدوزلاريديك نورغون بولغان بولسانگيزمو سيزلاردين يالغوز آز بر گروه قالغونچه-ليق شونداغ قيلور. تنگرينگ خداوندنينگ سوزيگا قولاق سالماغانينگ اوچون سنگا مونداغ بولور.

⁶³آرى مونداغ بولوركه خداوند ايلگارى سيزلارگا يخشيليق قيليب سيزلارنى آووتغانيدا سيزلار اوچون خوش بولغانديك ايمدى خداوند سيزلارنى يوقاتيب هلاك قيلسه سيزلار اوچون خوش بولور. آرى سن ايمدى قبضه قيليب الماق اوچون كيرادورغان يورت-دين كسيلورسن.

⁶⁴خداوند اوزى سنى يرنينگ بر چتيدين ينه بر چتيغچه همه طائفه-لارنينگ آراسيغه پراكنده قيلغانيدا خواه سن خواه آتابابالارينگ تونوماى يغاچ بيلان تاشدين ايتيلگان تنگريلارگا عبادت قيلماقچى-بولوب

⁶⁵اول طائفه-لارنينگ آراسيدا سنگا راحت تگماى پوتونگ آرام الماى بلكه خداوند اندا سنينگ كونگلونگ-نى بى-آرام قيليب كوزونگ-نى قرانگغولاشتوروب جانينگ-نى سيزدورور.

⁶⁶جانينگ قيلدا اسيغليقديك بولوب اوزونگ كيچه كوندوز قورقوب توروب جانينگ اوچون خاطرجمع بولالماى

⁶⁷كونگلونگ-نينگ بى-آرام-ليقدين تيتراب كوزلارينگ كورگان واقعه-گا قايلاب ايرته-گان بولسه كاشكه آخشام بولسه-ايدى آخشام بولسه كاشكه ايرته-گان بولسه-ايدى ديب ايتورسن.

⁶⁸خداوند سنى كمه-گا ساليب سيزلارگا انينگ باره-سيده مونى ايكينجى ينه كورمانگلار ديب ايتقان يول بيلان مصرغه ياندورماقچى-بولور. سيزلار اندا دوشمن-لارينگيزگا قُل ديدك بولماق اوچون اوز اوزونگيزنى ساتماقچى-بولورسيز ليكن الغالى آدم چيقماس.

⁶⁹خداوند اوزى بنى-اسرائيل بيلان عهد باغلاماق اوچون موآب يورتيدا موسى-غه بويورغان سوزلار بودور. بو عهد بولسه خداوند اوزى اولار بيلان حوريب-دا قيلغان عهددين باشقه بر عهد بولادور.