Read كتاب مقدّس, 1950 تثنيه 32 Bible Online

تثنيه 32 - كتاب مقدّس, 1950 bible

تثنيه 32

¹اى آسمانلار من سوزلاسام قولاق سالينگلار. اى ير اغزيم-نينگ سوزلارينى انگلاغيل.

²تعليميم بولسه يامغورديك ياغيب توروب سوزلاريم-نينگ اوزى شبنم-ديك تاميب توروب كوكزارليق-نينگ اوستيگا توشگان جيم جيم يامغورديك بولوب اوت خس-نينگ اوستيگا ياغقان يامغورديك-دور.

³چونكه من بولسام خداوندنينگ اسمى-نى بيان قيلورمن. ايمدى تنگريميزگا جلال برينگلار.

⁴اول اوزى بر قورام بولوب عمل-لارى بولسه كامل بولوب يول-لارى-نينگ اوزى توغرادور. اول اوزى ظلمى يوق وفادار بر تنگرى بولوب عادل و حق بر خدادور.

⁵اما بو خلق بولسه اوزينى بوزوب انينگ بلالارى بولالماغانى اوز عيبى بولوب بولارنينگ اوزى اگرو و مايماق بر نسل-دور.

⁶اى احمق نادان خلق خداوندگا بو طريقه-ده ياندورورسن-مو؟ آيا اول اوزى سنينگ آتانگ بولوب سنگا ايگادارچيليق قيليب سنى يراتيب پيدا قيلماديمو؟

⁷سن بولسانگ اوتگان كونلارنى ياد قيليب نسل نسل-نينگ اوتگان يل-لارينى اويلاغيل. آتانگدين سورسانگ اول سنگا ديب بريب آقسقال-لارينگدين سوال قيلسانگ اولار سنگا جواب برور.

⁸حق-تعالى قَوْم-لارنينگ حصّه-سى-نى اولاشتوروب بنى-آدم-نى هر جايغه ساچقانيدا قَوْم-لارنينگ سرحدلارينى بنى-اسرائيل-نينگ عدديگا موافق توختاتّى.

⁹چونكه خداوندنينگ حصّه-سى بولسه انينگ خاص قَوْمى بولوب يعقوب اوزى قرعه بيلان توشگان ميراثى-دور.

¹⁰اول انى چولده تاپيب خالى دهشتليك بياباندا اوچراب انى يورگاب اوز محافظتيگا اليب كوزى-نينگ گواييديك ساقلاب

¹¹بر قراقوش اوز چانگوسى-نى تبراتيب بلالارى-نينگ اوستيگا قنات-لارينى ياييب اولارنى توتوب اوشنيگا اليب اوچقالى باشلاغانيديك.

¹²خداوند-مو يالغوز انگا هدايت قيليب اوزى بيلان هيچ بر يات تنگرى بولماى

¹³انينگ يورتى-نينگ ايگيزلاريدين آگوتوب اورلاتيب يرنينگ حصوليدين يدوروب قورام-دين انگا عسل شوراتيب قاتّيق تاشدين ياغ يالاتيب

¹⁴كلا قايماقى بيلان قوى سوتى-نى ايچوروب قوزى بيلان باشان قوچقارى و تاكالارى-نينگ ياغى-نى ميده اوند بيلان قوشوب يدوردى. سن بولسانگ اُوزوم سوييدين بولغان شراب-نى ايچور-ايردينگ.

¹⁵ليكن يشورون ديگان-نينگ اوزى سمروب كتيب تپگاك بولوب قاليب بورداليب كتيب تولوم بولوب قاليب بادانگلاشيب كتيب اوزى-نينگ يراتغوچى-سى بولغان خدانى تاشلاب اوز نجاتى-نينگ قورامى-نى حقير كوردى.

¹⁶آرى اولار بولسه يات تنگريلارگا ايرگاشيب انينگ غيرتى-نى كلتوروب مكروه ايشلارنى قيليب اچّيغى-نى كلتوروب

¹⁷تنگرى بولماغان جنّ-لار بيلان اوزى بيلماى آتابابالارى-مو اولاردين قورقماى ينگى پيدا بولوب قالغان بُت-لارغه قربانليق قيلدى.

¹⁸آرى سن بولسانگ سن انينگدين چيقغان قورام-نى تاشلاب سنى ياراتغان خدانى اونوتوب قالدينگ.

¹⁹خداوند اوزى مونى كوروب اوز اوغول بيلان قيزلاريغه اچّيغلانيب اولارنى تاشلاب

²⁰ايتّيكه من اولاردين اوز يوزوم-نى ياشوروب اولارنينگ آخرينى كوراى چونكه اولار اوزى بر ترتو نسل آرى وفاسز بلالار بولوب

²¹تنگرى بولماغان بُت-لارى بيلان غيرتيم-نى كلتوروب باطل معبودلارى بيلان منى اچّيغلاتّى. انينگ اوچون من اولارنى ملّت بولماغان بر خلق بيلان غيرتيگا كلتوروب عقل-سز بر طائفه بيلان اولارنى اچّيغلاتورمن.

²²چونكه منينگ غضبيم-نينگ اوتى توتاشيب برزخ-نينگ چوقوريغچه كويوب ير بيلان انينگ حصولى-نى يب كتيب تاغلارنينگ اُول-لارينى ايريتيب كتور.

²³من بولسام اولارنينگ اوستيگا بلآلار دوبه-لاب همه يا-اوق-لاريم اولارغه اتارمن.

²⁴اولار اوزى آچاچليقدين ايزيليب كتيب شدّتليك ايسّيغليق بيلان قاتّيق هلاكت-نينگ لُقمه-سى بولور. مونينگدين باشقه من اولارنينگ اوستيگا وحشيلارنينگ تيشلارى بيلان يرده اورمالايدورغان يلانلارنينگ زهرينى ايبارورمن.

²⁵تاشقاريدا بولسه قليچ اوزى اولارنى اوروب اوى ايچيده بولسه دهشت اولارنى هلاك قيليب خواه يگيت خواه قيز بولسون خواه ايمادورغان بلا خواه آقسقال بولسون همه-سى-نى يوقاتور.

²⁶من اولارنى اوچوروب اتيب آدم-لارنينگ آراسيدين اولارنينگ ذكرينى يوقاتاى دير-ايرديم.

²⁷اما دوشمن-لارى منى خفه قيليب اولارغه عداوت قيلغوچيلار مونى غلت فهملاب: بيزنينگ قولوميز بولسه كوچلوق-دور خداوند اوزى مونى هيچ قيلمادى ديب ايتماسون ديب انديشه-م بار ايردى.

²⁸اولار بولسه هيچ اويلايالمايدورغان بر ملّت بولوب اولارنينگ عقلى يوق-دور.

²⁹اگر دانا بولسه-ايردى مونى اوقوب اوز آخرى-نينگ قايداغ بولادورغانى-نى اويلار-ايردى.

³⁰اگر اولارنينگ قورامى بولغان-نينگ اوزى اولارنى ساتيب اتيب خداوند اوزى اولارنى تاشلاب اتماسه-ايردى بر كشى مينگ كشى-نى اوز آلديدين قايداغ هيداياليب ايكى كشى اون مينگ كشى-نى قايداغ قاچورالور-ايردى.

³¹چونكه باشقه-لارنينگ قورامى بولسه بيزنينگ قوراميميزديك ايماس-دور. مونينگغه دوشمن-لاريميز اوزى گواه-ليق برالماسمو.

³²اولارنينگ تالى بولسه سدوم-نينگ تاليدين بولوب غموره-نينگ اتيزليكيدين چيقيب اُوزوم-لارى بولسه زهرليك بولوب چينگيليك-لارى اوزى اچّيق تاتيب

³³شرابى بولسه اژدرهانينگ زهريديك بولوب چاقادورغان يلان-نينگ اولتورادورغان زهريديك-دور.

³⁴آيا مذكور نرسه منينگ-كى-دا ساقلانيب اوز خزينه-لاريم-دا مُهرلاغليق تورمامدور؟

³⁵انتقام بيلان سزا منينگ-كى بولوب اولارنينگ پوتى دوكوجادورغان وقتى-غچه ساقلاغليق تورادور چونكه اولارنينگ مصيبت كونى يقينلاشيب اولارنينگ اوستيگا كلادورغان واقعه-لار بولسه ايتيك كليب اتادور.

³⁶آرى خداوند اوزى اولارنينگ كوچى توگاب كتيب چونگ بيلان كچيك-لارى-نينگ قوتولوب قالماغانى-نى كورسه اوز قَوْمى-نينگ حقّى-نى ياندوروب بنده-لارى-نينگ اوستيگا رحمت قيلور.

³⁷اول وقت اول اوزى سوراب: اولارنينگ تنگريلارى بيلان اوزيگا پناه قيليب قويغان قورام اوزى ايمدى نه يرده-دور؟

³⁸بولارغه اوتگوزولادورغان ذبيحه-قربانلارى-نينگ ياغى-نى يب ايچگولوك قربانلارى-نينگ شرابى-نى ايچگانلار قايرگا كتّى؟ اولار بولسه ايمدى قوپوب سيزلارگا ياردم بريب پناهينگيز بولسون.

³⁹ايمدى سيز بولسانگيز منى يالغوز اول ديب مندين باشقه تنگرى بولماغانى-نى كوروب اوقغايسيزلار. من بولسام اولتوروب تيرگوزوب اوروب ساقايتورمن. هيچ كيم منينگ قولوم-دين قوتقازالماس.

⁴⁰منا من قولوم-نى آسمان طرفيگا كوتاريب: ابدغچه تيريك تورورمن ديب ايتيب

⁴¹شعله اورادورغان قليچيم-نى ايتيك قيليب عدالت قيلماق اوچون اوز قولوم-نى شيلتاسام دوشمن-لاريم-دين انتقام اليب منى يمان كورگانلارگا ياندوروب

⁴²اولتورولگان بيلان اسير قيلينغانلارنينگ قانى بولسه ويا دوشمن-نينگ سردارلارى-نينگ باشلارى بولسه يا-اوق-لاريم-نى قان ايچوروب مست قيليب قليچيم-نى گوشت-دين تويغوزورمن.

⁴³اى طائفه-لار انينگ قَوْمى-نينگ حقيدا شادليق قيلينگلار چونكه اول اوز بنده-لارى-نينگ قانى-نينگ انتقامى-نى اليب دوشمن-لاريگا ياندوروب اوز يورتى بيلان قَوْميغه كفارت برور.

⁴⁴پوتون بو شعر بولسه موسى بيلان نون-نينگ اوغلى يشوع كليب انى خلق-نينگ آلديدا اوقوب بردى.

⁴⁵موسى اوزى بو همه سوزلارنى اسرائيل-نينگ همه-سى-نينگ آلديدا تمام قيليب بولغاندا

⁴⁶اولارغه سوز قيليب: من بو كون ضدّينگيزغه گواه قيليب قويغان همه بو سوزلاردين سيز خبردار بولوب اوز بلالارينگيزغه: بو شريعت-نينگ همه سوزلارينى توتوب عملگا كلتورونگلار ديب بويورونگلار.

⁴⁷چونكه بو سوز بولسه سيزلارنينگ انينگ بيلان كارينگيز بولماى بيكار بولادورغان سوز ايماس-دور بلكه اوز حياتينگيز بولادور. شونداغ-كه سيزلار ايمدى اردندين اوتوب انى مُلك قيليب الادورغان يورت-دا بو سوزلارنينگ واسطه-سى بيلان اوزون عمر كورورسيز ديدى.

⁴⁸اوخشاش كونده خداوند موسى-غه سوز قيليب ايتّيكه.

⁴⁹سن اوشبو عباريم تاغيغه يعنى اريحانينگ اوتّوريدا موآب-نينگ يورتيداكى نبو تاغيغه چيقغيل. اندا من بنى-اسرائيلغه مُلك قيليب برادورغان يورت-نى كورورسن.

⁵⁰كوروب اوزونگ چيقادورغان تاغ-نينگ اوزيده برادرينگ هارون هور تاغيدا اولوب آتابابالاريغه قوشولغانديك سن اولوب آتابابالارينگغه قوشولغيل.

⁵¹سيز ايكيلانگيز بولسانگيز بنى-اسرائيل-نينگ آراسيدا منگا وفاسزليق قيليب صين چوليداكى قادش مريبه-نينگ سويى-نينگ يانيغه بارغاندا بنى-اسرائيل-نينگ ايچيده منى قدّوس سانامادينگيز-ايماسمو.

⁵²مونينگ اوچون سن بو يورت-نى آلدينگدا كورورسن ليكن من بنى-اسرائيلغه برادورغان يورت-غه كيرالماس-سن.